Перевод и адаптация текста с английского на русский
500 UAHНеобходимо перевести текст https://www.talkfreely.com/blog/internal-and-external-communication с полным сохранением сути и адаптировать его для читабельности.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Kateryna T.
Перевод и адаптация текста с английского на русскийМне очень понравился перевод! статья была достаточно емкой, но первод получился с точным сохранением смысла, как я и просила в ТЗ. Большое спасибо. Все сроки и договоренности соблюдены.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Elina Landau
Перевод и адаптация текста с английского на русскийОчень приятно было сотрудничать с Заказчиком
Понятное и чёткое ТЗ, интересное задание
Буду рада дальнейшему сотрудничеству
Рекомендую Заказчика!
-
1 день200 UAH
712 5 0 1 день200 UAH
Здравствуйте! Меня заинтересовало Ваше задание. Я имею большой опыт перевода текстов различной тематики с английского на русский и обратно. Мой тариф от 50 грн за 1000 знаков без пробелов.
Поскольку в моем портфолио пока нет похожих примеров, я готов перевести небольшой отрывок текста в качестве теста, чтобы продемонстрировать свой уровень перевода и дать Вам возможность оценить его приемлемость для Вас.
-
1 день200 UAH
13 1 день200 UAH
Добрый день, на этом сайте только начала работу, но имею большой опыт в переводах. Хорошо знаю технический английский, так что с легкостью адаптирую данный текст. С радостью с вами поработаю.
-
1 день200 UAH
54 2 0 1 день200 UAH
Здравствуйте, Елина
Готова предложить услуги по переводу и адаптации текста с английского на русский.
-
1 день300 UAH
588 26 1 1 1 день300 UAH
Доброго дня) У меня философское образование, преподаю английский язык, свободно владею русским) Большой опыт перевода данной языковой пары) Пишите, обсудим детали) Буду рад сотрудничеству)
-
1 день390 UAH
5722 141 0 1 1 день390 UAH
Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого яз. Есть опыт переводов данной тематики. Пишите и все обсудим.
-
1 день300 UAH
212 7 0 1 день300 UAH
Здравствуйте! У меня большой опыт работы с
англоязычными текстами в сфере моды и бизнеса.
Пишу без воды. Цена 50 грн. за 1000 зпб.
-
1 день200 UAH
160 9 0 1 день200 UAH
Здравствуйте.
Профессиональный переводчик.
Опыт работы - более 25 лет.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Буду рад сотрудничеству.
-
2 дня200 UAH
1209 51 0 2 дня200 UAH
Здравствуйте, дипломированный переводчик, опыт 12+ лет. Стоимость 60 грн за 1000сбп. Начать могу прямо сейчас.
-
2 дня700 UAH
3072 233 1 3 2 дня700 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
1 день200 UAH
625 44 0 1 1 день200 UAH
Добрый день! Готов помочь с выполнением задания. Уровень английского С1
-
1 день300 UAH
165 5 0 1 день300 UAH
Добрый день. Выполню заказ быстро и качественно. знание английского на уровне C1. Обговорить условия можно в ЛС
-
1 день400 UAH
645 78 0 1 1 день400 UAH
Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
Freelancehunt
Обычно работаю по ставке 40 грн. за 1000 знаков без пробелов. Цену указал согласно этой ставке. Сделаю все за сутки.
Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 22 часа 25 минут назад ∙ 25 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 4 дня 9 часов назад ∙ 60 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 5 дней 11 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 6 дней 12 часов назад ∙ 28 ставок |
Киев