Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Дорогой Демид, добрый день
Поэтому я хотел бы поблагодарить вас за интересный проект.
Будет приятно работать с вами.
Пожалуйста, обратите внимание, что я работаю в международной компании 8 лет.
Я мог писать сообщения нашим клиентам, иностранным банкам каждый день.
Надеюсь, что мой опыт поможет вам создать профессиональные переговоры по электронной почте.
Мы ждем успешных деловых отношений.
Пожалуйста, свяжитесь со мной здесь или по электронной почте T.Laktionova @ Gmail.Com.
Лучшие пожелания ,
Танита Лакционова
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Готова к сотрудничеству! Выполню за 135 грн
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Буду рада помочь Вам с профессиональным переводом переписки. Стоимость указанного Вами объём перевода - . 150 гривен. Интересует долгосрочное сотрудничество. С отзывами заказчиков о моей работе можно ознакомиться в моём профиле.
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Уважаемый Демид!
Предлагаю свои услуги по вашему проекту. Опыт реальной работы с зарубежными заказчиками и поставщиками - более 20 лет (моя основная работа - внешнеэкономическая деятельность в сфере поставок промышленного оборудования, запасных частей и материалов). Деловая переписка с находящимися в Европе, США, Китае и Японии контрагентами является одной из составных частей моей ежедневной работы. Также имеется практический опыт работы с банками в США и Европе (текущие вопросы работы по расчетным счетам, депозиты, аккредитивы, гарантии).
Цена выполнения перевода 4000 знаков 300 грн. Конфиденциальность и оперативность гарантирую.
Дальнейшее обсуждение предлагаю перенести в личные сообщения.
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 76
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Добрейшего дня!
С удовольствием стану вашим переводчиком. Свяжитесь со мной по емэйлу [email protected]
Стоимость работы: 40 гривен за 1000 знаков с пробелами.
Стоимость включает:
* качественный перевод (стаж работы переводчиком 7 лет. Английский, немецкий)
* полное сохранение исходного формата, со всеми таблицами и иллюстрациями
* неограниченное кол-во правок, если вы захотите что-то поменять в тексте
Всегда готова пойти на встречу :)
Хорошего дня!
Станислава
Lilit Amiryan
Победившая ставка- Проекты 32
- Оценка -
- Рейтинг 678
Бюджет: 600 RUB Срок: 1 день
Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Только ручной адаптированный перевод. Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
130 рублей/ 1800 зсп.
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.
Skype: VAHE LILIT AMIRYAN
E-mail: [email protected]
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте.
Готова обсудить детали.
Ставки пока отсутствуют
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня, господин Антоне. Готов к выполнению работы. У меня огромный опыт перевода любых форматов передачи информации ENRU, RUEN, UKEN, ENUK. Сравните знание английского C1. Готовы пройти тест. Стоимость моих услуг - 26 грн за 1000 символов без пробелов. Примеры выполненных работ в портфолио на профиле.
Мои контакты :
Мобильный телефон: +380631158447
E-mail: [email protected]
Skype ID: Tarastaranenko1
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Более 9 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.
3,5$ за 1000 знаков с пробелами.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Готова выполнить перевод.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
50грн/1800 зн/бп.
Переклад на рос/укр/англ.
Нацеленность на защиту имиджа заказчика, отличное (включая «между строк») взаимопонимание сторон, ведущих переговоры.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
Стоимость перевода составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
Мы гарантируем Вам:
- конфиденциальность данных
- качество и профессионализм перевода
- соблюдение всех стандартов
- соблюдения сроков выполнения
В указанные Вами сроки мы уложимся.
По всем вопросам обращайтесь к нам,
с уважением Бюро переводов «KleveR»
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (093) 078-52-82
Skype: bob-klever
Viber: +38 050 675 60 15
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Ожидаем Ваш ответ.
Ваш личный менеджер Егор.
- Проекты 4
- Оценка -
- Рейтинг 110
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Выполню. Цена 50грн/1000знаков. Пишите на почту:[email protected]
Бюджет: 600 RUB Срок: 1 день
Здравствуйте, Демид!
Готова Вам помочь. Имеется приличный опыт работы с деловой перепиской на английском языке (более 7 лет), также неоднократно выполняла переводы финансовой тематики. Стоимость выполнения перевода - 150 руб./ 1800 знаков с пробелами. Мой e-mail: [email protected]
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Добрый день,
Есть огромный опыт в ведении деловой переписки на английском языке
С радостью возьмусь за этот проект :)
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Готова к сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Очень заинтересовало Ваше предложение.
Русским и украинским языком владею свободно.
Уровень английского С1 (продвинутый).
Огромный опыт в переводе деловых переписок.
Грамотность гарантирую.
