Перевод одного видео с русс на англ, видео 5 минут
100 UAHПеревод одного видео с русс на англ, видео 5 минут
Нужен будет пример перевода первых 20 секунд.
-
2 дня100 UAH
322 38 0 2 дня100 UAH
Доброго дня. Я володію англійською на рівні С1, п'ять років живу в англомовному середовищі. Вивчала закордоном в вищій школі кінематограф, де отримала досвід перекладу фільмів. Буду рада виконати замовлення!
-
1 день200 UAH
236 1 день200 UAH
Здравствуйте!
Готова перевести всё видео за 200 грн.
20 секунд переведу, если вы заинтересованы в моей кандидатуре - просто напишите в ЛС, пожалуйста с:
-
1 день100 UAH
1361 156 0 1 день100 UAH
Здравствуйте, очень заинтересовало Ваше предложение. Выполню качественно и в срок. Готова перевести первые 20 секунд.
-
1 день300 UAH
218 4 0 1 1 день300 UAH
Привет, напиши в личку, обсудим. Насчет бюджета не очень ясно, это относительно самого видео.
-
1 день350 UAH
3072 233 1 3 1 день350 UAH
Здравствуйте, можно предварительно ознакомиться с видео, прежде чем определиться со стоимостью и сроками?
-
1 день100 UAH
114 2 0 1 день100 UAH
Здравствуйте, буду рада помочь с переводом. Цена договорная.
-
1 день200 UAH
1171 99 0 1 день200 UAH
Добрый день.
Стоимость перевода видел на английский язык от 40 грн. за 1 минуту видео.
Детали по проекту можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
-
Здравствуйте!
Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
Недорого, быстро (к нужному Вам сроку) и качественно выполню для Вас перевод.
У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по тематике по Вашему запросу).
Коротко о себе:
высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).
Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
Срок исполнения назначаете Вы.
Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.
---
С уважением,
Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог
Контакты для связи:
E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected]
E-MAIL (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
SKYPE: igorsteplinguist
ICQ: 595316255 -
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
63 791 UAH
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 12 секунд назад |
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 1 день 8 часов назад ∙ 36 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 3 часа назад ∙ 26 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 4 дня 2 часа назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 8 дней 23 часа назад ∙ 64 ставки |
Украина