Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Good afternoon, I'm ready to take on this job. We can discuss the details in private messages.
Ищу человека на постоянную основу для перевода текста с русского на английский. Проект о правильном питание и употребление Детокс программ( для Инстаграм). До 20 заданий в неделю . Текст от пары строчек до 2 абзацев. График работы свободный ( задание даю в понедельник в воскресенье перевод должен быть готов)40$ в неделю
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Good afternoon, I'm ready to take on this job. We can discuss the details in private messages.
Бюджет: 1200 UAH Срок: 3 дня
Добрый день!
Меня заинтересовала это задание. Уровень английского В2 +. Сделаю качественный перевод. Детали можно обсудить в ЛС.
Буду рад поработать с Вами!
Бюджет: 1200 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, готова с вами сотрудничать. Свободно владею английским, постоянно учусь и практикуюсь. Есть опыт в переводах. Так как нет работы и учебы – могу выполнять задания быстрее обычного.
Бюджет: 1200 UAH Срок: 3 дня
Добрый день!
Заинтерисована Вашым проектом. Больше года занимаюсь переводом. Английский и русский на высоком уровне. Готова выполнять работу быстро и качественно.
Бюджет: 1200 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте. Опыт написания английских текстов более 5 лет. С радостью займусь переводом. Тема правильного питания очень близка.
Бюджет: 1200 UAH Срок: 7 дней
Добрый день! Заинтересовал Ваш проект.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1. Есть опыт перевода текстов о похудении и правильном питании.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
По образованию - переводчик (английский С1).
Занималась похожим по виду деятельности проектом: наполнение контентом на английском языке онлайн-портала о ночных клубах Европы (ссылка в портфолио), а также переводом постов и отзывов.
Мне лично интересна тематика Вашего проекта, поэому буду очень рада сотрудничеству!
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
Онлайн 24/7
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте Каралина!
Меня заинтересовал ваш проект. Готова выполнять переводы, расчитываю на долгосрочное сотрудничество. Мой уровень английского - С1 (IELTS - 8), опыт работы переводчиком - больше 3-х лет. Качество гарантирую, перевожу только вручную и учитываю особенности постов в Инстаграм. Правильное питание это вообще моя тема))
Обращайтесь!
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Большой опыт переводов. Сама интересуюсь темой правильного питания. О каком объеме в неделю идет речь при оплате в 40 долларов?
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
Очень интересен Ваш проект. Дипломированный переводчик, опыт работы более 7 лет, свободный английский язык. Готова работать на постоянной основе, всегда на связи. Могу выполнить тестовое задание при необходимости.
Обращайтесь.
Спасибо.
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Готова приступить к работе сегодня. Есть опыт перевода юридической, технической, медицинской и
художественной тематики.
Беру срочные заказы, работаю в выходные дни. Гарантирую качественный адаптированый перевод. Также могу помочь с продвижением Вашей страницы в Инстаграм. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!
Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня
Добрый день. Готова к сотрудничеству. Выполню работу максимально качественно и быстро.
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Безумно интересная тематика, с удовольствием поработаю с Вами.
4 года в переводе различных тематик.
Уровень английского С1 (продвинутый).
Ставка устраивает.
Готова приступить прямо сейчас.
Настроена на плодотворное и долгосрочное сотрудничество.
Бюджет: 1200 UAH Срок: 7 дней
Готова сотрудничать на ваших условиях. Подойду максимально ответственно к созданию контента. Работаю качественно, в установленные сроки.
Бюджет: 1200 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте
Дипломированный переводчик с опытом 5+ лет. Есть опыт переводов подобной тематики. Буду рад сотрудничеству. Готов выполнить тестовый перевод. К вашим услугам.
Бюджет: 1200 UAH Срок: 4 дня
Добрый день! Готов работать на постоянной основе. Если есть дополнительные условия, пишите в ЛС, буду рад сотрудничеству.
Качество гарантирую.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, занимаюсь копирайтингом более года уже и могу предоставить вам свои услуги.
Я - носитель английского языка. С английским работаю более 3 лет уже. Буду рад сотрудничеству. Обращайтесь.
Бюджет: 1200 UAH Срок: 7 дней
Добрый день!
8 лет занимаюсь переводами (с перерывами). Интересуюсь темой питания, сама я — веган, поэтому изучала много информации об этом типе питания. Уверена, мои знания отлично подходят для того, чтобы выполнить Ваш проект.
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Опыт работы переводчиком более 16 лет. Выполняю только ручной адаптированный перевод. Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле. Готова на долгосрочное сотрудничество.
Обращайтесь, все обсудим.
____________________
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!
Бюджет: 1200 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте! Очень хочу сотрудничать с Вами, интересное задание. Работаю на результат.
Бюджет: 1200 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте..
Задание ясно. Опыт подобной работы есть, уровень английского с1. Буду всё делать в сроки и качественно.
Надеюсь на сотрудничество!
Бюджет: 1200 UAH Срок: 6 дней
Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение, готова поработать. Имею высшее филологическое образование (переводчик английского языка), уровень С1. Работу выполню грамотно и по вашему дедлайну. Мне важны хорошие отзывы, поэтому работаю на качество. Обращайтесь)
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Имею опыт работы преподавателем английского на языковых курсах, а также перевожу тексты на любые тематики. С примерами моих работ и отзывами можете ознакомиться в моем профиле. Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Каралина! Ознакомилась с Вашим заданием и поняла, что могу быть Вам полезной. С удовольствием буду выполнять всю работу качественно в течение 1-3 дней. Помогу сделать текст перевода легким для чтения и продавающимся. Цена подходит. Гарантирую, что выполню заказ в срок.
