Літературний редактор

Бюджет: 10000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!

Мене звуть Ірина, я літературний редактор з досвідом роботи з великими текстами, в тому числі художніми та жанровими творами. У мене є практика редагування російськомовних текстів у жанрі наукової фантастики, тому я добре розумію специфіку: побудова динамічного сюжету, робота з термінологією, стилістика діалогів, баланс між описом і дією.

Можу запропонувати:

літературне та стилістичне редагування;

коректуру та вичитку;

допомогу в доопрацюванні та структуризації тексту;

уважне ставлення до авторського стилю.

Вартість обговорюється індивідуально, зазвичай розрахунок веду за 1000 знаків з пробілами або за авторський аркуш, залежно від уподобань замовника. Готова назвати мінімальну та максимальну ставку після ознайомлення з фрагментом тексту.

Терміни виконання також залежать від обсягу, але я завжди дотримуюсь дедлайнів і відкрита до поетапної роботи (наприклад, глава за главою).

Буду рада співпраці і готова виконати пробне редагування невеликого фрагмента, щоб ви могли оцінити мій стиль роботи.

З повагою. Розгорнути

Бюджет: 10000 UAH Термін: 10 днів

Доброго дня! У мене більше десяти років авторського та редакторського досвіду з художніми, публіцистичними та науковими текстами. Допомагаю авторам як з доопрацюванням сюжету та конфліктних ліній, так і з коректурою та стилістичним редагуванням. В тому числі, допомагала авторам з дописуванням тексту, прописуванням важливих деталей. Є досвід роботи з науково-фантастичними романами. Звертайтеся, обговоримо детальніше.

Бюджет: 10000 UAH Термін: 7 днів

Доброго дня. У мене є досвід роботи з художніми текстами та жанром наукової фантастики. Працюю з російською мовою — роблю як літературне редагування, так і коректуру, за необхідності можу дописати відсутні фрагменти, зберігши вашу авторську інтонацію.

Готова підійти до завдання уважно та відповідально, щоб текст зазвучав максимально живо та захоплююче. Буду рада обговорити деталі проєкту.

Бюджет: 10000 UAH Термін: 14 днів

Привіт!
Я починаючий літературний редактор. Досвіду саме в написанні наукової фантастики у мене немає, але я уважно працюю з текстами, вмію підлаштовуватися під стиль автора і готова глибоко вникнути в матеріал. Буду рада спробувати себе в редагуванні вашого проекту та спільній роботі.

Бюджет: 10000 UAH Термін: 10 днів

Доброго дня!

Маю великий досвід як написання, так і редагування та перекладу текстів різноманітних тематик. Багато разів працювала із авторами самвидаву у жанрах фентезі, роментезі та фантастика, тож чудово розумію специфіку вашого жанру, оскільки й сама активно читаю авторів типу Гайнлайна та Азімова, тож із термінологією та тематикою теж добре знайома.
Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва. Розгорнути

Бюджет: 10000 UAH Термін: 5 днів

Добрий день!
Зацікавлений(-а) у вашому проєкті — наукова фантастика мені близька як читачеві й як автору. Розумію тонкощі жанру: від логіки світу й правдоподібності вигаданої науки — до динаміки діалогів і темпоритму сюжету.

📘 Що можу запропонувати:
— Дописання тексту в авторському стилі, без «чужорідних» вставок
— Глибоке редагування: логіка, стиль, ритм, уникаючи лексичних повторів та канцеляризмів
— Коректура: пунктуація, граматика, узгодження
— Робота з голосом персонажів та атмосферою твору

🛠 Маю досвід редагування та написання текстів (у тому числі фантастики). Пишу живою, літературною мовою, без кліше. Готовий(-а) до тестового завдання.

Якщо шукаєте відповідального виконавця з любов’ю до жанру — звертайтесь, буду радий(-а) долучитись до вашої історії. Розгорнути

Бюджет: 10000 UAH Термін: 10 днів

Привіт, Рита
Я починаючий літературний редактор, але з задоволенням візьмуся за редагування та дописування тексту. Буду рада співпраці.

Бюджет: 9900 UAH Термін: 5 днів

Я із задоволенням допоможу вам із редагуванням тексту в жанрі наукової фантастики. Маю досвід роботи з літературними творами, зокрема в цьому напрямку, тому добре розумію важливість збереження унікальної атмосфери та стилю твору. Я гарантую увагу до деталей, перевірку логічних зв'язків, а також корекцію стилістичних та граматичних помилок, що дозволить вашому тексту зазвучати ще яскравіше та динамічніше.

Бюджет: 10000 UAH Термін: 10 днів

Привіт, Рито. У мене є книга в жанрі наукової фантастики. Я в плані перевірки такий прискіпливий чоловік, навряд чи знайдете такого ж другого, так що пишіть, домовимось.
З повагою, Юлія!

