Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Good afternoon, I'm ready to take on this job. We can discuss the details in private messages.
Ищу человека на постоянную основу для перевода текста с русского на английский. Проект о правильном питание и употребление Детокс программ( для Инстаграм). До 20 заданий в неделю . Текст от пары строчек до 2 абзацев. График работы свободный ( задание даю в понедельник в воскресенье перевод должен быть готов)40$ в неделю
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Good afternoon, I'm ready to take on this job. We can discuss the details in private messages.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 3 дні
Добрый день!
Меня заинтересовала это задание. Уровень английского В2 +. Сделаю качественный перевод. Детали можно обсудить в ЛС.
Буду рад поработать с Вами!
Бюджет: 1200 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте, готова с вами сотрудничать. Свободно владею английским, постоянно учусь и практикуюсь. Есть опыт в переводах. Так как нет работы и учебы – могу выполнять задания быстрее обычного.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 3 дні
Добрый день!
Заинтерисована Вашым проектом. Больше года занимаюсь переводом. Английский и русский на высоком уровне. Готова выполнять работу быстро и качественно.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 7 днів
Здравствуйте. Опыт написания английских текстов более 5 лет. С радостью займусь переводом. Тема правильного питания очень близка.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 7 днів
Добрый день! Заинтересовал Ваш проект.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1. Есть опыт перевода текстов о похудении и правильном питании.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
По образованию - переводчик (английский С1).
Занималась похожим по виду деятельности проектом: наполнение контентом на английском языке онлайн-портала о ночных клубах Европы (ссылка в портфолио), а также переводом постов и отзывов.
Мне лично интересна тематика Вашего проекта, поэому буду очень рада сотрудничеству!
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Добрый вечер!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
Онлайн 24/7
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте Каралина!
Меня заинтересовал ваш проект. Готова выполнять переводы, расчитываю на долгосрочное сотрудничество. Мой уровень английского - С1 (IELTS - 8), опыт работы переводчиком - больше 3-х лет. Качество гарантирую, перевожу только вручную и учитываю особенности постов в Инстаграм. Правильное питание это вообще моя тема))
Обращайтесь!
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Большой опыт переводов. Сама интересуюсь темой правильного питания. О каком объеме в неделю идет речь при оплате в 40 долларов?
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Добрый день.
Очень интересен Ваш проект. Дипломированный переводчик, опыт работы более 7 лет, свободный английский язык. Готова работать на постоянной основе, всегда на связи. Могу выполнить тестовое задание при необходимости.
Обращайтесь.
Спасибо.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Готова приступить к работе сегодня. Есть опыт перевода юридической, технической, медицинской и
художественной тематики.
Беру срочные заказы, работаю в выходные дни. Гарантирую качественный адаптированый перевод. Также могу помочь с продвижением Вашей страницы в Инстаграм. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!
Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні
Добрый день. Готова к сотрудничеству. Выполню работу максимально качественно и быстро.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Безумно интересная тематика, с удовольствием поработаю с Вами.
4 года в переводе различных тематик.
Уровень английского С1 (продвинутый).
Ставка устраивает.
Готова приступить прямо сейчас.
Настроена на плодотворное и долгосрочное сотрудничество.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 7 днів
Готова сотрудничать на ваших условиях. Подойду максимально ответственно к созданию контента. Работаю качественно, в установленные сроки.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте
Дипломированный переводчик с опытом 5+ лет. Есть опыт переводов подобной тематики. Буду рад сотрудничеству. Готов выполнить тестовый перевод. К вашим услугам.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 4 дні
Добрый день! Готов работать на постоянной основе. Если есть дополнительные условия, пишите в ЛС, буду рад сотрудничеству.
Качество гарантирую.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, занимаюсь копирайтингом более года уже и могу предоставить вам свои услуги.
Я - носитель английского языка. С английским работаю более 3 лет уже. Буду рад сотрудничеству. Обращайтесь.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 7 днів
Добрый день!
