Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод авиационного технического текста с русского на английский



Заказчик не желает делать предоплату? Оплата через Сейф поможет избежать возможного мошенничества.
  1. ставка скрыта фрилансером
  2. 7542    162  0   2
    1 день200 ₴

    Добрый день .
    Меня зовут Фарид.
    Дипломированный переводчик.
    Имею большой опыт работы в технических переводах .Можете посмотреть портфолио мои и отзывы.
    Уровень английского языка - С1
    Готов сотрудничать.

  3. ставка скрыта фрилансером
  4. ставка скрыта фрилансером
  5. 4021    107  1   1
    2 дня200 ₴

    Добрый день! выполню качественно, опыт переводов авиационной тематики большой, переводила инструкции, документы с авиа лексикой.
    Буду рада сотрудничеству)

  6. 1262    27  0
    1 день700 ₴

    Технический переводчик.
    Имею опыт перевода текстов подобной тематики.
    Термины будут корректными и понятными для специалистов.
    55 грн 1800 зсп

  7. ставка скрыта фрилансером
  8. 1707    78  0
    30 дней200 ₴

    Добрый день! Дипломированный технический переводчик. 60 грн/1000 збп. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!

  9. 618    37  0
    1 день1000 ₴

    Здравствуйте, готов выполнить ваш проект. Я переводчик с 8-летним стажем, специализируюсь на техническом переводе. Есть большой опыт работы с текстами такого объема (например, документация Siemens, более 2000 страниц; документация на ВЭС Vestas и т.п.). Уровень английского - С1. Грамотность и корректный перевод терминологии гарантирован.
    Стоимость - 45 грн./1000 збп, однако я готов к обсуждению. Полную стоимость смогу определить, увидев весь объем документа.

  10. 305    16  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте!
    Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
    60 грн/1800 збп
    Готова выполнить тестовое задание.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

  11. 2404
     56  0

    1 день1000 ₽

    Виктор, здравствуйте! готовы грамотно и оперативно выполнить перевод.

    С уважением, профессиональный переводчик английского, французского; администратор в бюро переводов Юлия Шведчикова.

  12. 3312    251  5   6
    1 день200 ₴

    Добрый день, Виктор!
    Буду рад помочь Вам с переводом. Являюсь дипломированным переводчиком. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании. Знание английского - С2. Индивидуальный подход к Вашим переводам - гарантирую!
    Цена: 25 грн / 1000 сим. Можно увидеть полный объем работы? Спасибо.
    Готов начать работать в ближайшее время.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

  13. ставка скрыта фрилансером
  14. 482    1  0
    30 дней40 000 ₴

    Здравствуйте, выполню ваше задание быстро и качественно. Я профессиональный переводчик из Украины, окончивший Киевский национальный лингвистический университет и прошедший полный курс обучения.Я получил профессиональную квалификацию (специалист по переводу - английский язык, русский, украинский).
    Примеры работ можно увидеть в моем портфолио.
    5 лет работаю в данной сфере. 
Если есть желание поработать вместе - жду вашего сообщения) 
Не подведу!

  15. 347    1  0
    1 день200 ₴

    Добрый вечер!
    Английский - Upper-Intermediate (сертификат B2-FCE), диплом переводчика.
    Опыт работы с переводами на разную тематику 10 лет.
    Работу выполняю в срок, качественно. 60 грн/1000 збп.
    Готова выполнить тестовое задание.

  16. 329    10  0
    30 дней200 ₴

    Добрый день. Готова сделать перевод. Уровень знания английского - С1. Опыт работы переводчиком - 2 года. Стоимость за 1000 зн. - 50 грн.

  17. 6516    222  1   3
    1 день200 ₴

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

  18. 8090
     161  1

    1 день200 ₴

    Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

    Всегда быстрые и качественные переводы С уважением, Обращайтесь

  19. 1138    50  0
    10 дней200 ₴

    Добрий вечір. Зроблю переклад у парі рос-укр. Гарантую якість та своєчасне виконання.

  20. 245  
    1 день1000 ₽

    Добрый день. Готова выполнить перевод качественно и в срок. Соответствующее образование и опыт имеются. Предлагаю обсудить детали.

  21. 212  
    1 день500 ₴

    Делаю переводы для научного издательства на темы: авто, авиа, технические характеристики устройств и тд. Качество гарантирую.

  22. 77  
    1 день1000 ₽

    Добрый день. Для обозначения точной суммы и сроков просьба выслать документ для ознакомления. Опыт в переводах более 10 лет, технический перевод как раз и является моей специализацией.
    С Уважением,
    Алексей Павлов.

  23. 170    2  0
    1 день500 ₴

    Добрый день

    Заинтересовал ваш проект. Дипломированный переводчик, опыт работы 8 лет, большой опыт работы в авиационной сфере, включая технику. Буду рада сотрудничеству. Обращайтесь

    С уважением, Екатерина.

  24. ставка скрыта фрилансером
  25. 60  
    1 день200 ₴

    Добрый день. Свободно владею английским, русский/украинский - родной, по образованию переводчик. Хотелось бы ознакомиться с материалом, после чего сможем обсудить условия сотрудничества

  26. 101    1  0
    1 день1000 ₽

    Здравствуйте, выполню ваше задание быстро и качественно. Я работаю в этой сфере уже 7 лет.

  27. 110  
    7 дней200 ₴

    Доброго вечора
    Є досвід роботи в такій тематиці, із задоволенням візьмусь за виконання

  28. 114  
    1 день1400 ₽

    Здравствуйте.
    Готов к сотрудничеству с вами.
    Пишите, пожалуйста, на почту.