Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
1 000 ₴

Перевод контента медицинской тематики на английский

истекло время актуальности


Что условия работы такие:
- медицинская тематика, даем текст на украинском, нужно переводить
- до 2-3 статей в неделю (статьи до 2000-3000 знаков в русском).
- переводы нужны будут еженедельно, планово, но не затягивать
- переводы будут проверяться в том числе носителями, поэтому перевод через гугл без правок  не подойдет


Сначала нужен перевод одной текстовой статьи



  1. 1 день1 000 ₴
    Yuliana
    Yuliana Rodina
    793     46  0   1

    Добрый день, Константин.
    Специализируюсь на английском. Буду рада успешному сотрудничеству!

    Украина Украина | 12 декабря 2019 |
  2. 1 день1 000 ₴
    Екатерина
    Екатерина Кашурко
    915     25  0

    Добрый день! Дипломированный переводчик. Качественно выполню перевод статей. Буду рада сотрудничеству!

    Украина Сумы | 12 декабря 2019 |
  3. 7 дней1 000 ₴
    Юрий
    Юрий Болотин
    455     27  0

    Добрый день!
    Хочу предложить свои услуги.
    Есть опыт перевода текстов различных тематик.
    Всё время на связи.
    Моя ставка - 30 грн/1000 зсп.
    Буду рад сотрудничеству.

    Украина Мелитополь | 12 декабря 2019 |
  4. 2 дня1 000 ₴
    Мария
    Мария Маняца
    156     3  0

    Здравствуйте, будучи профессиональным переводчиком, помогу Вам с переводом статьи! Имею опыт перевода текстов медицинской тематики (фармацевтика, хирургия, нейрохирургия, клинические исследования). Четко придерживаюсь сроков здачи переводов. Гуглом при переводе не пользуюсь).
    Хотелось бы узнать подробности (пример текста, оплата за 1000 знаков).

    Украина Украина | 12 декабря 2019 |
  5. 6 дней1 000 ₴
    Виктория
    Виктория Самойленко
    406     9  0

    Здравствуйте, Константин.
    Заинтересовал ваш проект, хотелось бы узнать больше деталей.
    Была бы рада нашему сотрудничеству.
    Образование: Филолог. Переводчик 3 ин.яз.
    Занимаюсь переводами, корректурой, редактурой и написанием текстов.
    Все детали можем обсудить в личных сообщениях.

    Украина Днепр | 12 декабря 2019 |
  6. ставка скрыта фрилансером
  7. ставка скрыта фрилансером
  8. 1 день1 000 ₴
    Юлия
    Юлия Кравченко
    279     1  0

    Добрый день, Константин! Работаю штатным переводчиком в научном журнале, соблюдаю дедлайны. Обращайтесь.

    Украина Рубежное | 12 декабря 2019 |
  9. 1 день1 000 ₴
    Hovhannes
    Hovhannes Bardakchyan
    1323   проверен    53  0   1

    Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. Готов выполнить переводы качественно и в указанные сроки. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
    Готов перевести тестовую статью. Надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество.

    Армения Erevan | 12 декабря 2019 |
  10. 1 день10 000 ₴
    Мария
    Мария Дмитренко
    1697     82  0   1

    Добрый день, Константин!
    Занимаюсь переводами, с некоторыми моими работами можете ознакомиться в портфолио. Имею филологическое образование, уровень владения английским - C1 Advanced (IELTS Academic 7.5). Готова выполнить тестовый перевод.

    Украина Чернигов | 12 декабря 2019 |
  11. ставка скрыта фрилансером
  12.  фрилансер больше не работает на сервисе
  13. 1 день3 000 ₽
    Владислав
    Владислав Коротяев
    4522   проверен    157  0   2

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 200р за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

    Украина Одесса | 12 декабря 2019 |
  14. 1 день1 000 ₴
    Мария
    Мария Андреева
    222     1  0

    Здравствуйте, могу вам помочь. Биолог-переводчик, опыт работы в наличии (около 4 лет). Свободный американский английский. Опыт переводов на американскую аудиторию. Пишите, обсудим детали.

