Budget: 1200 UAH Deadline: 1 day
Good afternoon, I'm ready to take on this job. We can discuss the details in private messages.
Ищу человека на постоянную основу для перевода текста с русского на английский. Проект о правильном питание и употребление Детокс программ( для Инстаграм). До 20 заданий в неделю . Текст от пары строчек до 2 абзацев. График работы свободный ( задание даю в понедельник в воскресенье перевод должен быть готов)40$ в неделю
Budget: 1200 UAH Deadline: 1 day
Good afternoon, I'm ready to take on this job. We can discuss the details in private messages.
Budget: 1200 UAH Deadline: 3 days
Добрый день!
Меня заинтересовала это задание. Уровень английского В2 +. Сделаю качественный перевод. Детали можно обсудить в ЛС.
Буду рад поработать с Вами!
Budget: 1200 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, готова с вами сотрудничать. Свободно владею английским, постоянно учусь и практикуюсь. Есть опыт в переводах. Так как нет работы и учебы – могу выполнять задания быстрее обычного.
Budget: 1200 UAH Deadline: 3 days
Добрый день!
Заинтерисована Вашым проектом. Больше года занимаюсь переводом. Английский и русский на высоком уровне. Готова выполнять работу быстро и качественно.
Budget: 1200 UAH Deadline: 7 days
Здравствуйте. Опыт написания английских текстов более 5 лет. С радостью займусь переводом. Тема правильного питания очень близка.
Budget: 1200 UAH Deadline: 7 days
Добрый день! Заинтересовал Ваш проект.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1. Есть опыт перевода текстов о похудении и правильном питании.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Budget: 1200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
По образованию - переводчик (английский С1).
Занималась похожим по виду деятельности проектом: наполнение контентом на английском языке онлайн-портала о ночных клубах Европы (ссылка в портфолио), а также переводом постов и отзывов.
Мне лично интересна тематика Вашего проекта, поэому буду очень рада сотрудничеству!
Budget: 1200 UAH Deadline: 1 day
Добрый вечер!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
Онлайн 24/7
Budget: 1200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте Каралина!
Меня заинтересовал ваш проект. Готова выполнять переводы, расчитываю на долгосрочное сотрудничество. Мой уровень английского - С1 (IELTS - 8), опыт работы переводчиком - больше 3-х лет. Качество гарантирую, перевожу только вручную и учитываю особенности постов в Инстаграм. Правильное питание это вообще моя тема))
Обращайтесь!
Budget: 1200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Большой опыт переводов. Сама интересуюсь темой правильного питания. О каком объеме в неделю идет речь при оплате в 40 долларов?
Budget: 1200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день.
Очень интересен Ваш проект. Дипломированный переводчик, опыт работы более 7 лет, свободный английский язык. Готова работать на постоянной основе, всегда на связи. Могу выполнить тестовое задание при необходимости.
Обращайтесь.
Спасибо.
Budget: 1200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Готова приступить к работе сегодня. Есть опыт перевода юридической, технической, медицинской и
художественной тематики.
Беру срочные заказы, работаю в выходные дни. Гарантирую качественный адаптированый перевод. Также могу помочь с продвижением Вашей страницы в Инстаграм. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Budget: 1200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!
Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days
Добрый день. Готова к сотрудничеству. Выполню работу максимально качественно и быстро.
Budget: 1200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Безумно интересная тематика, с удовольствием поработаю с Вами.
4 года в переводе различных тематик.
Уровень английского С1 (продвинутый).
Ставка устраивает.
Готова приступить прямо сейчас.
Настроена на плодотворное и долгосрочное сотрудничество.
Budget: 1200 UAH Deadline: 7 days
Готова сотрудничать на ваших условиях. Подойду максимально ответственно к созданию контента. Работаю качественно, в установленные сроки.
Budget: 1200 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте
Дипломированный переводчик с опытом 5+ лет. Есть опыт переводов подобной тематики. Буду рад сотрудничеству. Готов выполнить тестовый перевод. К вашим услугам.
Budget: 1200 UAH Deadline: 4 days
Добрый день! Готов работать на постоянной основе. Если есть дополнительные условия, пишите в ЛС, буду рад сотрудничеству.
Качество гарантирую.
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, занимаюсь копирайтингом более года уже и могу предоставить вам свои услуги.
Я - носитель английского языка. С английским работаю более 3 лет уже. Буду рад сотрудничеству. Обращайтесь.
