Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод договоров с русского на украинский язык


  1. 2106    62  0
    2 дня200 UAH

    Доброго дня!

    Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів з російської на українську.

    Відгуки та приклади є у профілі.
    Вартість - 30 грн/1000 збп.

    Давайте обговоримо деталі співпраці!

  2. ставка скрыта фрилансером
  3. 400    3  0
    1 день200 UAH

    Доброго времени суток. Заинтересовало ваше предложение. Я профильного класса переводчик, более 5 лет стажа, работа будет выполнена быстро и качественно 👍🏻 Также предоставляю свое портфолио Freelancehunt

  4. 523    2  0
    1 день700 UAH

    Добрый день!
    Работу на 10 страниц смогу сделать за один день.
    Свободно владею украинским языком
    По образованию филолог, опыт работы 5 лет

    Цена за 1000 символов - 40 грн

  5. 5730
     391  0

    1 день200 UAH

    Добрий день, Владислав.
    Готовий виконати якісний переклад вашого договору сьогодні.
    Українська - рідна.
    Аналогічні проекти є у моїх відгуках (деякі прикріпляю внизу).
    Ціна - 30 грн/1000.
    Вибирайте мене, скиньте договір і працюємо.
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    https://freelancehunt.com/project/zrobiti-pereklad-dogovoru-na-ukrayinsku-movu/1010448.html
    https://freelancehunt.com/project/perevesti-dokument-rus-na-ukr/1038429.html

  6. ставка скрыта фрилансером
  7. 1917    46  0
    1 день200 UAH

    Слава Україні ! Вільно володію державною мовою! Готова виконати прямо зараз , якісно та швидко. Буду рада співпраці!
    1000- 30грн.

  8. ставка скрыта фрилансером
  9. 1123    44  0
    1 день200 UAH

    Добрый день, Владислав.

    Готова обсудить детали возможного сотрудничества и приступить к работе над проектом прямо сейчас. Качество и оперативность гарантирую.
    Стоимость перевода 1000 збп - 25 грн.

    Обращайтесь!

  10. 1135    68  7   1
    1 день200 UAH

    Доброго дня. Готова до співпраці. Займаюся редагуванням, коректурою та перекладом текстів українською та російською мовами. З договорами працюю кожного дня в напрямку земельних питань. Звертайтеся, обговоримо всі умови.

    30 грн./1000 з.

  11. 361    10  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте. Заинтересовало Ваше предложение. Готова обсудить все подробности и приступить к работе. Стоимость 1000 символов 25 грн. Все сделаю качественно, обращайтесь)

  12. 182  
    1 день200 UAH

    Добрый день Владислав, только начинаю работать во фрилансе , еще нету примеров работ. Знаю оба языка ~20 грн. 1000 сбп. Буду рада если ответите.

  13. 2492    117  0
    1 день1000 UAH

    Доброго дня, готовий робити необхідний переклад текстів. Ціна за 1000 символів 50 грн. Буду радий співпраці.

  14. 1375    97  0
    2 дня200 UAH

    Здравствуйте, Владислав.
    Предлагаю свои услуги: дипломированный филолог, преподаватель украинского языка. 30 грн/1000 сбп. Буду рада сотрудничеству.
    Выполненные переводы:
    https://freelancehunt.com/project/perevod-teksta-rus-ukr/875590.html
    https://freelancehunt.com/project/perevod-russkogo-na-ukrainskiy-yazyik/1063858.html

  15. 1703    48  1
    2 дня500 UAH

    Владиславе, вітаю Вас!

    Виконаю переклад договору з російської на українську мову, якісно та швидко.
    Грамотність, відповідальність - гарантую.
    Ціну вказала за переклад усіх 10 сторінок.
    Пишіть, обговоримо деталі.

    Буду рада співпраці з Вами.

    З повагою, Катерина.

  16. 206    1  0
    1 день400 UAH

    Иногда работаю с документацией и перевожу инструкции охраны труда с русского, на украинский. Последующее обязательное форматирование текста делает работу вполне себе каноничной и на порядок симпатичней чем у "начальников". К сожалению примеры не сбрасывал на носители, поэтому все на рабочем компьютере и во внутренней сети.
    Буду рад сотрудничеству)
    Удачи с исполнителем)

  17. 6736
     158  0

    2 дня200 UAH

    Добрый день, уважаемый заказчик! Более 25 лет работаю с текстами юридический направленности. Перевожу грамотно, с учётом применения юридический терминологии, характерной для украинского документооборота. Предлагаю только качественные услуги, в которых сможете убедиться, сотрудничав со мной. 30 гривен за 1 000 знаков без пробелов.

  18. 942    142  1   2
    2 дня600 UAH

    Добрий день.
    Якісно виконаю переклад договорів з російської на українську Маю досвід перекладу документів і нормативних актів. Українська - рідна, російською володію вільно.
    Звертайтеся)

  19. 4356    223  0   1
    1 день200 UAH

    Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад договорів, маю диплом вчителя української мови та літератури, навчаюся в аспірантурі за спеціальністю "035. Філологія". Ставка - 30 грн/1000 збп.

