Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Добрый день!
Готов взяться за перевод. Большой опыт в переводе медицинских текстов.
Детали можем обсудить.
Буду рад сотрудничеству!
Что условия работы такие:
- медицинская тематика, даем текст на украинском, нужно переводить
- до 2-3 статей в неделю (статьи до 2000-3000 знаков в русском).
- переводы нужны будут еженедельно, планово, но не затягивать
- переводы будут проверяться в том числе носителями, поэтому перевод через гугл без правок не подойдет
Сначала нужен перевод одной текстовой статьи
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Добрый день!
Готов взяться за перевод. Большой опыт в переводе медицинских текстов.
Детали можем обсудить.
Буду рад сотрудничеству!
Budget: 1000 UAH Deadline: 11 days
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение. Работаю фриланс переводчиком и райтером статей с/на английском (образовательная база - языковая (англ.)). Опыт работы - 5 лет.
Параллельно учусь на clinical psychologist, поэтому регулярно имею дело с исследованиями на английском языке в области медицины, маркетинга, психологии и тп. Есть примеры работ - кейсы из клинической психологии и психотерапии.
Готова приступить к работе сразу после утверждения условий.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Константин. Я дипломированный переводчик английского языка с 20-летним опытом работы. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Заинтересовало Ваше предложение, хотелось бы узнать подробнее.
Буду благодарна за обратную связь!
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня, готовий приступити до виконання вашого завдання. Мої переклади є в портфоліо,завжди на зв'язку.
Budget: 3000 RUB Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 200р за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Budget: 10000 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Константин!
Занимаюсь переводами, с некоторыми моими работами можете ознакомиться в портфолио. Имею филологическое образование, уровень владения английским - C1 Advanced (IELTS Academic 7.5). Готова выполнить тестовый перевод.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. Готов выполнить переводы качественно и в указанные сроки. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Готов перевести тестовую статью. Надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Константин! Работаю штатным переводчиком в научном журнале, соблюдаю дедлайны. Обращайтесь.
Budget: 1000 UAH Deadline: 6 days
Здравствуйте, Константин.
Заинтересовал ваш проект, хотелось бы узнать больше деталей.
Была бы рада нашему сотрудничеству.
Образование: Филолог. Переводчик 3 ин.яз.
Занимаюсь переводами, корректурой, редактурой и написанием текстов.
Все детали можем обсудить в личных сообщениях.
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, будучи профессиональным переводчиком, помогу Вам с переводом статьи! Имею опыт перевода текстов медицинской тематики (фармацевтика, хирургия, нейрохирургия, клинические исследования). Четко придерживаюсь сроков здачи переводов. Гуглом при переводе не пользуюсь).
Хотелось бы узнать подробности (пример текста, оплата за 1000 знаков).
Budget: 1000 UAH Deadline: 7 days
Добрый день!
Хочу предложить свои услуги.
Есть опыт перевода текстов различных тематик.
Всё время на связи.
Моя ставка - 30 грн/1000 зсп.
Буду рад сотрудничеству.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Дипломированный переводчик. Качественно выполню перевод статей. Буду рада сотрудничеству!
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Константин.
Специализируюсь на английском. Буду рада успешному сотрудничеству!
Добрый день!
Готовы взяться за перевод. Большой опыт в переводе медицинских текстов.
Детали можем обсудить.
Пишите нам: [email protected].
Будем рады сотрудничеству!
We are seeking experienced freelance translators to support our growing translation projects. We need reliable professionals who can provide accurate, natural, and high-quality translations across different types of content. Languages Needed: Portuguese Spanish French German Italian Polish Requirements: Native or advanced proficiency in the target language Previous translation experience preferred Excellent grammar and attention to detail Ability to meet deadlines and communicate effectively What We Offer: Flexible freelance opportunities Regular translation projects Long-term cooperation for qualified translators
We are looking for skilled translators for ongoing projects. Languages: Portuguese, Spanish, French, German, Italian, and Polish. Send your language pair, experience, and availability. Long-term cooperation available.
It is necessary to translate about 5k characters into Latin American Spanish (AI translation is not needed) It is necessary to translate about 5k characters into Latin American Spanish (AI translation is not needed)
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.