Budget: 1200 UAH Deadline: 7 days
Добрый день!
8 лет занимаюсь переводами (с перерывами). Интересуюсь темой питания, сама я — веган, поэтому изучала много информации об этом типе питания. Уверена, мои знания отлично подходят для того, чтобы выполнить Ваш проект.
Budget: 1200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Опыт работы переводчиком более 16 лет. Выполняю только ручной адаптированный перевод. Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле. Готова на долгосрочное сотрудничество.
Обращайтесь, все обсудим.
____________________
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!
Budget: 1200 UAH Deadline: 5 days
Здравствуйте! Очень хочу сотрудничать с Вами, интересное задание. Работаю на результат.
Budget: 1200 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте..
Задание ясно. Опыт подобной работы есть, уровень английского с1. Буду всё делать в сроки и качественно.
Надеюсь на сотрудничество!
Budget: 1200 UAH Deadline: 6 days
Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение, готова поработать. Имею высшее филологическое образование (переводчик английского языка), уровень С1. Работу выполню грамотно и по вашему дедлайну. Мне важны хорошие отзывы, поэтому работаю на качество. Обращайтесь)
Budget: 1200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Имею опыт работы преподавателем английского на языковых курсах, а также перевожу тексты на любые тематики. С примерами моих работ и отзывами можете ознакомиться в моем профиле. Буду рада сотрудничеству!
Budget: 1200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, Каралина! Ознакомилась с Вашим заданием и поняла, что могу быть Вам полезной. С удовольствием буду выполнять всю работу качественно в течение 1-3 дней. Помогу сделать текст перевода легким для чтения и продавающимся. Цена подходит. Гарантирую, что выполню заказ в срок.
Жду Вашего решения с нетерпением. С наилучшими пожеланиями, Мария.
Budget: 1200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день
Хотелось бы обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
Есть опыт работы в похожей сфере, а именно написания рецептов полезных салатов, а также применения медной посуды в повседневной жизни и ее влиянии на здоровье
Budget: 1200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Есть опыт подобной работы. Постоянно на связи, соблюдаю дедлайны. Буду рада сотрудничеству
Budget: 1200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день,
Есть опыт перевода текстов для Инстаграм. Тема правильного питания интересна самой.
Диплом переводчика, 8 лет работаю по специальности.
Готова сотрудничать
Budget: 1200 UAH Deadline: 1 day
Hello!
I have 12-year experience as a translator in news agency.
I translated news, articles, correspondence, contracts, studies, advertising texts, and presentations Eng-Rus, Rus-Eng, Eng-Ukr, Ukr-Eng.
Since 2017, I have been working through SmartCat.
Ready to cooperate with you, and make a small demo translation.
Budget: 1200 UAH Deadline: 1 day
Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. Есть опыт долгосрочного сотрудничества и написания сценариев. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
С ценой согласен. Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество
Budget: 1200 UAH Deadline: 1 day
Привет, Меня зовут Азамат, и я работаю специалистом по вводу данных уже более 10 лет.Профессиональный фрилансер с отличным знанием английского языка, интернет-и компьютерной компетенцией, а также позитивным настроем. У меня сильная мотивация, хорошие коммуникативные способности. Я обещаю усердно работать и делать все, что в моих силах. Мой любимый вид работы-это преобразование PDF в Word или Excel, Ms Excel, Word, Power point, отличный перевод и копирайтинг. Сила мастерства и опыта
- Медицина
- Политика
- Религия
- Финансы
Budget: 1200 UAH Deadline: 3 days
Добрый день, занимаюсь копирайтингом более года уже и могу предоставить вам свои услуги на постоянной основе.
С английским работаю более 12 лет уже. Буду рад сотрудничеству и до скорой связи :)
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.
An English version of the corporate website for a consulting company in the field of commercial real estate and M&A (Ukraine) is needed.Volume: 7 pages, approximately 50–55 thousand characters with spaces (about 7,500 words), including 30+ detailed FAQ responses, as well as SEO metadata (title/description) for all pages.Important: a direct translation is not required, but rather an adaptation for an English-speaking business audience (investors, funds, international buyers) — natural phrasing of headings, CTAs, and marketing blocks, a unified glossary of terminology (M&A, due diligence, commercial real estate). The final text should read as if it were written by a native speaker for the Western market.Submission format: a structured document "page → block → text" for website filling.In your response, please indicate: the price for the entire volume (or rate per word), timeline, examples of localization of business-themed websites.
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.