Литературный редактор

Здравствуйте. У меня есть опыт работы с художественными текстами и жанром научной фантастики. Работаю с русским языком — делаю как литературное редактирование, так и корректуру, при необходимости могу дописать недостающие фрагменты, сохранив вашу авторскую интонацию.

Готова подойти к задаче внимательно и ответственно, чтобы текст зазвучал максимально живо и увлекательно. Буду рада обсудить детали проекта.

Здравствуйте!
Я начинающий литературный редактор. Опыт именно в написании научной фантастики у меня отсутствует, но я внимательно работаю с текстами, умею подстраиваться под стиль автора и готова глубоко вникнуть в материал. Буду рада попробовать себя в редактировании вашего проекта и совместной работе.

Добрый день!

У меня большой опыт как в написании, так и в редактировании и переводе текстов различных тематик. Много раз работала с авторами самиздата в жанрах фэнтези, романтики и фантастики, поэтому прекрасно понимаю специфику вашего жанра, так как сама активно читаю авторов типа Хайнлайна и Азимова, так что с терминологией и тематикой тоже хорошо знакома.
Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html
…
Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Заинтересован(-а) в вашем проекте — научная фантастика мне близка как читателю и как автору. Понимаю тонкости жанра: от логики мира и правдоподобности вымышленной науки — до динамики диалогов и темпоритма сюжета.

📘 Что могу предложить:
— Дописывание текста в авторском стиле, без «чуждых» вставок
— Глубокое редактирование: логика, стиль, ритм, избегая лексических повторов и канцеляризмов
— Корректура: пунктуация, грамматика, согласование
— Работа с голосом персонажей и атмосферой произведения

… 🛠 Имею опыт редактирования и написания текстов (в том числе фантастики). Пишу живым, литературным языком, без клише. Готов(-а) к тестовому заданию.

Если ищете ответственного исполнителя с любовью к жанру — обращайтесь, буду рад(-а) присоединиться к вашей истории.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, Рита
Я начинающий литературный редактор, но с удовольствием возьмусь за редактирование и дописание текста. Буду рада сотрудничеству.

Я с удовольствием помогу вам с редактированием текста в жанре научной фантастики. У меня есть опыт работы с литературными произведениями, в том числе в этом направлении, поэтому я хорошо понимаю важность сохранения уникальной атмосферы и стиля произведения. Я гарантирую внимание к деталям, проверку логических связей, а также коррекцию стилистических и грамматических ошибок, что позволит вашему тексту зазвучать еще ярче и динамичнее.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, Рита. У меня есть книга в жанре научной фантастики. Я в плане проверки такой дотошный человек, вряд ли найдёте такого же второго, так что пишите, договоримся.
С уважением, Юлия!

Здравствуйте, Рита. Пишу сам, и в разных жанрах. Смогу быть Вам полезен, особенно в "тонком" редактировании текста.

Здравствуйте! Хорошо ориентируюсь в жанре, имею опыт редактуры н/ф рассказов и повестей. Готова помочь вам с правками.

Стоимость - 150 грн / 1000 сбп

Добрый день, Рита!
Я заинтересован в сотрудничестве над вашим проектом по редактированию и дописыванию фантастического текста.
У меня есть опыт в литературном редактировании и работе с художественными текстами (в том числе с элементами фантастики).
Внимателен к стилю, логике и деталям: помогу сделать сюжет целостным, диалоги естественными, а текст — легким и интересным для читателя.
Могу работать как с редактированием, так и с дописыванием отсутствующих фрагментов в заданном стиле.
Готов качественно выполнить задание даже как начинающий литературный редактор — с максимальной отдачей и ответственностью.
Бюджет в 10 000 грн для меня приемлем, но окончательная стоимость зависит от реального объема текста. Готов обсудить детали после ознакомления с рукописью. Поэтому сроки в ставке ориентировочные.
Буду рад получить от вас пример отрывка для тестового редактирования.
С уважением, Юрий
… Спасибо за внимание!
С уважением, Юрий

Показать оригинал

Перевести

Добрый день.
Я писатель-фантаст, 8 моих романов издано в АСТ и Лениздат (см. портфолио). Окончил курсы писательского мастерства при Петербургском университете, ведущий Сергей Лукьяненко. Большой опыт написания книг на заказ. Всё остальное в портфолио и ЛС.
Обращайтесь.

Здравствуйте. Я литературный редактор. Писатель. Опыт работы более 10-ти лет. Выполню задачу качественно и в оговоренные сроки. Готова к сотрудничеству.

Добрый день, предлагаю Вам свои услуги редактора. Работаю с текстами разных жанров. Буду рада нашему сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Работаю с художественными текстами и особенно люблю научную фантастику. Знаю специфику жанра — от построения мира до динамики сюжета. Готов помочь в редактировании и дописывании текста так, чтобы он оставался цельным и увлекательным для читателя. Буду рад обсудить детали.

Добрый день!
Заинтересована Вашим проектом.
Есть релевантный опыт редактирования и корректуры текстов.
Буду рада сотрудничеству!

Рито, привет! У меня многолетний редакторский опыт. Также я пишу как журналист и прозаик. Буду рада познакомиться с Вашим творчеством и поработать над книгой.
Обращайтесь)

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Пишу более 15 лет. Издавалась в жанре нон-фикшн, однако с научной фантастикой тоже был опыт работы. Профессионально занимаюсь корректурой и литературным редактированием. Как практикующий психолог могу также подсказать, как книга будет восприниматься читателем и доработаю сюжет с учётом всех пожеланий.
Интересует объём книги - от этого будет зависеть и срок.
Обращайтесь, буду рада.

Добрый день, Рита. Я знаю все тонкости редактирования текста, имею большой опыт. Готовила к печати газетные, журнальные статьи, монографии, худжественные книги и т.д. Могу сделать текст грамотным и легко читаемым, дописать недостающее. Для понимания сути работы хорошо бы увидеть фрагмент текста и знать его объем.

Здравствуйте! Я более 15 лет работаю с текстами: научные, художественные, публицистические, технические и др. Готовила к изданию несколько книг, занималась редактурой. Для понимания объема работы и, соответственно, времени, которое понадобится на редактуру, нужно знать объем книги до 500 стр. или более. Буду рада сотрудничеству!

Добрый день! У меня более десяти лет авторского и редакторского опыта с художественными, публицистическими и научными текстами. Помогаю авторам как с доработкой сюжета и конфликтных линий, так и с корректурой и стилистическим редактированием. В том числе, помогала авторам с дописанием текста, прописыванием важных деталей. Есть опыт работы с научно-фантастическими романами. Обращайтесь, обсудим подробнее.

Здравствуйте! Я начинающий литературный редактор.
Я хорошо знаком с жанром научной фантастики и готов тщательно вычитать и отредактировать ваш текст. Я гарантирую, что исправлю все орфографические, пунктуационные и грамматические ошибки.
Также я готов внести предложения по улучшению стиля, структуры предложений и общей читабельности, сохранив при этом ваш авторский голос.
Буду рад помочь сделать ваш текст ещё лучше и интереснее для читателя.