Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый вечер!
Цена за 1000 символов 30 грн.
Есть огромный опыт в переводах, а также время и желание работать.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый вечер!
Цена за 1000 символов 30 грн.
Есть огромный опыт в переводах, а также время и желание работать.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Слава Україні ! Вільно володію державною мовою! Готова виконати прямо зараз , якісно та швидко. Буду рада співпраці!
1000- 30грн.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською та українською мовами. Досвід роботи - 8 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Спеціалізуюся на перекладі юридичних текстів. Готовий виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете побачити тут: Freelancehunt . Ставка - 55 грн/1000 символів. Сподіваюсь на плідну співпрацю!
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Добрий день. Я закінчила ВНЗ. За освітою філолог. Вільно володію російською мовою. Маю досвід перекладу з російської на українську і навпаки. Ціна за 1000 символів - 25 грн.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Свободно владею украинским и русским языками.
Работала в сфере тендеров, имею опыт сопровождения тендерных предложений вплоть до подписания договоров.
Стоимость - 30 грн/1000 знаков.
Готова помочь выполнить работу качественно и быстро!
Обращайтесь!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добридень! Професійно перекладу договори з російської мови на українську. Маю значний досвід коректури та перекладу текстів. Специфіка складання договорів мені добре знайома, бо раніше неодноразово не тільки перекладала, а й складала договори з постачальниками та покупцями для керівника підприємства. Оплата за 1000 символів - 20 грн.
Budget: 200 UAH Deadline: 3 days
Доброго вечора ! Вільно володію російською й українською мовами. Раніше перекладала лише статті, проте швидко навчаюся. Візьму 15 грн./1000 збп.
Budget: 450 UAH Deadline: 1 day
Добрий вечір, гарантую якісний переклад! Українська мова рідна. Буду рада співпраці! Вартість вказала за весь об'єм)
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Добрый день. Специализируюсь на составлении двуязычных договоров, профессиональный перевод технической документации (русский, украинский языки). Стоимость 35 грн/1000 символов. Пример работы в портфолио.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня.
Готова обговорити деталі співпраці та розпочати роботу над Вашим проектом прямо зараз.
Звертайтесь!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом.
Філолог, редактор з 17-річним стажем та досвідом перекладів рос/укр.
Переклад ручний, з новим правописом знайома. Оскільки я за фахом редактор, то потреби в редагуванні не буде, і Ви на ньому заощадите. :)
Приклади в портфоліо.
30 грн/1000 знаків без пробілів.
Готова стати до роботи!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Владислав,
Ваш проект как раз по моей специалзации - имею диплом филолога, свободно владею украинским, русским и английским языками, 15 лет проработала в международной торговой компании, составление договоров и контрактов - одна из моих основных обязанностей. Примеры работ есть в профиле.
Сделаю быстро и недорого - 30 грн/1000 збп., Обращайтесь!
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня. Маю вищу філологічну освіту. Грамотність на найвищому рівні. Готовий виконувати запропоновану роботу на постійній основі.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Добрый вечер. Филолог по образованию, готова быстро и качественно выполнить ваш заказ.Стоимость за 1000- 35 грн. Обращайтесь буду рада сотрудничеству.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Меня зовут Ирина Шуфрич, я практикующий адвокат (юрист) с Украины. Юридический стаж - 7 лет. Свободное владение русским, украинским.
Специализация - корпоративное, договорное право. В процессе работы очень часто сталкиваюсь с анализом, составлением, а также переводом юридических документов, в том числе и договоров. Перевожу грамотно, с учетом знания и понимания юридической терминологии. Стоимость - 25 грн. 1000 збп. Сейчас появилось время для подработки, буду рада нашему сотрудничеству! Предлагаю обсудить детали в лс.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Добрий день! Мене звати Юлія. За освітою я журналіст і редактор. Працюю в цій сфері 11 років. Маю досвід у перекладанні текстів. Зацікавила Ваша пропозиція. Готова приступити до роботи. Ціна - 30 грн за 1000 зпб. Буду рада співпрацювати з Вами!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго вечора. Філолог за освітою. Готова виконати. 20 грн за 1000. Звертайтеся.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго вечора! Готова виконати завдання, зроблю якісний переклад! 30 грн/1000 символів.
