Перевод книги по строительству с английского на русский

Бюджет: 3500 UAH Срок: 15 дней

Здравствуйте! Готова взять работу, тариф 50 грн/1800 з.б.п.
Есть опыт работы с форматом, уже переводила зоологическую книгу из PDF, всё сохраняется. Работаю с программой памяти перевода, так что терминология унифицированная гарантирована

Бюджет: 600 RUB Срок: 1 день

Добрый день!
Альянс переводчиков БП «Цезарь» специализируется на предоставлении качественных услуг в сфере письменных переводов с английского на русский.
Деятельность нашей компании отличает компетентный и деловой подход к реализации проектов, основанный на опыте и профессионализме наших сотрудников. Мы гарантируем внимание к деталям и безупречное качество сервиса в области письменных переводов технической, медицинской, финансовой, юридической и других тематик.
Стоимость перевода 1 учетной страницы (1800 спб) составит 200 руб.
Срок выполнения оговаривается индивидуально по каждому заказу.
Срочные переводы оговариваются отдельно.
Возможность использования при выполнении переводов следующих CAT-инструментов: SDL Trados 2014, OmegaT, Wordfast, Déjà Vu.
Работаем с такими форматами: .doc, .docx, .xls, .pdf, .jpg, .ppt, .dwg, .html и др.
Готовы предоставить примеры работ.
Консультация 24/7.
______________________________
Сайт: caesar-perevod.com
E-mail: [email protected]
Телефон:
+38 (067) 703 94 23
+38 (066) 550 30 42
Skype: caesar-perevod
Viber, WhatsApp: +38 067 703 94 23 Развернуть

Бюджет: 8000 RUB Срок: 30 дней

Опыт переводов книг - более 2х лет (сотрудничество с издательствами).
Знание языка на уровне Advanced.
Готова обсудить детали проекта и приступить к его выполнению.

Бюджет: 200 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте, готов взяться за работу за 50 грн 2000 знаков с пробелами. Могу выполнить тестовое задание

Бюджет: 600 RUB Срок: 1 день

Добрый день!

Готова к сотрудничеству!
Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета.
Мое портфолио: Freelancehunt
И Behance?
Скайп: write.rusova
Email: [email protected]

Бюджет: 34000 RUB Срок: 20 дней

Интереснейший проект, очень люблю строительство и архитектуру. Умею работать увлеченно, долго и усидчиво. Хорошо знаю русский, смогу перевести красиво и грамотно. Цену указал из расчета 200 руб за станд. стр. (1800 зн.с пр.) Окончательный срок выполнения и цена будут зависеть от объема распознанного текста оригинала, который я получу впоследствии. Могу перевести отрывок для демонстрации.

Бюджет: 600 RUB Срок: 25 дней

готов выполнить работу. 200 руб. 1800 знаков с пробелами. Опыт переводов подобной тематики - 5 лет. Подробности в профиле.

Бюджет: 1000 RUB Срок: 60 дней

Английский и русский родной

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Готов взяться за проект. Цена 2 доллара за 1000 знаков

Бюджет: 17700 RUB Срок: 20 дней

Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение. Есть опыт работы с техническими текстами. Перевожу по 7-9 страниц в день, 100 р/1800.

[email protected]

С уважением, Елена.

Бюджет: 200 UAH Срок: 45 дней

Опыт работы переводчиком - 2 года. Есть опыт копирайтинга на строительную тематику. Увлекаюсь декорированием интерьера (сейчас как раз делаю ремонт в квартире), смотрю передачи о строительстве и ремонте отечественного и американского производства. Диплом переводчика английского языка. Ставка - 30 грн за 1000 знаков без пробелов.

Бюджет: 4500 UAH Срок: 14 дней

Добрый вечер, буду рад выполнить для вас данную работу в лучшем качестве. Стоимость указана в соответствии с ценой: 30 гривен/страница + скидка. Перевод будет выполнен в любом удобном для вас виде.
С уважением, Илья.

Бюджет: 13000 RUB Срок: 11 дней

Добрый день! Готов к сотрудничеству, сроки и цена указаны за весь проект

Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня

Добрый день. Готов перевести. Предлагаю всего 10грн. За страницу. Пишите в сообщения, буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 200 UAH Срок: 20 дней

Мария, здравствуйте. Суть задания предельно ясна. Цена 20грн/страница. Тематика мне интересна и я с удовольствием возьмусь за работу. Готова приступить сегодня.
С Ув.,
Елизавета

Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте! Готова выполнить перевод в кратчайшие сроки. Работаю в паре с редактором. Ставка 70 грн/ 1800 знаков с пробелами.
Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день, уважаемый заказчик!
Позвольте предложить вам свою кандидатуру в качестве исполнителя. Опыт работы в сфере переводов - более 7-ми лет. Перевожу тексты разных сложностей, начиная от художественных текстов, заканчивая серьезной юридической и научной документацией. Работая со мной вы получите поддержку профессионала своего дела на протяжении всего сотрудничества, а также грамотный, "читабельный" текст. С примерами моих работ вы можете ознакомиться в портфолио.
Если вы выберете меня, вы не будете разочарованы! Надеюсь на плодотворное и честное сотрудничество.
Моя ставка для вашего заказа - 30 грн/страница.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Мария, здравствуйте! Обладают всем необходимым для выполнения работы - соответствующее образование и опыт. Готова взяться за проект. Сейчас располагаю свободным временем, так что больших объёмов не боюсь. По цене договоримся.
Свяжитесь со мной по Скайпу - anastasia10691 или по почте - [email protected]

Бюджет: 600 RUB Срок: 10 дней

Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение. Меня зовут Юрий, я дипломированный переводчик английского и немецкого языков. Опыт работы - 2 года на фрилансе и в различных бюро переводов. Ставка - 140 руб/1800 cимволов без пробелов. Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры работ подобной тематики. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!

Бюджет: 200 UAH Срок: 20 дней

Могу взять. Точных цифр пока сказать не могу, но тематика понятна, ставка 165 российских рублей за 1800знаков с Пробелами. Качество гарантирую.