Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Переклад з російської на українську


  1. 5074
     220  0

    1 день350 UAH

    Здравствуйте!
    Дипломированный филолог, родными являются оба языка. Готов предоставить качественный, грамотный перевод.
    Цену указал в ставке, сроки - в течение дня перевод будет готов.

  2. 23210
     493  1

    1 день200 UAH

    Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

    Всегда быстрые и качественные переводы С уважением, Обращайтесь

  3. 19  
    1 день200 UAH

    Будь ласка дайте мені це завдання я зроблю як найліпше просто мені гроші дуже потрібні я влип конкретно)

  4. 216  
    1 день200 UAH

    Здравствуйте. Заинтересовала ваша работа. Легко, качественно и быстро сделаю перевод. Буду рада сотрудничеству)

  5. 1010    49  1
    1 день200 UAH

    Доброго вечора!
    Пропоную свої послуги.
    Професійний перекладач. Досконало володію українською мовою. Гарантую якісний літературний переклад без помилок будь-якого виду та русизмів.
    Ціна за весь обсяг 120 грн. Виконаю до ранку.

  6. 435    31  1   1
    1 день200 UAH

    Доброго дня.
    Виконаю переклад швидко та якісно.
    Без використання автоматичного перекладу.
    Пишіть, буду радий співпраці.

  7. 395    9  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня!
    Виконаю переклад статті за посиланням, вартість - 155 грн. Якщо під повним обсягом роботи малося на увазі ще щось, уточніть, будь ласка, що саме.

  8. 940    65  0
    1 день500 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

  9. 109  
    1 день200 UAH

    Вільно володію українською мовою. Також маю великий досвід у перекладі, оскільки працювала із документами. Швидко та якісно виконаю роботу. Перевіряю текст на орфографію та документацію. Буду рада співпраці.
    З повагою Тетяна!

  10. 2025    125  0
    1 день200 UAH

    Вітаю
    Виконаю роботу швидко та якісно
    До кінця дня робота може бути готова!

    Стаття цікава і перекладати буду з задоволенням
    100грн за статтю

  11. 513    1  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня! За освітою – перекладач саме у мовній парі російська/українська. Текст за ваших посиланням перекладу протягом дня. Вартість - 100 грн. Звертайтеся!
    Із повагою, Таїсія.

  12. 945    43  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня! Виконаю якiсний переклад матерiалу з росiйськоï мови на украïнську. Вартiсть - 20 грн/1000 збп.

  13. 216  
    1 день200 UAH

    Доброго дня.
    Зроблю для вас якісний переклад матеріалів.
    Ціна та строки залежать від обсягу: 30 грн/1000збп. Готова приступити до виконання завдання.

  14. 2091    135  1
    1 день200 UAH

    Доброго дня!
    Зацікавив Ваш проект. Працюю перекладачем, двома мовами володію вільно.
    Пишіть, буду рада співпраці.

  15. 642    35  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня. Готова виконати якісний переклад статті. Ціна за весь обсяг - 150 грн.

  16. 235  
    1 день300 UAH

    Доброго дня, Олено!

    Дуже зацікавив Ваш проект. Готова взятися за нього вже сьогодні.

    Я професійний дипломований перекладач російської, української та англійської мов. Виконаю роботу вчасно та якісно.

    Вартість перекладу 300 гривень.

    Буду дуже вдячна за відповідь,
    Гарного Вам дня!

    З повагою,
    Анастасія

  17. 173    1  0
    1 день200 UAH

    Добрый день, Алена.
    Стоимость всей работы: 75 гривен.
    Работаю переводчиком более 7 лет.
    Уровень русского и украинского языков - С2, оба языка родные.
    Выполню Ваш заказ быстро, качественно и грамотно (не использую машинный перевод).
    Пишите в ЛС, все обсудим, с удовольствием выполню тестовый перевод.
    Готов к постоянному сотрудничеству.

  18. 765    19  1
    1 день200 UAH

    Доброго дня!
    Гарантую якісний переклад на професійному рівні. Звертайтесь.