Звертайтеся!
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Добрий вечір, гарантую якісний переклад! Українська мова рідна. Звертайтеся, буду рада співпраці! Вартість вказала за весь об'єм
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Имею высшее филологическое образование, украинский и русский родные языки. 35 грн/1000 знаков без пробелов. Грамотность и ответственность в наличии. Примеры перевода рус-укр есть в портфолио: Freelancehunt
Обращайтесь, с радостью с Вами поработаю.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Владислав. До меня вряд ли дойдёте в ленте). А если вдруг «да»-30/1000. Сделаю в тот же день. Украинский- русский - родной. Филолог по образованию. Буду рада сотрудничеству.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Вітаю, Владиславе. Перекладу для Вас текст. Ціна вказана за весь переклад. До роботи готова приступати вже зараз.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Вітаю! Працюю копірайтером більше 9 років. Також часто перекладаю тексти, досконало вичитуючи їх перед відправкою замовнику.
Вартість послуг - 30 грн./1000 ЗБП.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня!
Зацікавило Ваше завдання
Готова виконати прямо зараз
Звертайтесь)
Budget: 600 UAH Deadline: 2 days
добрий день
можу взятись за ваше завдання
ціна за 1000 - 50грн
грамотно пишу укр, швидко друкую
буду рада співпраці
Слава Україні та ЗСУ!
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Приветствую, заинтересовал Ваш заказ. Готов взяться за данное задание. Я носитель рус. и укр. языка. Можно с материалом ознакомиться? Примерные Стоимость и сроки указал.
Пишите, буду рад сотрудничеству.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня. Я є носієм Української мови, тому мені буде легко зробити для вас цей переклад в найкоротші строки, а також якісно. Готовий навіть зараз взятись за роботу, ціна за 1000 символів 20 гривень. Давайте обговоримо деталі роботи в ПП.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Готова взятися до роботи. Вільне володіння російською і українською, дослід літературних і технічних перекладів. Вартість - 40 грн/1000 грн
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Очень заинтересовал Ваш проект. Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе. Мои работы в портфолио.
Стоимость 60 грн за 1000 символов.
Цена и сроки договорные.
Обращайтесь!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, Владислав! Меня заинтересовал Ваш проект и я готов помочь с переводом договоров. Я свободно владею и русским, и украинским языками.
Мой тариф: 35 грн за 1000 знаков без пробелов.
Однако, к сожалению, подходящих примеров работ у меня не сохранилось, но я готов выполнить небольшое тестовое задание. Я думаю, так будет даже лучше.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня.
Готовий допомогти з виконанням завдання.
Вартість за 1000 збп - 30 грн.
Якість та швидкість гарантована.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Владислав!
С удовольствием выполню качественно и оперативно.
5 лет в переводе текстов различных тематик.
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
Отзывы о моей работе можно увидеть в профиле.
Имею очень большой опыт перевода договоров.
30 грн за 1000 знаков без пробелов.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня. З радістю допоможу з перекладом!
Ціна 1000/ 30 грн. Гарного дня!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад договорів, маю диплом вчителя української мови та літератури, навчаюся в аспірантурі за спеціальністю "035. Філологія". Ставка - 30 грн/1000 збп.
Budget: 600 UAH Deadline: 2 days
Добрий день.
Якісно виконаю переклад договорів з російської на українську Маю досвід перекладу документів і нормативних актів. Українська - рідна, російською володію вільно.
Звертайтеся)
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Владиславе, вітаю Вас!
Виконаю переклад договору з російської на українську мову, якісно та швидко.
Грамотність, відповідальність - гарантую.
