С Английского на Арабский
Здравствуйте есть заказ по переводу с английского на Арабский. Тематика - недвижимость. Общий объём - 150 тыс знаков. Наша ставка 100 грн за 1000 знаков, но можем рассмотреть варианты. Сделайте пожалуйста вот этот кусочек в качестве теста:
Freehold Residential G + 8 installment for 3 years without interest Parallel to Sheikh Zayed Road in Al Satwa Dubai Permit: Residential building ( G + 8 Floors) Size: 13013 Sq.ft Far: 3.50 ( 45545 Sq.ft) Price per Sq.ft: 1200 AED Per Sq.ft Payment Plan for 3 years without interest. Resale is permitted upon covering 50% of payment No time limit to construct No service charges No Commission The development follows Dubai Development Authority (DDA) rules and regulations in terms of design & construction [link not available] Dubai Land Department Registration fee is paid equally by the Buyer & the Seller. ** Facilities & Amenities: Shipping malls, university, Restaurants, Kids' area. Bus stop, Hotels, Courts, Metro stations, Retail shop, DIFC, etc..........
-
5 днів15 000 UAH
1334 70 0 5 днів15 000 UAH
Доброй ночи
Могу помочь вам с вашим текстом. В команде есть носитель языка. Цена и сроки указала.
Тестовое задание могу скинуть в личные сообщения.
Буду рада сотрудничеству.
Приятной ночи
-
4 дні200 UAH
481 26 0 4 дні200 UAH
Здравствуйте,
Меня зовут Майя, являюсь дипломированным переводчиком и носителем арабского языка.
Проживала в Ливане.
Диплом магистра. Опыт работы более 5 лет.
Очень заинтересовал Ваш проект. Готова предложить 90 грн за 1000 знаков.
Буду рада сотрудничеству!
-
8 днів1000 UAH
3072 233 1 3 8 днів1000 UAH
Здравствуйте, ставка у вас указана за 1000 знаков с пробелами исходного текста? Если так, то готов сотрудничать, могу выполнить тестовое
-
1 день200 UAH
1518 99 3 1 1 день200 UAH
Здравствуйте. Готова приступить к заданию. Буду рада сотрудничеству!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 5 годин 39 хвилин тому ∙ 11 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 1 день 15 годин тому ∙ 28 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 5 днів 2 години тому ∙ 61 ставка |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 6 днів 4 години тому ∙ 4 ставки |
Київ