Жду Вашего решения с нетерпением. С наилучшими пожеланиями, Мария.
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Добрый день
Хотелось бы обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
Есть опыт работы в похожей сфере, а именно написания рецептов полезных салатов, а также применения медной посуды в повседневной жизни и ее влиянии на здоровье
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Есть опыт подобной работы. Постоянно на связи, соблюдаю дедлайны. Буду рада сотрудничеству
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Добрый день,
Есть опыт перевода текстов для Инстаграм. Тема правильного питания интересна самой.
Диплом переводчика, 8 лет работаю по специальности.
Готова сотрудничать
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Hello!
I have 12-year experience as a translator in news agency.
I translated news, articles, correspondence, contracts, studies, advertising texts, and presentations Eng-Rus, Rus-Eng, Eng-Ukr, Ukr-Eng.
Since 2017, I have been working through SmartCat.
Ready to cooperate with you, and make a small demo translation.
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. Есть опыт долгосрочного сотрудничества и написания сценариев. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
С ценой согласен. Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Привет, Меня зовут Азамат, и я работаю специалистом по вводу данных уже более 10 лет.Профессиональный фрилансер с отличным знанием английского языка, интернет-и компьютерной компетенцией, а также позитивным настроем. У меня сильная мотивация, хорошие коммуникативные способности. Я обещаю усердно работать и делать все, что в моих силах. Мой любимый вид работы-это преобразование PDF в Word или Excel, Ms Excel, Word, Power point, отличный перевод и копирайтинг. Сила мастерства и опыта
- Медицина
- Политика
- Религия
- Финансы
Бюджет: 1200 UAH Срок: 3 дня
Добрый день, занимаюсь копирайтингом более года уже и могу предоставить вам свои услуги на постоянной основе.
С английским работаю более 12 лет уже. Буду рад сотрудничеству и до скорой связи :)
Ищу копирайтера-переводчика для перевода текстов с русского на казахский. Нужен носитель казахского языка или специалист с высоким уровнем владения языком и опытом адаптации текстов для естественного звучания.
Нужна англоязычная версия корпоративного сайта консалтинговой компании в сфере коммерческой недвижимости и M&A (Украина).Объем: 7 страниц, всего ~50–55 тыс. знаков с пробелами (~7 500 слов), включая 30+ развернутых FAQ-ответов, а также SEO-метаданные (title/description) для всех страниц.Важно: нужен не прямой перевод, а адаптация под англоязычную деловую аудиторию (инвесторы, фонды, международные покупатели) — естественные формулировки заголовков, CTA и маркетинговых блоков, единый глоссарий терминологии (M&A, due diligence, commercial real estate). Финальный текст должен читаться так, будто его писал носитель для западного рынка.Формат сдачи: структурированный документ "страница → блок → текст" для заполнения сайта.В отзыве укажите, пожалуйста: цену за весь объем (или ставку за слово), срок, примеры локализации сайтов бизнес-тематики.
Добрый день! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Необходимо проверить мультиязычные версии сайта укр, рос и в идеале анг и выявить возможные ошибки. Польская версия является основной, на её основе были подготовлены переводы на украинский, русский и английский языки. Сайт имеет две структуры для клиентов B2C - незалогиненные и B2B залогиненные, для залогиненных есть свой кабинет Необходимо проверить все три языковые версии сайта и подготовить детальный отчет с описанием выявленных ошибок и скриншотами. Польскую версию проверять не нужно Сайт работает на WordPress/WooCommerce. Посадочных и информационных страниц немного, поэтому проверка не должна охватывать описания всех товаров. Основная задача — проверить корректность переводов, функционирование языковых версий, адаптивность и технические ошибки. Время, которое я потратил на проверку одной версии, это ориентировочно 1-2 часа. Если есть какие-то сомнения, то можно со мной контактировать и уточнять в процессе работы, так ли это должно быть или нет. По укр версии я уже отправил исполнителю основной план работ до поправок Техническое задание Проверить украинскую, русскую и английскую версии сайта, сравнивая их с польской версией. Проверить корректность работы сайта: на компьютере; на мобильных устройствах; в различных популярных браузерах. Проверить все основные посадочные и информационные страницы сайта. Проверять описания отдельных товаров не нужно. Выявить и зафиксировать: отсутствующие или непереведенные фрагменты; неправильное отображение языковых версий; ошибочные ссылки и переходы между языками; страницы, которые открываются не тем языком; кнопки, меню, формы и системные сообщения без перевода; неправильные URL-адреса; ошибки верстки; наложение текста или элементов; обрезанный текст; проблемы с отображением на мобильных устройствах; неработающие кнопки, формы и ссылки; страницы с ошибками 404; другие технические и визуальные баги. Отдельно проверить: главное меню и мобильное меню; переключатель языков; шапку и футер; поиск; категории товаров; корзину; оформление заказа; регистрацию и авторизацию; личный кабинет; формы обратной связи; системные сообщения WooCommerce; политики, правила, доставку, оплату и другие информационные страницы. Формат отчета По результатам проверки нужно подготовить структурированный отчет. Для каждой ошибки необходимо указать: языковую версию; название страницы; URL-адрес; тип устройства: компьютер или мобильный; описание проблемы; как должно работать или выглядеть правильно; скриншот ошибки; Желательно, чтобы исполнитель также разбирался в SEO и дополнительно указал, что стоит исправить с точки зрения поисковой оптимизации, в частности: SEO Title и Meta Description; заголовки H1–H3; индексацию языковых версий; правильность атрибутов hreflang; canonical; URL-адреса страниц; дубликаты страниц; внутренние ссылки; отсутствующие или неправильные метаданные; страницы, случайно закрытые от индексации; правильность sitemap для каждой языковой версии.