Необходимо качественно перевести русский тест на укр. и англ. языки
Текст используется как начитка в презинтанционном ролике. Необходимо без потери смысла, качества и стиля, перевести текст на английский и украинский языки.
Приложения 1
-
1682 115 0 2 Добрый день! С удовольствием выполню качественный перевод текста на украинский язык. Украинский и русский - родные + профессиональная работа с телевизионным продуктом.
-
211 20 0 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект.
Есть филологическое образование.
Пишите, буду рада сотрудничеству!
-
1288 86 0 Доброго вечора! Зацікавила Ваша пропозиція, а саме: можу якісно перекласти з російської на українську мову (є профільною).
Серйозність, відповідальність та вчасну здачу замовлення, гарантую! Буду рада співпрацювати з Вами!
З повагою, Нікітюк Ольга!
-
150 Опыт переводчика 18 лет (en-ru-ua), различная специализация. Быстро, очень качественно, недорого. Стоимость: 2000 знаков специализированного текста - 200 грн.
Контакты:
e-mail: [email protected]
тел. и вайбер +380509775083
Skype: yes55514
-
364 9 0 Добрый день!
Сделаю грамотный перевод. Филолог-переводчик по образованию.
Обращайтесь!
-
85 8 1 Здраствуйте. Готова выполнить ваше задание прямо сегодня. Уже занималась переводом для презентаций, поэтому знаю каким должен быть результат. Могу для начала перевести 1 абзац, чтобы Вы оценили качество.
250 грн за всю работу.
-
165 1 0 Доброго дня!
Пропоную своі послуги. Маю досвід пeрeкладачeм більшe 5 років, також працювала вчитeлeм англійськоі та украінськоі мов, досконало володію граматикою обох мов. Моя ставка 50 грн за 1000 збп. Звeртайтeсь!
-
3221 150 0 Здравствуйте, Мария! Предлагаю услуги профессионального перевода на английский и украинский языки. Дипломированный переводчик. Выполню качественный ручной перевод с сохранением стилистики, понятной для потребителя. Стоимость и сроки указал за перевод на оба языка. Обращайтесь.
-
126 4 0 Готова зробити переклад на українську мову. За освітою філолог, перекладач. Досвід перекладу текстів, презентацій, ділової документації та ін. більше 7 років.
Ціна - 100 грн
-
993 62 0 Доюрый вечер. Готова выполнить задание. Буду рада сотрудничеству.
-
182 Здравствуйте!
Качественно переведу ваш текст в поставленные сроки.
Стоимость обсудим.
Обращайтесь в лс или по e-mail: [email protected]
Всегда открыта к диалогу! С уважением, Валерия.
-
258 4 0 Доброго дня! Готова приступити до виконання Вашого замовлення. Рівень англійської - Advanced, диплом магістра англійської філології. Гарантую якісний та вичитаний переклад.
Ціна вказана за весь обсяг роботи.
Термін виконання - до 20.00 03.03.2018
-
85 Здравствуйте. Готов выполнить ваш заказ. Имею опыт переводчика, английским владею на уровне С1. Украинский и русский языки - родные. Выполню в течении дня оба перевода за 300 грн.
Надеюсь на наше сотрудничество.
-
584 30 0 1 Здравствуйте,
С радостью выполню оба задания.
Сроки и стоимость указала.
С уважением,
Галина
-
4623 262 0 1 Здравствуйте! Готова сделать качественный перевод. Украинский - родной язык, английский - на уровне носителя.
-
445 7 0 Здравствуйте!
Ознакомился с текстом, лексика понятна.
Грамотный перевод ответственно гарантирую.
Английский на уровне свободного владения.
Ставка: 400 грн. за всю работу.
Обращайтесь, всегда рад помочь!
с ув. Иван
-
771 82 0 1 Добрый день. Имею опыт перевода подобных текстов и филологическое образование по английскому, украинскому и русскому языку. Сделаю сегодня, цена указана за перевод на 2 языка.
С уважением, Мария
-
249 19 0 Доброго дня) готова виконати ваше замовлення) неодноразово виконувала подібні завдання) пунктуальна та відповідальна) гарантую якість кінцевого результату) працювала Smm-менеджером, тому написання текстів, описів входить у мою компетенцію) навчаюсь на 5 курсі факультету міжнародних відносин, тому добре володію англійською мовою) маю досвід написання статей, публікацій, наукових робіт) маю досвід перекладацької діяльності у рамках університетської практики)
Буду рада співробітництву)
-
452 32 0 Здравствуйте, буду рада помочь с переводом. Цена и сроки указаны.
-
799 71 0 Здравствуйте!
Буду рада помочь вам с переводом.
Английский - на уровне носителя. Есть большой опыт написаний текстов для презентаций на английском языке.
Украинский - родной.
Обращайтесь!
… С ув
Ирина
-
222 3 0 1 Виконаю без проблем, сьогодні буде готово. Ціна вказана за переклад на 2 мови.
-
2353 324 2 4 готов выполнить работу качественно и оперативно
указал стоимость за перевод на оба языка
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. 250грн на англ и 150грн на украинский
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Нужен переводчик с украинского на русский
1000 UAH
Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее Перевод текстов ∙ 23 ставки |
Переписать текст с документов
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 52 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |
Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translatorНужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой. Перевод текстов, Редактура и корректура текстов ∙ 25 ставок |