  20. 153  
    1 день200 UAH

    Доброго дня. З радістю допоможу з перекладом!
    Ціна 1000/ 30 грн. Гарного дня!

  21. 983    59  0
    1 день200 UAH

    Добрый день, Владислав!
    С удовольствием выполню качественно и оперативно.
    5 лет в переводе текстов различных тематик.
    Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
    Отзывы о моей работе можно увидеть в профиле.
    Имею очень большой опыт перевода договоров.
    30 грн за 1000 знаков без пробелов.
    Готова приступить прямо сейчас.
    Буду рада с Вами сотрудничать.

  22. 285  
    1 день200 UAH

    Доброго дня.
    Готовий допомогти з виконанням завдання.
    Вартість за 1000 збп - 30 грн.
    Якість та швидкість гарантована.

  23. 522    1  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте, Владислав! Меня заинтересовал Ваш проект и я готов помочь с переводом договоров. Я свободно владею и русским, и украинским языками.
    Мой тариф: 35 грн за 1000 знаков без пробелов.
    Однако, к сожалению, подходящих примеров работ у меня не сохранилось, но я готов выполнить небольшое тестовое задание. Я думаю, так будет даже лучше.

  24. 405    9  0
    1 день200 UAH

    Добрый день! Имею высшее филологическое образование, украинский и русский родные языки. 35 грн/1000 знаков без пробелов. Грамотность и ответственность в наличии. Примеры перевода рус-укр есть в портфолио: Freelancehunt
    Обращайтесь, с радостью с Вами поработаю.

  25. 1232    36  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте!
    Дипломированный филолог, переводчик.
    Очень заинтересовал Ваш проект. Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе. Мои работы в портфолио.
    Стоимость 60 грн за 1000 символов.

    Цена и сроки договорные.
    Обращайтесь!

  26. 243    5  1
    1 день200 UAH

    Готова взятися до роботи. Вільне володіння російською і українською, дослід літературних і технічних перекладів. Вартість - 40 грн/1000 грн

  27. ставка скрыта фрилансером
  28. 167  
    2 дня200 UAH

    Доброго дня. Я є носієм Української мови, тому мені буде легко зробити для вас цей переклад в найкоротші строки, а також якісно. Готовий навіть зараз взятись за роботу, ціна за 1000 символів 20 гривень. Давайте обговоримо деталі роботи в ПП.

  29. 6027    231  1   3
    1 день400 UAH

    Приветствую, заинтересовал Ваш заказ. Готов взяться за данное задание. Я носитель рус. и укр. языка. Можно с материалом ознакомиться? Примерные Стоимость и сроки указал.
    Пишите, буду рад сотрудничеству.

  30. 216    1  0
    2 дня600 UAH

    добрий день
    можу взятись за ваше завдання
    ціна за 1000 - 50грн

    грамотно пишу укр, швидко друкую
    буду рада співпраці

    Слава Україні та ЗСУ!

  31. ставка скрыта фрилансером
  32. 586    14  4   1
    1 день500 UAH

    Доброго дня!
    Зацікавило Ваше завдання
    Готова виконати прямо зараз
    Звертайтесь)

  33. 362    2  0
    2 дня200 UAH

    Вітаю! Працюю копірайтером більше 9 років. Також часто перекладаю тексти, досконало вичитуючи їх перед відправкою замовнику.

    Вартість послуг - 30 грн./1000 ЗБП.

  34. 2352    100  0
    1 день500 UAH

    Вітаю, Владиславе. Перекладу для Вас текст. Ціна вказана за весь переклад. До роботи готова приступати вже зараз.

  35. 9424
     411  0

    1 день200 UAH

    Добрый вечер!
    Цена за 1000 символов 30 грн.
    Есть огромный опыт в переводах, а также время и желание работать.

  36. ставка скрыта фрилансером
  37. 542    8  0
    1 день200 UAH

    Добрый день, Владислав. До меня вряд ли дойдёте в ленте). А если вдруг «да»-30/1000. Сделаю в тот же день. Украинский- русский - родной. Филолог по образованию. Буду рада сотрудничеству.

  38. 1024    50  0
    2 дня500 UAH

    Добрий вечір, гарантую якісний переклад! Українська мова рідна. Звертайтеся, буду рада співпраці! Вартість вказала за весь об'єм

  39. 516    18  1   2
    1 день200 UAH

    Доброго вечора! Готова виконати завдання, зроблю якісний переклад! 30 грн/1000 символів.
    Звертайтеся!