Бюджет: 10000 UAH Термін: 15 днів

Привіт, Рито. Пишу сам, і в різних жанрах. Зможу бути Вам корисним, особливо в "тонкому" редагуванні тексту.

Бюджет: 10000 UAH Термін: 7 днів

Привіт! Добре орієнтуюсь у жанрі, маю досвід редагування н/ф оповідань та повістей. Готова допомогти вам з правками.

Вартість - 150 грн / 1000 збп

Бюджет: 10000 UAH Термін: 20 днів

Добрий день, Ріта!
Я зацікавлений у співпраці над Вашим проєктом з редагування та дописання фантастичного тексту.
Маю досвід у літературному редагуванні й роботі з художніми текстами (у тому числі з елементами фантастики).
Уважний до стилю, логіки та деталей: допоможу зробити сюжет цілісним, діалоги природними, а текст — легким і цікавим для читача.
Можу працювати як із редагуванням, так і з дописуванням відсутніх фрагментів у заданому стилі.
Готовий якісно виконати завдання навіть як починаючий літературний редактор — з максимальною віддачею і відповідальністю.
Бюджет у 10 000 грн для мене прийнятний, але остаточна вартість залежить від реального обсягу тексту. Готовий обговорити деталі після ознайомлення з рукописом. Тому терміни в ставці орієнтовні.
Буду радий отримати від Вас приклад уривку для тестового редагування.
З повагою, Юрій
Дякую за увагу!
З поваго, Юрій Розгорнути

Бюджет: 10000 UAH Термін: 30 днів

Доброго дня.
Я письменник-фантаст, 8 моїх романів видано в АСТ і Леніздат (див. портфоліо). Закінчив курси письменницької майстерності при Петербурзькому університеті, ведучий Сергій Лук'яненко. Великий досвід написання книг на замовлення. Все інше в портфоліо та ЛС.
Звертайтеся.

Бюджет: 10000 UAH Термін: 15 днів

Доброго дня. Я літературний редактор. Письменник. Досвід роботи понад 10 років. Виконаю завдання якісно та в обумовлені терміни. Готова до співпраці.

Бюджет: 10000 UAH Термін: 7 днів

Доброго дня, пропоную Вам свої послуги редактора. Працюю з текстами різних жанрів. Буду рада нашій співпраці.

Бюджет: 10000 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня! Працюю з художніми текстами і особливо люблю наукову фантастику. Знаю специфіку жанру — від побудови світу до динаміки сюжету. Готовий допомогти в редагуванні та дописуванні тексту так, щоб він залишався цілісним і захоплюючим для читача. Буду радий обговорити деталі.

Бюджет: 10000 UAH Термін: 14 днів

Доброго дня!
Зацікавлена вашим проектом.
Є релевантний досвід редагування та коректури текстів.
Буду рада співпраці!

Бюджет: 9999 UAH Термін: 25 днів

Рито, вітаю! Маю багаторічний редакторський досвід. Також пишу як журналіст і прозаїк. Буду рада познайомитися з Вашою творчістю та попрацювати над книгою.
Звертайтесь)

Бюджет: 10000 UAH Термін: 10 днів

Доброго дня!
Пишу більше 15 років. Публікувалася в жанрі нон-фікшн, однак з науковою фантастикою також був досвід роботи. Професійно займаюся коректурою та літературним редагуванням. Як практикуючий психолог можу також підказати, як книга буде сприйматися читачем і доопрацюю сюжет з урахуванням усіх побажань.
Цікавить обсяг книги - від цього буде залежати і термін.
Звертайтеся, буду рада.

Бюджет: 10000 UAH Термін: 10 днів

Доброго дня, Рито. Я знаю всі тонкощі редагування тексту, маю великий досвід. Готувала до друку газетні, журнальні статті, монографії, художні книги тощо. Можу зробити текст грамотним і легко читабельним, дописати відсутнє. Для розуміння суті роботи добре було б побачити фрагмент тексту і знати його обсяг.

Бюджет: 10000 UAH Термін: 12 днів

Привіт! Я більше 15 років працюю з текстами: науковими, художніми, публіцистичними, технічними тощо. Готувала до видання кілька книг, займалася редагуванням. Для розуміння обсягу роботи і, відповідно, часу, який знадобиться на редагування, потрібно знати обсяг книги до 500 сторінок або більше. Буду рада співпраці!

Бюджет: 10000 UAH Термін: 7 днів

Привіт! Я початківець літературний редактор.
Я добре знайомий з жанром наукової фантастики і готовий ретельно вичитати та відредагувати ваш текст. Я гарантую, що виправлю всі орфографічні, пунктуаційні та граматичні помилки.
Також я готовий внести пропозиції щодо покращення стилю, структури речень та загальної читабельності, зберігаючи при цьому ваш авторський голос.
Буду радий допомогти зробити ваш текст ще кращим і цікавішим для читача.