  19. 106  
    1 день200 UAH

    Доброго дня, перекладу за годину часу.
    Українська - моя рідна мова.

  20. 1121    90  2   1
    1 день200 UAH

    Доброго дня!
    Спеціалізуюсь на українській мові. Вартість за досить цікаву статтю - 200 грн.
    Переклад виконаю як потребується й у найближчий час.

  21. 203    1  0
    1 день200 UAH

    Добрый день!

    Интересно поработать по вашему заданию.

    Русский и украинский языки родные. Переведу текст соблюдая все ваши пожелания.

    1000 сбп — 25 грн

  22. 223    3  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня!
    З радістю допоможу Вам у виконанні цього завдання.
    Досвід роботи - 2 роки.
    Вся робота - 125 грн - 1 день.

  23. 2377    324  2   4
    1 день200 UAH

    Добрый день
    Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям
    Опыт перевода подобных материалов имеется

  24. 833    39  5
    1 день200 UAH

    Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, есть опыт в этой сфере. Перевожу грамотно и быстро.
    Если нужен перевод только текста по ссылке - то стоимость около 150 грн. Если все статьи на сайте - договоримся лично, выйдет дешевле.
    Обращайтесь, Буду рада сотрудничеству!)

  25. 647    3  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня! готовий виконати ваше завдання безкоштовно, а точніше за позитивний відгук

  26. 128  
    1 день200 UAH

    Добрый день, готова взяться за данную работу. Гарантирую качество выполнения работы в срок.

  27. 425    15  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, готова быстро и качественно выполнить перевод материала, есть опыт.

  28. 2168    68  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня! Зроблю якісний переклад. Досвід у копірайтингу - 8 років.
    Вказала ціну за весь текст.
    Можу зробити протягом 2 годин.

  29. 110  
    1 день200 UAH

    Заинтересовало ваше предложение.Готов работать.
    Немного о себе: хорошо владею Украинским и Английским языками.Украинский-родной язык.Сделаю роботу за короткий срок и небольшую плату.
    Сделаю за 150 грн.

  30. 102  
    1 день200 UAH

    Пишите в личные, договоримся об объёме работы и сроках могу преступить сегодня

  31. 523    28  1
    1 день200 UAH

    Доброго дня. Цікаве завдання, хочу з вами працювати. Зроблю сьогодні за 150 грн.

  32. 14222    385  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте. Выполню за 2-3 часа. Объем работы смешной. Готов сделать за 100грн. Оплата после выполнения. Обращайтесь)

  33. 107  
    1 день205 UAH

    Проблем с переводом не возникнет, готова выполнить так быстро, как требуется :)

  34. 451    18  0
    1 день200 UAH

    Добрый день, Алена! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Стоимость - 25 грн за 1000 сбп. Сделаю вдумчиво, с сохранением стиля. Буду рада сотрудничеству

  35. 339    33  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня.
    Філологічна освіта.
    Носій обох мов.
    Вартість роботи - 100 грн, термін - 1 день.
    Буду радий співпраці.

  36. 448    12  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня.

    Я перекладач та редактор, працюю в книжково-журнальному видавництві. Маю справу з різноманітною тематикою.
    Приклади робіт, в тому числі переклад на українську, можна подивитися в портфоліо.
    Звертайтеся, будь ласка.

  37. 85  
    1 день200 UAH

    Здравствуйте. Не буду мозолить глаза лестью просто скажу что быстро и качественно могу перевести вам статью примерно за 2-3 часа может даже меньше.

  38. 443    23  0
    1 день200 UAH

    Добрий день, зроблю якісний переклад вже сьогодні до 17.00. Досвід в даній тематиці маю, ціна - 150 грн за весь текст

  39. 12201    102  0   3
    1 день300 UAH

    Добрый день!
    Готов выполнить ваш проект.
    Есть опыт в переводах с русского на украинский и наоборот.
    Срок - 24 часа.