  40. 740    17  0
    2 дня200 UAH

    Вітаю!
    З радістю допоможу Вам із якісним перекладом договору. Співпрацювала з нотаріусами, великий досвід перекладів юридичної документації. Дипломований перекладач з досвідом 10+ років, українська – рідна.
    Вартість за 1000 збп – 30 гривень.

  41. 416    1  0
    1 день200 UAH

    Доброго вечора. Філолог за освітою. Готова виконати. 20 грн за 1000. Звертайтеся.

  42. ставка скрыта фрилансером
  43. 284    2  0
    2 дня500 UAH

    Добрий день! Мене звати Юлія. За освітою я журналіст і редактор. Працюю в цій сфері 11 років. Маю досвід у перекладанні текстів. Зацікавила Ваша пропозиція. Готова приступити до роботи. Ціна - 30 грн за 1000 зпб. Буду рада співпрацювати з Вами!

  44. 423    3  0
    1 день200 UAH

    Меня зовут Ирина Шуфрич, я практикующий адвокат (юрист) с Украины. Юридический стаж - 7 лет. Свободное владение русским, украинским.
    Специализация - корпоративное, договорное право. В процессе работы очень часто сталкиваюсь с анализом, составлением, а также переводом юридических документов, в том числе и договоров. Перевожу грамотно, с учетом знания и понимания юридической терминологии. Стоимость - 25 грн. 1000 збп. Сейчас появилось время для подработки, буду рада нашему сотрудничеству! Предлагаю обсудить детали в лс.

  45. 486    8  0
    2 дня200 UAH

    Добрый вечер. Филолог по образованию, готова быстро и качественно выполнить ваш заказ.Стоимость за 1000- 35 грн. Обращайтесь буду рада сотрудничеству.

  46. 102  
    1 день300 UAH

    Доброго дня. Маю вищу філологічну освіту. Грамотність на найвищому рівні. Готовий виконувати запропоновану роботу на постійній основі.

  47. 106  
    1 день200 UAH

    Добрый день, Владислав,
    Ваш проект как раз по моей специалзации - имею диплом филолога, свободно владею украинским, русским и английским языками, 15 лет проработала в международной торговой компании, составление договоров и контрактов - одна из моих основных обязанностей. Примеры работ есть в профиле.
    Сделаю быстро и недорого - 30 грн/1000 збп., Обращайтесь!

  48. ставка скрыта фрилансером
  49. 1286    62  1
    2 дня200 UAH

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською та українською мовами. Досвід роботи - 8 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Спеціалізуюся на перекладі юридичних текстів. Готовий виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете побачити тут: Freelancehunt . Ставка - 55 грн/1000 символів. Сподіваюсь на плідну співпрацю!

  50. 374    12  0
    1 день200 UAH

    Доброго часу доби!
    Буду рада допомогти з перекладом.
    Філолог, редактор з 17-річним стажем та досвідом перекладів рос/укр.
    Переклад ручний, з новим правописом знайома. Оскільки я за фахом редактор, то потреби в редагуванні не буде, і Ви на ньому заощадите. :)
    Приклади в портфоліо.
    30 грн/1000 знаків без пробілів.
    Готова стати до роботи!

  51. 451    3  1
    1 день200 UAH

    Доброго дня.

    Готова обговорити деталі співпраці та розпочати роботу над Вашим проектом прямо зараз.

    Звертайтесь!

  52. 216  
    1 день300 UAH

    Добрый день. Специализируюсь на составлении двуязычных договоров, профессиональный перевод технической документации (русский, украинский языки). Стоимость 35 грн/1000 символов. Пример работы в портфолио.

  53. 163  
    1 день450 UAH

    Добрий вечір, гарантую якісний переклад! Українська мова рідна. Буду рада співпраці! Вартість вказала за весь об'єм)

  54. 256    2  0
    3 дня200 UAH

    Доброго вечора ! Вільно володію російською й українською мовами. Раніше перекладала лише статті, проте швидко навчаюся. Візьму 15 грн./1000 збп.

  55. 104    1  0
    1 день200 UAH

    Добридень! Професійно перекладу договори з російської мови на українську. Маю значний досвід коректури та перекладу текстів. Специфіка складання договорів мені добре знайома, бо раніше неодноразово не тільки перекладала, а й складала договори з постачальниками та покупцями для керівника підприємства. Оплата за 1000 символів - 20 грн.

  56. ставка скрыта фрилансером
  57. 175  
    1 день200 UAH

    Здравствуйте!
    Свободно владею украинским и русским языками.
    Работала в сфере тендеров, имею опыт сопровождения тендерных предложений вплоть до подписания договоров.
    Стоимость - 30 грн/1000 знаков.
    Готова помочь выполнить работу качественно и быстро!
    Обращайтесь!

  58. 152  
    2 дня200 UAH

    Добрий день. Я закінчила ВНЗ. За освітою філолог. Вільно володію російською мовою. Маю досвід перекладу з російської на українську і навпаки. Ціна за 1000 символів - 25 грн.