Выполняю работу качественно и в срок.
20 грн за 1000 знаков без пробелов.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Могу помочь в ближайшее время
3$ /час перевода переписки
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! готова к сотрудничеству. [email protected]
Бюджет: 400 UAH Срок: 2 дня
Готов сотрудничать
Ставки скрыты
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
TalentHub Удаленные Работы в настоящее время ищет фриланс-переводчиков, свободно владеющих русским языком, для удаленных проектных возможностей. Роль: Фриланс переводчик русского языка Тип работы: Удаленная График: Гибкий, в зависимости от доступности проектов Местоположение: Открыто для квалифицированных кандидатов Что мы ищем:• Сильные навыки русского языка • Хорошее внимание к деталям • Способность соблюдать согласованные сроки • Надежный доступ в интернет
Ищу копирайтера-переводчика для перевода текстов с русского на казахский. Нужен носитель казахского языка или специалист с высоким уровнем владения языком и опытом адаптации текстов для естественного звучания.
Нужна англоязычная версия корпоративного сайта консалтинговой компании в сфере коммерческой недвижимости и M&A (Украина).Объем: 7 страниц, всего ~50–55 тыс. знаков с пробелами (~7 500 слов), включая 30+ развернутых FAQ-ответов, а также SEO-метаданные (title/description) для всех страниц.Важно: нужен не прямой перевод, а адаптация под англоязычную деловую аудиторию (инвесторы, фонды, международные покупатели) — естественные формулировки заголовков, CTA и маркетинговых блоков, единый глоссарий терминологии (M&A, due diligence, commercial real estate). Финальный текст должен читаться так, будто его писал носитель для западного рынка.Формат сдачи: структурированный документ "страница → блок → текст" для заполнения сайта.В отзыве укажите, пожалуйста: цену за весь объем (или ставку за слово), срок, примеры локализации сайтов бизнес-тематики.
Добрый день! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Необходимо проверить мультиязычные версии сайта укр, рос и в идеале анг и выявить возможные ошибки. Польская версия является основной, на её основе были подготовлены переводы на украинский, русский и английский языки. Сайт имеет две структуры для клиентов B2C - незалогиненные и B2B залогиненные, для залогиненных есть свой кабинет Необходимо проверить все три языковые версии сайта и подготовить детальный отчет с описанием выявленных ошибок и скриншотами. Польскую версию проверять не нужно Сайт работает на WordPress/WooCommerce. Посадочных и информационных страниц немного, поэтому проверка не должна охватывать описания всех товаров. Основная задача — проверить корректность переводов, функционирование языковых версий, адаптивность и технические ошибки. Время, которое я потратил на проверку одной версии, это ориентировочно 1-2 часа. Если есть какие-то сомнения, то можно со мной контактировать и уточнять в процессе работы, так ли это должно быть или нет. По укр версии я уже отправил исполнителю основной план работ до поправок Техническое задание Проверить украинскую, русскую и английскую версии сайта, сравнивая их с польской версией. Проверить корректность работы сайта: на компьютере; на мобильных устройствах; в различных популярных браузерах. Проверить все основные посадочные и информационные страницы сайта. Проверять описания отдельных товаров не нужно. Выявить и зафиксировать: отсутствующие или непереведенные фрагменты; неправильное отображение языковых версий; ошибочные ссылки и переходы между языками; страницы, которые открываются не тем языком; кнопки, меню, формы и системные сообщения без перевода; неправильные URL-адреса; ошибки верстки; наложение текста или элементов; обрезанный текст; проблемы с отображением на мобильных устройствах; неработающие кнопки, формы и ссылки; страницы с ошибками 404; другие технические и визуальные баги. Отдельно проверить: главное меню и мобильное меню; переключатель языков; шапку и футер; поиск; категории товаров; корзину; оформление заказа; регистрацию и авторизацию; личный кабинет; формы обратной связи; системные сообщения WooCommerce; политики, правила, доставку, оплату и другие информационные страницы. Формат отчета По результатам проверки нужно подготовить структурированный отчет. Для каждой ошибки необходимо указать: языковую версию; название страницы; URL-адрес; тип устройства: компьютер или мобильный; описание проблемы; как должно работать или выглядеть правильно; скриншот ошибки; Желательно, чтобы исполнитель также разбирался в SEO и дополнительно указал, что стоит исправить с точки зрения поисковой оптимизации, в частности: SEO Title и Meta Description; заголовки H1–H3; индексацию языковых версий; правильность атрибутов hreflang; canonical; URL-адреса страниц; дубликаты страниц; внутренние ссылки; отсутствующие или неправильные метаданные; страницы, случайно закрытые от индексации; правильность sitemap для каждой языковой версии.