Бюджет: 10000 UAH Срок: 30 дней
Можу виконати роботу швидко і за договірною ціною. Досвід перекладу 6 років. Пишіть у приватні повідомлення!
Вітаю!
Потрібно зробити переклад описів товарів з Польських інтернет магазинів! Гугл перекладач робить перевід не досконалим, тому потрібно виправити або власноруч робити переклад повного обсягу тексту.
Обєм великий, винагорода висока!
Очікую пропозицій!
Бюджет: 10000 UAH Срок: 30 дней
Можу виконати роботу швидко і за договірною ціною. Досвід перекладу 6 років. Пишіть у приватні повідомлення!
Бюджет: 10000 UAH Срок: 30 дней
Носитель польского. Вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный перевод без необходимости в редактуре.
Точная цена и сроки в ЛС после уточнения деталей.
Примеры (+отзывы перевод на польский), в портфолио: Freelancehunt
Бюджет: 10000 UAH Срок: 30 дней
Примите мою ставку. В связи с переездом в Польшу, изучила польский на коммуникативном уровне. Хорошо читаю. Отредактирую механические переводы.
Бюджет: 10000 UAH Срок: 7 дней
Доброго дня! Гугл не приятелює зі слов'янськими язиками - він перекладає з польської на англійську, а вже потім українською з англійською. Я готовий зробити прямий переклад:)
Бюджет: 10000 UAH Срок: 5 дней
Вітаю! Зацікавилась вашим замовленням. Готова до співпраці! Чекаю ваших відповідей)
Бюджет: 10000 UAH Срок: 3 дня
Доброго дня! Готова взяти Вашу роботу. Перекладу і відредагую повністю ввесь текст.
Бюджет: 10000 UAH Срок: 10 дней
Переводчик со стажем более 20 лет. Опыт перевода как с польского на русский/украинский, так с русского/украинского на польский. Мои расценки 50 грн. за 1800 зсп.
Точно по времени и цене после Вашего положительного решения.
Вот одна из моих работ: www.mytruskavets.com.ua/pl/
Мои контакты: Тел: 0667765553; Вайбер: 0968244962. Скайп - maeestro8 e-mail: [email protected]
Бюджет: 10000 UAH Срок: 30 дней
Доброго дня!
Дозвольте запропонувати свої послуги.
Вартість залежить від декількох критеріїв.
Формат тексту, кількість тексту, термін який надається для перекладу.
Запрошую до співпраці.
Бюджет: 10000 UAH Срок: 30 дней
Добрий дня.
Польську вивчала 5 років. Є час та бажання працювати з текстом, заодно й поглиблювати свої знання.
Роботі можу виділяти 3 год вдень. Відповідальна та націлена на високий результат.
0985689609 телеграм
Бюджет: 10000 UAH Срок: 3 дня
Доброго дня. Готова швидко зробити якісний переклад. Маю великий досвід перекладів різноманітної тематики.
Бюджет: 10000 UAH Срок: 30 дней
Добрий день! Закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Є досвід перекладу. Давайте обговоримо деталі. 50 грн /1000 збп.
Бюджет: 10000 UAH Срок: 100 дней
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Можно ознакомиться с материалом? Какой общий объем в количестве знаков с пробелами исходного текста?
Бюджет: 10000 UAH Срок: 7 дней
Доброго дня) готова виконати якісний переклад, адже знання цієї мови на високому рівні) чекаю Вашої відповіді)
Бюджет: 10000 UAH Срок: 1 день
Доброго дня) Готова з Вами співпрацювати) Польську мову знаю на рівні В2, а тому з легкістю перекладу потрібні вам описи) Цікавлять обєми і відповідно терміни, в які треба зробити) Можу виконати також тестове завдання - перекласти, наприклад, якись один текст) Пишіть!) Рада буду Вам допомогти)
Бюджет: 11111 UAH Срок: 11 дней
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста, укажите цену за доставку при подаче заявки. Сроки доставки
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$