8 лет занимаюсь переводами (с перерывами). Интересуюсь темой питания, сама я — веган, поэтому изучала много информации об этом типе питания. Уверена, мои знания отлично подходят для того, чтобы выполнить Ваш проект.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Опыт работы переводчиком более 16 лет. Выполняю только ручной адаптированный перевод. Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле. Готова на долгосрочное сотрудничество.
Обращайтесь, все обсудим.
____________________
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!
Бюджет: 1200 UAH Термін: 5 днів
Здравствуйте! Очень хочу сотрудничать с Вами, интересное задание. Работаю на результат.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 3 дні
Здравствуйте..
Задание ясно. Опыт подобной работы есть, уровень английского с1. Буду всё делать в сроки и качественно.
Надеюсь на сотрудничество!
Бюджет: 1200 UAH Термін: 6 днів
Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение, готова поработать. Имею высшее филологическое образование (переводчик английского языка), уровень С1. Работу выполню грамотно и по вашему дедлайну. Мне важны хорошие отзывы, поэтому работаю на качество. Обращайтесь)
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Имею опыт работы преподавателем английского на языковых курсах, а также перевожу тексты на любые тематики. С примерами моих работ и отзывами можете ознакомиться в моем профиле. Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, Каралина! Ознакомилась с Вашим заданием и поняла, что могу быть Вам полезной. С удовольствием буду выполнять всю работу качественно в течение 1-3 дней. Помогу сделать текст перевода легким для чтения и продавающимся. Цена подходит. Гарантирую, что выполню заказ в срок.
Жду Вашего решения с нетерпением. С наилучшими пожеланиями, Мария.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Добрый день
Хотелось бы обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
Есть опыт работы в похожей сфере, а именно написания рецептов полезных салатов, а также применения медной посуды в повседневной жизни и ее влиянии на здоровье
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Есть опыт подобной работы. Постоянно на связи, соблюдаю дедлайны. Буду рада сотрудничеству
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Добрый день,
Есть опыт перевода текстов для Инстаграм. Тема правильного питания интересна самой.
Диплом переводчика, 8 лет работаю по специальности.
Готова сотрудничать
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Hello!
I have 12-year experience as a translator in news agency.
I translated news, articles, correspondence, contracts, studies, advertising texts, and presentations Eng-Rus, Rus-Eng, Eng-Ukr, Ukr-Eng.
Since 2017, I have been working through SmartCat.
Ready to cooperate with you, and make a small demo translation.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. Есть опыт долгосрочного сотрудничества и написания сценариев. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
С ценой согласен. Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Привет, Меня зовут Азамат, и я работаю специалистом по вводу данных уже более 10 лет.Профессиональный фрилансер с отличным знанием английского языка, интернет-и компьютерной компетенцией, а также позитивным настроем. У меня сильная мотивация, хорошие коммуникативные способности. Я обещаю усердно работать и делать все, что в моих силах. Мой любимый вид работы-это преобразование PDF в Word или Excel, Ms Excel, Word, Power point, отличный перевод и копирайтинг. Сила мастерства и опыта
- Медицина
- Политика
- Религия
- Финансы
Бюджет: 1200 UAH Термін: 3 дні
Добрый день, занимаюсь копирайтингом более года уже и могу предоставить вам свои услуги на постоянной основе.
С английским работаю более 12 лет уже. Буду рад сотрудничеству и до скорой связи :)
Ми шукаємо перекладачів, які допоможуть перекладати короткі тексти з англійської на інші мови. Тексти прості та пов'язані з онлайн-контентом. Потрібні мови: • Португальська • Іспанська • Німецька • Польська • Французька • Інші мови також вітаються Деталі роботи: • Перекладати короткі тексти з англійської на вашу рідну мову • Забезпечити чіткість та точність перекладів • Віддалена фріланс-робота Вимоги: • Добре знання англійської та вашої цільової мови • Увага до деталей • Здатність своєчасно виконувати переклади
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.