Ціну вказала за переклад усіх 10 сторінок.
Пишіть, обговоримо деталі.
Буду рада співпраці з Вами.
З повагою, Катерина.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Добрый день, уважаемый заказчик! Более 25 лет работаю с текстами юридический направленности. Перевожу грамотно, с учётом применения юридический терминологии, характерной для украинского документооборота. Предлагаю только качественные услуги, в которых сможете убедиться, сотрудничав со мной. 30 гривен за 1 000 знаков без пробелов.
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Иногда работаю с документацией и перевожу инструкции охраны труда с русского, на украинский. Последующее обязательное форматирование текста делает работу вполне себе каноничной и на порядок симпатичней чем у "начальников". К сожалению примеры не сбрасывал на носители, поэтому все на рабочем компьютере и во внутренней сети.
Буду рад сотрудничеству)
Удачи с исполнителем)
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, Владислав.
Предлагаю свои услуги: дипломированный филолог, преподаватель украинского языка. 30 грн/1000 сбп. Буду рада сотрудничеству.
Выполненные переводы:
https://freelancehunt.com/project/perevod-teksta-rus-ukr/875590.html
https://freelancehunt.com/project/perevod-russkogo-na-ukrainskiy-yazyik/1063858.html
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня, готовий робити необхідний переклад текстів. Ціна за 1000 символів 50 грн. Буду радий співпраці.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрий день, Владислав.
Готовий виконати якісний переклад вашого договору сьогодні.
Українська - рідна.
Аналогічні проекти є у моїх відгуках (деякі прикріпляю внизу).
Ціна - 30 грн/1000.
Вибирайте мене, скиньте договір і працюємо.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
https://freelancehunt.com/project/zrobiti-pereklad-dogovoru-na-ukrayinsku-movu/1010448.html
https://freelancehunt.com/project/perevesti-dokument-rus-na-ukr/1038429.html
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день Владислав, только начинаю работать во фрилансе , еще нету примеров работ. Знаю оба языка ~20 грн. 1000 сбп. Буду рада если ответите.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня. Готова до співпраці. Займаюся редагуванням, коректурою та перекладом текстів українською та російською мовами. З договорами працюю кожного дня в напрямку земельних питань. Звертайтеся, обговоримо всі умови.
30 грн./1000 з.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Заинтересовало Ваше предложение. Готова обсудить все подробности и приступить к работе. Стоимость 1000 символов 25 грн. Все сделаю качественно, обращайтесь)
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Владислав.
Готова обсудить детали возможного сотрудничества и приступить к работе над проектом прямо сейчас. Качество и оперативность гарантирую.
Стоимость перевода 1000 збп - 25 грн.
Обращайтесь!
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Работу на 10 страниц смогу сделать за один день.
Свободно владею украинским языком
По образованию филолог, опыт работы 5 лет
Цена за 1000 символов - 40 грн
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго времени суток. Заинтересовало ваше предложение. Я профильного класса переводчик, более 5 лет стажа, работа будет выполнена быстро и качественно 👍🏻 Также предоставляю свое портфолио Freelancehunt
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів з російської на українську.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 30 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
We are seeking experienced freelance translators to support our growing translation projects. We need reliable professionals who can provide accurate, natural, and high-quality translations across different types of content. Languages Needed: Portuguese Spanish French German Italian Polish Requirements: Native or advanced proficiency in the target language Previous translation experience preferred Excellent grammar and attention to detail Ability to meet deadlines and communicate effectively What We Offer: Flexible freelance opportunities Regular translation projects Long-term cooperation for qualified translators
We are looking for skilled translators for ongoing projects. Languages: Portuguese, Spanish, French, German, Italian, and Polish. Send your language pair, experience, and availability. Long-term cooperation available.
It is necessary to translate about 5k characters into Latin American Spanish (AI translation is not needed) It is necessary to translate about 5k characters into Latin American Spanish (AI translation is not needed)
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.