Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Good afternoon, I'm ready to take on this job. We can discuss the details in private messages.
Ищу человека на постоянную основу для перевода текста с русского на английский. Проект о правильном питание и употребление Детокс программ( для Инстаграм). До 20 заданий в неделю . Текст от пары строчек до 2 абзацев. График работы свободный ( задание даю в понедельник в воскресенье перевод должен быть готов)40$ в неделю
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Good afternoon, I'm ready to take on this job. We can discuss the details in private messages.
Budżet: 1200 UAH Termin: 3 dni
Добрый день!
Меня заинтересовала это задание. Уровень английского В2 +. Сделаю качественный перевод. Детали можно обсудить в ЛС.
Буду рад поработать с Вами!
Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, готова с вами сотрудничать. Свободно владею английским, постоянно учусь и практикуюсь. Есть опыт в переводах. Так как нет работы и учебы – могу выполнять задания быстрее обычного.
Budżet: 1200 UAH Termin: 3 dni
Добрый день!
Заинтерисована Вашым проектом. Больше года занимаюсь переводом. Английский и русский на высоком уровне. Готова выполнять работу быстро и качественно.
Budżet: 1200 UAH Termin: 7 dni
Здравствуйте. Опыт написания английских текстов более 5 лет. С радостью займусь переводом. Тема правильного питания очень близка.
Budżet: 1200 UAH Termin: 7 dni
Добрый день! Заинтересовал Ваш проект.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1. Есть опыт перевода текстов о похудении и правильном питании.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
По образованию - переводчик (английский С1).
Занималась похожим по виду деятельности проектом: наполнение контентом на английском языке онлайн-портала о ночных клубах Европы (ссылка в портфолио), а также переводом постов и отзывов.
Мне лично интересна тематика Вашего проекта, поэому буду очень рада сотрудничеству!
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
Онлайн 24/7
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте Каралина!
Меня заинтересовал ваш проект. Готова выполнять переводы, расчитываю на долгосрочное сотрудничество. Мой уровень английского - С1 (IELTS - 8), опыт работы переводчиком - больше 3-х лет. Качество гарантирую, перевожу только вручную и учитываю особенности постов в Инстаграм. Правильное питание это вообще моя тема))
Обращайтесь!
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Большой опыт переводов. Сама интересуюсь темой правильного питания. О каком объеме в неделю идет речь при оплате в 40 долларов?
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день.
Очень интересен Ваш проект. Дипломированный переводчик, опыт работы более 7 лет, свободный английский язык. Готова работать на постоянной основе, всегда на связи. Могу выполнить тестовое задание при необходимости.
Обращайтесь.
Спасибо.
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Готова приступить к работе сегодня. Есть опыт перевода юридической, технической, медицинской и
художественной тематики.
Беру срочные заказы, работаю в выходные дни. Гарантирую качественный адаптированый перевод. Также могу помочь с продвижением Вашей страницы в Инстаграм. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!
Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Добрый день. Готова к сотрудничеству. Выполню работу максимально качественно и быстро.
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Безумно интересная тематика, с удовольствием поработаю с Вами.
4 года в переводе различных тематик.
Уровень английского С1 (продвинутый).
Ставка устраивает.
Готова приступить прямо сейчас.
Настроена на плодотворное и долгосрочное сотрудничество.
Budżet: 1200 UAH Termin: 7 dni
Готова сотрудничать на ваших условиях. Подойду максимально ответственно к созданию контента. Работаю качественно, в установленные сроки.
Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте
Дипломированный переводчик с опытом 5+ лет. Есть опыт переводов подобной тематики. Буду рад сотрудничеству. Готов выполнить тестовый перевод. К вашим услугам.
Budżet: 1200 UAH Termin: 4 dni
Добрый день! Готов работать на постоянной основе. Если есть дополнительные условия, пишите в ЛС, буду рад сотрудничеству.
Качество гарантирую.
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, занимаюсь копирайтингом более года уже и могу предоставить вам свои услуги.
Я - носитель английского языка. С английским работаю более 3 лет уже. Буду рад сотрудничеству. Обращайтесь.
Budżet: 1200 UAH Termin: 7 dni
Добрый день!
8 лет занимаюсь переводами (с перерывами). Интересуюсь темой питания, сама я — веган, поэтому изучала много информации об этом типе питания. Уверена, мои знания отлично подходят для того, чтобы выполнить Ваш проект.
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Опыт работы переводчиком более 16 лет. Выполняю только ручной адаптированный перевод. Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле. Готова на долгосрочное сотрудничество.
Обращайтесь, все обсудим.
____________________
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!
