Translate PDF files (medical field) from English to Russian

Бюджет: 1350 UAH Срок: 2 дня

Привет. У меня большой опыт в этом направлении. Быстро и качественно с сохранением формата выполню проект, пишите.

Бюджет: 7788 UAH Срок: 5 дней

Привет.
Могу помочь.
По стоимости) срокам договоримся в ЛС.
Результатом сотрудничества останетесь довольны, обращайтесь.

Бюджет: 3600 UAH Срок: 14 дней

Привет! Готова приступить к работе. Имею высокий уровень английского (C1), подтвержденный сдачей теста TOEFL, поэтому перевод документов качественный (при необходимости могу отправить результаты теста лично).

Надеюсь на дальнейшее сотрудничество и положительный ответ)

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Привет, у меня опыт работы с текстами по медицинской тематике. Перевожу максимально по контексту. Мой уровень английского B2+. Готова выполнить тестовое задание

Бюджет: 27000 UAH Срок: 18 дней

Добрый день, Константин.

Я перевожу с английского на русский более 7 лет. Имею аналогичный опыт перевода текстов для медицинской сферы (ранее выполняла такие для бюро переводов).
Умею искать точный перевод терминологии и соблюдать ее однозначность от файла к файлу. Вычитка – всегда обязательная часть моего рабочего процесса.
Оформить перевод могу как просто текст+картинки, так и с сохранением форматирования.

В пункте — цена и срок для 10% проекта (так как сайт имеет ограничение по максимальному бюджету, который можно указывать)).

Цена за абсолютно весь проект (24 файла) — 270 тыс грн. Желаемый вариант оплаты — частями, по ходу готовности файлов.
Срок 5-6 месяцев (150-180 дней). Это для оптимального темпа работы (перевод 1500-2000 слов/день; и с учетом выходных).

*Задала некоторые вопросы в Обсуждении. После ответа могу скорректировать ставку для того объема, который могу взять в ваши сроки.

*Если нужно, могу рассчитать отдельно цену и срок для того файла, который нужно перевести первым (можете обратиться в личные сообщения). Развернуть

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Привет!
Готов выполнить ваш перевод качественно и быстро. Имею уровень английского B2+, готов начать прямо сегодня
Пишите, обо всем договоримся!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Good evening, ready to perform your task quickly and qualitatively, waiting for details in private messages

Бюджет: 27000 UAH Срок: 55 дней

Добрый вечер, Константин! Меня заинтересовал ваш проект и у меня есть опыт перевода текстов медицинской тематики. Если нужно, я могу перевести любой указанный вами фрагмент текста в качестве теста.

Моя ставка составляет от 100 грн за 1800 знаков без пробелов. Следовательно, полная стоимость перевода всех файлов будет составлять примерно 45000 (без сохранения форматирования).
Могу качественно перевести все файлы за период от 40 до 55 дней, в зависимости от срочности.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Привет, Константин!
Я владею английским на уровне B2 и готова взяться за ваш проект. Гарантирую качество и внимание к деталям.
Предлагаю выполнить работу за 2 дня, стоимость - 2000 грн.

Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Привет.
Я занимаюсь переводом текстов различной тематики.
Имею большой опыт перевода инструкций.
Мне интересен ваш проект, буду рад выполнить.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов. Развернуть

Бюджет: 1000 UAH Срок: 7 дней

Приветствую! Меня зовут Полина.
У меня есть 4+ года опыта в сфере дизайна. Сейчас на 2 курсе учусь на переводчика.
У меня есть опыт работы с многостраничными изданиями, вы можете посмотреть их в моем портфолио. Также я работала с логотипами, обложками, упаковками, брошюрами, плакатами.
Очень заинтересована в вашем предложении.
На связи 24/7

Буду рада сотрудничеству :)

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Good day
I want to offer you translation services
Quality and meeting deadlines - guaranteed!
Cost - from 60 UAH/1000 characters.
Looking forward to fruitful cooperation!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней

Добрый день вам пан Константин. Приблизительный срок выполнения всего объема текста с правками и вычиткой 4-5 дней. Работа кажется легкой.
Средняя цена 100 грн за 1000 знаков. Качественная работа дополнительно 20 грн за каждые 1000 знаков. Общую цену можем обсудить уже в личных сообщениях, после подсчета всего(количества знаков в тексте) объема работы. Буду рад сотрудничеству. Желаю вам всего хорошего.

Бюджет: 27000 UAH Срок: 20 дней

Привет)
У меня большой опыт перевода ПДФ-файлов, поэтому в результате работы отправлю вам идентичные документы, но на русском языке.
Английским языком владею на уровне С1, имею диплом бакалавра по англ филологии, поэтому с процессом перевода проблем тоже не будет :) Русским владею на уровне носителя.
Стоимость перевода текста - 80 грн за 1000 символов + замена текста в самом ПДФ от 50 грн за страницу (в вашем случае, так как страницы относительно простые).
У вас набралось 373 страницы, поэтому по объему можно пересчитать стоимость. Предлагаю ориентироваться на 35 000 за весь проект. Срок - 20 дней, плюс-минус несколько дней.
Поскольку ставка ограничена по стоимости, можно разделить проект на части по урокам.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 12 дней

Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. Готова принять участие в его реализации. Приблизительный срок исполнения 10 дней, может быстрее получиться. 100грн/1000 знаков без пробела.
Для обсуждения материала и написания в лс