Потрібна англомовна версія корпоративного сайту консалтингової компанії у сфері комерційної нерухомості та M&A (Україна).Обсяг: 7 сторінок, разом ~50–55 тис. знаків з пробілами (~7 500 слів), включно з 30+ розгорнутими FAQ-відповідями, а також SEO-метадані (title/description) для всіх сторінок.Важливо: потрібен не прямий переклад, а адаптація під англомовну ділову аудиторію (інвестори, фонди, міжнародні покупці) — природні формулювання заголовків, CTA та маркетингових блоків, єдиний глосарій термінології (M&A, due diligence, commercial real estate). Фінальний текст має читатися так, ніби писався носієм для західного ринку.Формат здачі: структурований документ "сторінка → блок → текст" для заповнення сайту.У відгуку вкажіть, будь ласка: ціну за весь обсяг (або ставку за слово), строк, приклади локалізації сайтів бізнес-тематики.
Доброго дня! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Потрібно перевірити мультимовні версії сайту укр,рос і в ідеалі анг та виявити можливі помилки. Польська версія є основною, на її основі були підготовлені переклади українською, російською та англійською мовами. Сайт має дві структури для клієнтів б2с - не залоговані та б2б залоговані, для залогованих є свій кабінет Необхідно перевірити всі три мовні версії сайту та підготувати детальний звіт із описом виявлених помилок і скриншотами. Польску версію перевіряти на потрібно Сайт працює на WordPress/WooCommerce. Посадкових та інформаційних сторінок небагато, тому перевірка не повинна охоплювати описи всіх товарів. Основне завдання — перевірити коректність перекладів, функціонування мовних версій, адаптивність і технічні помилки. Час який я витратив на перевірку однієї версії це орієнтовно 1-2 год. Якщо є якісь сумніви то можна зі мною контактувати і уточнювати в процесі роботи чи так це має бути чи ні. По укр версії вже відправив виконавцю основний план робіт до поправок Технічне завдання Перевірити українську, російську та англійську версії сайту, порівнюючи їх із польською версією. Перевірити коректність роботи сайту: на комп’ютері; на мобільних пристроях; у різних популярних браузерах. Перевірити всі основні посадкові та інформаційні сторінки сайту. Перевіряти описи окремих товарів не потрібно. Виявити та зафіксувати: відсутні або неперекладені фрагменти; неправильне відображення мовних версій; помилкові посилання та переходи між мовами; сторінки, які відкриваються не тією мовою; кнопки, меню, форми та системні повідомлення без перекладу; неправильні URL-адреси; помилки верстки; накладання тексту або елементів; обрізаний текст; проблеми з відображенням на мобільних пристроях; неробочі кнопки, форми та посилання; сторінки з помилками 404; інші технічні та візуальні баги. Окремо перевірити: головне меню та мобільне меню; перемикач мов; шапку та футер; пошук; категорії товарів; кошик; оформлення замовлення; реєстрацію та авторизацію; особистий кабінет; форми зворотного зв’язку; системні повідомлення WooCommerce; політики, правила, доставку, оплату та інші інформаційні сторінки. Формат звіту За результатами перевірки потрібно підготувати структурований звіт. Для кожної помилки необхідно вказати: мовну версію; назву сторінки; URL-адресу; тип пристрою: комп’ютер або мобільний; опис проблеми; як має працювати або виглядати правильно; скриншот помилки; Бажано, щоб виконавець також розбирався в SEO та додатково зазначив, що варто виправити з погляду пошукової оптимізації, зокрема: SEO Title та Meta Description; заголовки H1–H3; індексацію мовних версій; правильність атрибутів hreflang; canonical; URL-адреси сторінок; дублікати сторінок; внутрішні посилання; відсутні або неправильні метадані; сторінки, випадково закриті від індексації; правильність sitemap для кожної мовної версії.