  40. 463    4  0
    1 день200 UAH

    Готовий виконати завдання в найближчий час. Українська мова є моєю рідною. Готовий обговорити деталі співпраці з Вами особисто.

  41. 1682    115  0   2
    1 день200 UAH

    Здравствуйте! С удовольствием выполню ваш заказ качественно и вовремя

  42. 214    7  0
    1 день200 UAH

    Сделаю в кратчайшие сроки.
    С удовольствие поработаю над этим материалом.
    Жду вашего сообщения.

  43. 813    20  0
    1 день200 UAH

    Вітаю! Цікавий проєкт, готова з Вами працювати.

    Про себе: дипломований філолог-перекладач германських мов, українська та російська - рідні. Маю досвід перекладів текстів різноманітної тематики, роботи можна подивитись у портфоліо мого профілю.

    Роботу можу почати уже зараз, налаштована на довгу та плідну співпрацю.

    З радістю чекатиму спільної роботи та залюбки відповім на ймовірні питання!
    Ціну та терміни вказала.

  44. 322    3  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня!
    Готова виконати переклад, маю більше 10 років профільного досвіду, тематика добре знайома.
    Переклад матеріалу за посиланням - 120 грн, виконаю протягом дня.
    Уточніть, будь ласка, чи потрібен переклад всіх текстів на сайті.
    Буду рада співпраці!

  45. 130  
    1 день200 UAH

    Добрый день. Специалист в области филологии. Носитель русского и украинского языков.
    Сделаю всё качественно.

  46. 98  
    1 день350 UAH

    Доброго дня. Ціна залежить від обсягу: 30 грн/1000збп. Готова одразу виконувати Ваше завдання.
    З повагою, Валерія.

  47. 615    22  0
    1 день200 UAH

    Доброго часу доби!
    Буду рада допомогти з перекладом.
    За 15 років роботи редактором перекладала художні книги, статті.
    30 грн\1000 знаків без пробілів.
    Ретельність, грамотність гарантую.

  48. 1276    128  5   2
    2 дня300 UAH

    Якщо весь Ваш російськомовний контент перекласти, то це оптимальний термін.

  49. 451    26  2   1
    3 дня1000 UAH

    Доброго Дня!
    Цікавить ваш проект, буду рада співпраці.
    (Вартість перекладу: 1000грн/сайт), робота буде виконана за 3 дні

  50. 145  
    1 день200 UAH

    Добридень, зацікавила Ваша пропозиція. Я носій російської та української мов, тож досконало зможу виконати Ваше завдання. Працюю швидко та якісно, сподіваюсь на вдалу співпрацю.

  51. 1566    51  1
    1 день250 UAH

    Алёна, добрый день!
    Весьма интересная статья.
    Выполню для Вас эту работу качественно и в срок.
    Грамотность гарантирую (пунктуация, орфография).
    Свободно владею русским и украинским языками.
    Имею опыт переводов.
    Буду рада сотрудничеству.

    С уважением, Екатерина.

  52. 1190    29  0
    1 день200 UAH

    Кандидат наук, доцент. Выполню качественный перевод за сутки

  53. 113  
    1 день200 UAH

    Здравствуйте, заинтресована вашим предложением, являюсь носителем обоих языков.
    Цена буде зависить от объема работы .

  54. 1264    89  1
    1 день200 UAH

    Доброго дня! Гарантую професійний та читабельний переклад. Можу виконати сьогодні.

  55. Еще 15 ставок скрыто

Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов

Переписать текст с документов

1500 UAH

Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом.

КопирайтингПеревод текстов ∙ 25 ставок

Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. яз

Необходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на…

Перевод текстов ∙ 6 ставок

Translation of technical documents in the field of construction

Нужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия.

Английский языкПеревод текстов ∙ 16 ставок

Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зум

Мы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать…

Английский языкПеревод текстов ∙ 2 ставки

Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translator

Нужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой.

Перевод текстовРедактура и корректура текстов ∙ 24 ставки

Заказчик
Алена Фарба
Украина Украина  102  0
Проект опубликован
4 года назад
447 просмотров