С Английского на Арабский
Здравствуйте есть заказ по переводу с английского на Арабский. Тематика - недвижимость. Общий объём - 150 тыс знаков. Наша ставка 100 грн за 1000 знаков, но можем рассмотреть варианты. Сделайте пожалуйста вот этот кусочек в качестве теста:
Freehold Residential G + 8 installment for 3 years without interest Parallel to Sheikh Zayed Road in Al Satwa Dubai Permit: Residential building ( G + 8 Floors) Size: 13013 Sq.ft Far: 3.50 ( 45545 Sq.ft) Price per Sq.ft: 1200 AED Per Sq.ft Payment Plan for 3 years without interest. Resale is permitted upon covering 50% of payment No time limit to construct No service charges No Commission The development follows Dubai Development Authority (DDA) rules and regulations in terms of design & construction [link not available] Dubai Land Department Registration fee is paid equally by the Buyer & the Seller. ** Facilities & Amenities: Shipping malls, university, Restaurants, Kids' area. Bus stop, Hotels, Courts, Metro stations, Retail shop, DIFC, etc..........
-
5 дней15 000 UAH
1334 70 0 5 дней15 000 UAH
Доброй ночи
Могу помочь вам с вашим текстом. В команде есть носитель языка. Цена и сроки указала.
Тестовое задание могу скинуть в личные сообщения.
Буду рада сотрудничеству.
Приятной ночи
-
4 дня200 UAH
488 26 0 4 дня200 UAH
Здравствуйте,
Меня зовут Майя, являюсь дипломированным переводчиком и носителем арабского языка.
Проживала в Ливане.
Диплом магистра. Опыт работы более 5 лет.
Очень заинтересовал Ваш проект. Готова предложить 90 грн за 1000 знаков.
Буду рада сотрудничеству!
-
8 дней1000 UAH
3072 233 1 3 8 дней1000 UAH
Здравствуйте, ставка у вас указана за 1000 знаков с пробелами исходного текста? Если так, то готов сотрудничать, могу выполнить тестовое
-
1 день200 UAH
1527 99 3 1 1 день200 UAH
Здравствуйте. Готова приступить к заданию. Буду рада сотрудничеству!
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
68 267 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский язык. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц.… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 2 часа 9 минут назад ∙ 7 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 1 день 1 час назад ∙ 46 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 2 дня 4 часа назад ∙ 3 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 5 часов назад ∙ 27 ставок |
Киев