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Готова помочь.✅
Перевод с английского на русский - 110 грн за 1000 знаков без проверки уникальности.
Отзывы о моей работе:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Обращайтесь!🤝

Бюджет: 1000 UAH Срок: 12 дней

Добрый день. Заинтересовал ваш проект. Готова выполнить в кратчайшие сроки.
Имею высшее медицинское образование, поэтому обеспечу качественный перевод с редактированием, так как знаю эту сферу.
Стоимость 1000 збп - 70 грн.
Относительно сроков, для 100% достоверного перевода указываю 12 дней, но может быть и быстрее.
Уже выполняла подобный проект по переводу PDF, можете посмотреть в отзывах.
Детали можем обсудить в личных сообщениях.
Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Привет, Константин!
Твой проект меня заинтересовал. Я профессионально занимаюсь переводом (в моем профиле вы можете ознакомиться с моими работами). По образованию филолог-переводчик английский-украинский и наоборот. Также занимаюсь редактированием, поэтому могу помочь с этим, если нужно. Ставка 90 грн за 1000 знаков без пробелов с редактированием.
Буду рада обсудить детали проекта в личных сообщениях!
С уважением, Виктория.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Дипломированный филолог.
12 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
100 грн. за 1000 символов с пробелами - перевод. 50 грн. за 1000 символов с пробелами - редактирование.
8 страниц в день - перевод. 16 страниц в день - редактирование.
С уважением, Марина Рагулина.

Бюджет: 20000 UAH Срок: 60 дней

Привет! Готов выполнить данный проект, имею опыт выполнения подобных проектов, в том числе и перевода текстов медицинской тематики. Ставка - 70 грн за 1000 знаков. Что касается сроков: для качественного выполнения всего проекта по моим подсчетам потребуется не менее 2 месяцев (переводчик способен качественно перевести 8-10 страниц в день, без ШІ). Если Вас интересует качество, а не скорость выполнения - обращайтесь.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 14 дней

Добрый вечер, Константин.

Я - дипломированный переводчик, 15+ лет опыта. Имею большой опыт работы с переводами медицинской тематики (не на этом ресурсе).
Ваш заказ могу выполнить в пределах 2 недель, стоимость - 100 грн/1000 символов без пробелов.
С радостью помогу вам с полным заданием или его частью. Тщательность гарантирую.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Готова выполнить данную работу быстро и качественно!
Имею большой опыт в данной сфере.
Для обсуждения деталей, обращайтесь в ЛС.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, это задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
90 грн за 1 000 символов без пробелов
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Good day.

I have a C1 level of English proficiency, with extensive experience in translating texts of various topics to/from English. You can view examples of completed projects and feedback on them in my profile, more - in private messages.
I often translate PDF files, have a professional program for working with them, which allows me to maintain the quality and formatting of information during translation.

Similar completed project: https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html

Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Привет.
Меня заинтересовал ваш проект. Я переводчик по образованию. Имею большой опыт работы, знакома с медицинской тематикой. Работаю быстро и качественно. Имею профессиональный adobe acrobat, поэтому гарантирую сохранение оригинального формата. Цена - 100 грн/1800 символов. Точную стоимость смогу рассчитать после согласования условий.
Буду рада сотрудничать.

Бюджет: 1200 UAH Срок: 2 дня

Привет!
Готова приступить к этому заданию сразу после обсуждения деталей!
Опыт технического/медицинского перевода имеется (могу предоставить работы)
Также возможен перевод с сохранением оригинального форматирования.
Грамматический уровень - высокий
Могу выполнить быстро и качественно
Срок - 3 дня
Сумму можем обсудить

Бюджет: 1000 UAH Срок: 4 дня

Good day, Konstantin!
I am interested in your project.
I am fluent in English and have significant translation experience.
To discuss the details, I suggest moving to private messages.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 4 дня

Привет. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу выполнить перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, поэтому буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!

Бюджет: 26999 UAH Срок: 90 дней

Если взять средний (очень приблизительно, конечно) размер файла и посчитать количество знаков, то получится 25 страниц. Умножаем на 24 файла и получаем 600 страниц. Если отдать их все на аутсорс одному человеку, то даже если человек - робот, не ошибается и т.д., ему понадобится более двух месяцев, чтобы только перевести это. Я уже не говорю про оформление. Я бы на вашем месте стоимость изменил, по крайней мере в 50 раз больше. Не представляю, кто так себя не любит, чтобы за три месяца работы получить 27 тысяч

Бюджет: 1000 UAH Срок: 4 дня

Привет! С удовольствием возьмусь за ваш проект. У меня образование переводчика, уровень английского C1 и большой опыт работы. Оплату возьму минимальную, потому что на платформе я зарегистрировалась недавно и нуждаюсь в отзывах и материалах для портфолио. Жду вас в личных сообщениях!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Good day, I will be happy to cooperate, I will complete it as soon as possible.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 4 дня

Добрый день! Выполню качественный перевод с английского языка на русский. Имею большой опыт перевода PDF-файлов. Цену и срок выполнения указал.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Привет, готова сотрудничать в соответствии с вашими требованиями и пожеланиями. Сделаю качественный перевод 1 в 1 с оригиналом. Жду ответа. Пишите в личные сообщения для обсуждения деталей.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Привет.
У меня большой опыт работы с PDF файлами.
Редактирование и перевод, верстка.

Посмотрите портфолио и отзывы.
Freelancehunt

Ознакомился с проектом. Готов помочь с реализацией.
Пишите - обсудим детали.