Budżet: 1200 UAH Termin: 5 dni
Здравствуйте! Очень хочу сотрудничать с Вами, интересное задание. Работаю на результат.
Budżet: 1200 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте..
Задание ясно. Опыт подобной работы есть, уровень английского с1. Буду всё делать в сроки и качественно.
Надеюсь на сотрудничество!
Budżet: 1200 UAH Termin: 6 dni
Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение, готова поработать. Имею высшее филологическое образование (переводчик английского языка), уровень С1. Работу выполню грамотно и по вашему дедлайну. Мне важны хорошие отзывы, поэтому работаю на качество. Обращайтесь)
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Имею опыт работы преподавателем английского на языковых курсах, а также перевожу тексты на любые тематики. С примерами моих работ и отзывами можете ознакомиться в моем профиле. Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Каралина! Ознакомилась с Вашим заданием и поняла, что могу быть Вам полезной. С удовольствием буду выполнять всю работу качественно в течение 1-3 дней. Помогу сделать текст перевода легким для чтения и продавающимся. Цена подходит. Гарантирую, что выполню заказ в срок.
Жду Вашего решения с нетерпением. С наилучшими пожеланиями, Мария.
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день
Хотелось бы обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
Есть опыт работы в похожей сфере, а именно написания рецептов полезных салатов, а также применения медной посуды в повседневной жизни и ее влиянии на здоровье
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Есть опыт подобной работы. Постоянно на связи, соблюдаю дедлайны. Буду рада сотрудничеству
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день,
Есть опыт перевода текстов для Инстаграм. Тема правильного питания интересна самой.
Диплом переводчика, 8 лет работаю по специальности.
Готова сотрудничать
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Hello!
I have 12-year experience as a translator in news agency.
I translated news, articles, correspondence, contracts, studies, advertising texts, and presentations Eng-Rus, Rus-Eng, Eng-Ukr, Ukr-Eng.
Since 2017, I have been working through SmartCat.
Ready to cooperate with you, and make a small demo translation.
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. Есть опыт долгосрочного сотрудничества и написания сценариев. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
С ценой согласен. Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Привет, Меня зовут Азамат, и я работаю специалистом по вводу данных уже более 10 лет.Профессиональный фрилансер с отличным знанием английского языка, интернет-и компьютерной компетенцией, а также позитивным настроем. У меня сильная мотивация, хорошие коммуникативные способности. Я обещаю усердно работать и делать все, что в моих силах. Мой любимый вид работы-это преобразование PDF в Word или Excel, Ms Excel, Word, Power point, отличный перевод и копирайтинг. Сила мастерства и опыта
- Медицина
- Политика
- Религия
- Финансы
Budżet: 1200 UAH Termin: 3 dni
Добрый день, занимаюсь копирайтингом более года уже и могу предоставить вам свои услуги на постоянной основе.
С английским работаю более 12 лет уже. Буду рад сотрудничеству и до скорой связи :)
Poszukujemy tłumaczy, którzy pomogą w tłumaczeniu krótkich tekstów z angielskiego na inne języki. Teksty są proste i związane z treściami internetowymi. Potrzebne języki: • Portugalski • Hiszpański • Niemiecki • Polski • Francuski • Inne języki również mile widziane Szczegóły pracy: • Tłumaczenie krótkich tekstów z angielskiego na Twój język ojczysty • Zapewnienie, że tłumaczenia są jasne i dokładne • Praca zdalna jako freelancer Wymagania: • Dobra znajomość angielskiego i Twojego języka docelowego • Zwracanie uwagi na szczegóły • Umiejętność dostarczania tłumaczeń na czas
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.
Potrzebna anglojęzyczna wersja strony internetowej firmy konsultingowej w zakresie nieruchomości komercyjnych i M&A (Ukraina).Zakres: 7 stron, łącznie ~50–55 tys. znaków ze spacjami (~7 500 słów), w tym 30+ rozwiniętych odpowiedzi FAQ oraz metadane SEO (tytuł/opis) dla wszystkich stron.Ważne: potrzebna nie bezpośrednia tłumaczenie, a adaptacja pod anglojęzyczną publiczność biznesową (inwestorzy, fundusze, międzynarodowi nabywcy) — naturalne sformułowania nagłówków, CTA i bloków marketingowych, jednolity glosariusz terminologii (M&A, due diligence, nieruchomości komercyjne). Ostateczny tekst ma być napisany tak, jakby był stworzony przez native speakera dla zachodniego rynku.Format oddania: uporządkowany dokument "strona → blok → tekst" do wypełnienia strony internetowej.W odpowiedzi proszę podać: cenę za cały zakres (lub stawkę za słowo), czas realizacji, przykłady lokalizacji stron o tematyce biznesowej.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.