С Английского на Арабский
Здравствуйте есть заказ по переводу с английского на Арабский. Тематика - недвижимость. Общий объём - 150 тыс знаков. Наша ставка 100 грн за 1000 знаков, но можем рассмотреть варианты. Сделайте пожалуйста вот этот кусочек в качестве теста:
Freehold Residential G + 8 installment for 3 years without interest Parallel to Sheikh Zayed Road in Al Satwa Dubai Permit: Residential building ( G + 8 Floors) Size: 13013 Sq.ft Far: 3.50 ( 45545 Sq.ft) Price per Sq.ft: 1200 AED Per Sq.ft Payment Plan for 3 years without interest. Resale is permitted upon covering 50% of payment No time limit to construct No service charges No Commission The development follows Dubai Development Authority (DDA) rules and regulations in terms of design & construction [link not available] Dubai Land Department Registration fee is paid equally by the Buyer & the Seller. ** Facilities & Amenities: Shipping malls, university, Restaurants, Kids' area. Bus stop, Hotels, Courts, Metro stations, Retail shop, DIFC, etc..........
-
5 days334 USD
1334 70 0 5 days334 USD
Доброй ночи
Могу помочь вам с вашим текстом. В команде есть носитель языка. Цена и сроки указала.
Тестовое задание могу скинуть в личные сообщения.
Буду рада сотрудничеству.
Приятной ночи
-
4 days4 USD
481 26 0 4 days4 USD
Здравствуйте,
Меня зовут Майя, являюсь дипломированным переводчиком и носителем арабского языка.
Проживала в Ливане.
Диплом магистра. Опыт работы более 5 лет.
Очень заинтересовал Ваш проект. Готова предложить 90 грн за 1000 знаков.
Буду рада сотрудничеству!
-
8 days22 USD
3072 233 1 3 8 days22 USD
Здравствуйте, ставка у вас указана за 1000 знаков с пробелами исходного текста? Если так, то готов сотрудничать, могу выполнить тестовое
-
1 day4 USD
1518 99 3 1 1 day4 USD
Здравствуйте. Готова приступить к заданию. Буду рада сотрудничеству!
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 1 day 7 hours back ∙ 27 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 4 days 17 hours back ∙ 60 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 5 days 20 hours back ∙ 4 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 6 days 21 hours back ∙ 28 proposals |
Kyiv