Перевод каталога на укр

Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)

Добрый день!
Перед началом работы необходимо увидеть каталог для точного установления срока и стоимости.
Но по описанному количеству страниц и наполнению это будет 1000-1500 грн и срок примерно 7 дней

Обращайтесь, буду рада помочь!

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Ставка - 90 грн/1800 символів без пробілів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете побачити тут: Freelancehunt . Сподіваюся на плідну співпрацю

Добрый день.
В совершенстве владею как английским, так и украинским языками. Также довольно близко знаком с темой электродвигателей, поскольку в качестве хобби интересуюсь техникой, в частности - автомобилями.
Свободен для работы.
Стоимость обсуждаема.

Добрый вечер!
Готова к сотрудничеству.
С уважением, Екатерина.

Добрый день! Я перевел с английского и на английский язык много статей, эссе, книг. Около трех десятков моих книг на английском языке опубликованы на Amazon. Если Вам нужен качественный перевод по скромной цене (50 гривен за 1000 символов), обращайтесь!

Здравствуйте)
Готова приступить прямо сейчас.
Переведу качественно и читабельно.
Обращайтесь)

Доброго дня. Готова виконати Ваше завдання. 40 грн за 1000 знаків з пробілами.

Доброго дня. Готовий виконати переклад на українську. Можна ознайомитись з матеріалами? Буду радий співпраці.

Здравствуйте, Андрей.
Можно ознакомиться с таблицей для лучшего понимания объема?

Здравствуйте! Готова выполнить для вас перевод. Опыт перевода большой, на постоянной основе работаю в бюро переводов и с технической тематикой или переводом каталогов сталкивалась очень часто. Могу выполнить перевод абзаца/странички в качестве теста. Также интересует, необходимо ли вам сохранение формата оригинала или просто перевод. Перевод сделаю по ставке 80 грн/1800 зсп. В ставке указала ориентировочную сумму и ориентировочный срок. Для точного просчета нужно иметь сам каталог. Напишите мне, чтобы уточнить детали и для просчета. Надеюсь на сотрудничество!

Технический переводчик.
Работу выполню качественно и в срок с сохранением структуры исходного документа.

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Добрый день. Заинтересовал ваш проект. Готова выполнить.
С уважением Кристина

Дипломований перекладач, філолог, рівень англійської С2, є досвід перекладу схожих технічних текстів.
Буду радий співпраці!

Дипломований перекладач, філолог, рівень англійської - с2. Є досвід, буду рада співпраці.

Добрейший день, Андрей!

С радостью помогу Вам с переводом.
Ориентировочная стоимость от 200 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш емейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

Добрий день!
Спеціалізуюся в перекладі технічної документації, виконую вчасно, якісно та зі збереженням необхідного форматування. Тариф - 80 грн. за 1800 ззп. Якщо надішлете документ, то зорієнтую точно по вартості та термінах.

Добрий день. Готова виконати ваш проєкт швидко та якісно. Все зроблю по вимогах, якщо будуть якісь поправки - перероблю швидко. Маю високий рівень англійскої. За ціну домовимося після детального огляду вимог та завдання.

Здравствуйте. Заинтересовало ваше задание, хотела бы выполнить его. Работа будет сделана качественно и быстро. Какая оплата вас устроит? Заранее спасибо!

Досвід перекладів більше 5 років. Технічна термінологія. Працюю швидко і якісно.

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 45uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

Доброго дня! Займаюсь перекладами на технічну тематику. Завжди ретельно перевіряю термінологію.
Ціна та терміни орієнтовні.
Надішліть будь ласка файл для ознайомлення в особисті.

Добрый день.
Готова выполнить качественный перевод каталога.
Профессиональный переводчик с опытом работы.
Английский - С2.
Хорошо знакома с тематикой.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте , заинтересовал Ваш проект , дипломированный переводчик по профессии, сделаю все качественно и в сроки , условия можем оговорить в лс. Буду рад сотрудничеству.

Здравствуйте
Быстро и качественно сделаю перевод
Дипломированный переводчик с опытом более 6 лет
Можем обсудить детали