    Украина Украина | 12 декабря 2019 |
  15. 1 день1 000 ₴
    Василь
    Василь Лазоришин
    249     5  0

    Доброго дня, готовий приступити до виконання вашого завдання. Мої переклади є в портфоліо,завжди на зв'язку.

    Украина Калуш | 12 декабря 2019 |
  16. 4 дня1 000 ₴
    Alexey
    Alexey Ogilko
    127   

    Добрый день.
    На данный момент работаю по фармакологии англ/нем. Буду готов перевести одну статью для проверки качества.

    Россия Михайловск | 13 декабря 2019 |
  17. 1 день1 000 ₴
    Diana
    Diana Natalenko
    270     1  0

    Добрый день!

    Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
    Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.

    Заинтересовало Ваше предложение, хотелось бы узнать подробнее.

    Буду благодарна за обратную связь!

    Украина Киев | 13 декабря 2019 |
  18. ставка скрыта фрилансером
  19. 1 день1 000 ₴
    Daryna
    Daryna Gorska
    955     19  1

    Добрый день, Константин. Я дипломированный переводчик английского языка с 20-летним опытом работы. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

    Украина Киев | 13 декабря 2019 |
  20. 1 день1 000 ₴
    Александр
    Александр Небесный
    220   

    Добрый день. Опыт работы переводчиком 8 лет. В том числе, неоднократно доводилось работать с медицинской тематикой. Уровень владения английским языком С1, всё осуществляется вручную, без всяких Google Переводчиков. Оперативность и качество гарантируется. К тестовому заданию готов.
    Если у Вас есть дополнительные требования или вопросы, буду рад ответить.

    Россия Королев | 13 декабря 2019 |
  21. 1 день1 000 ₴
    Кристина
    Кристина Короткова
    672     22  1

    Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение. Работаю фриланс переводчиком и райтером статей с/на английском (образовательная база - языковая (англ.)). Опыт работы - 5 лет.
    Параллельно учусь на clinical psychologist, поэтому регулярно имею дело с исследованиями на английском языке в области медицины, маркетинга, психологии и тп. Есть примеры работ - кейсы из клинической психологии и психотерапии.

    Готова приступить к работе сразу после утверждения условий.

    Украина Киев | 13 декабря 2019 |
  22. ставка скрыта фрилансером
  23. 11 дней1 000 ₴
    Максим
    Максим Яцышин
    1400     66  0

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

    Украина Донецк | 13 декабря 2019 |
  24. 2 дня1 000 ₴
    Екатерина
    Екатерина Верман
    498     10  2   1

    Доброе время суток!

    Заинтересовал проект!
    Готова к сотрудничеству!

    Опыт в области переводов более 5-ти лет.

    Занималась переводом технической документации, корреспонденции, cинхронным переводом.

    Работала со следующими тематиками:
    - металлургия,
    - машиностроение,
    - нефтегазовая промышленность,
    - cтроительно-монтажные услуги,
    - логистика и импорт товаров
    - юридическая,
    - экономическая,
    - медицинская

    Сотрудничала со следующими компаниями Premium Engineering, Aurum Security, Fronius в рамках компании Тokmak Solar.

    Писала и переводила тексты на тему солнечной, зеленой и возобновляемой энергетики.

    Есть личные блоги:
    verkate.livejournal.com

    Украина Запорожье | 14 декабря 2019 |
  25. 2 дня1 000 ₴
    Максим
    Максим Псарёв
    136   

    Добрый день!
    Готов взяться за перевод. Большой опыт в переводе медицинских текстов.
    Детали можем обсудить.
    Буду рад сотрудничеству!

    Украина Днепр | 14 декабря 2019 |