Перевод 3 презентаций на английский (исходные файлы в PDF)
600 UAHТребуется перевод презентации на английский (исходный файл в PDF, см. приложение).
Перевод нужен в следующем виде: по-слайдово, в Word. Например: слайд 1, заголовок - перевод; текст под такой-то картинкой - перевод.
БОльшая часть текста повторяется в каждой презентации, так что объем перевода не большой.
!!! Внимание !!! Только для ОПЫТНЫХ переводчиков, со знанием английского от С1. Перевод типа "Google Translate" или "словарный" приниматься не будет, проект будет считаться не выполненным!
Нужно срочно.
Пожалуйста предлагайте ваши сроки и цену.
Спасибо!
Приложения 3
-
993 62 0 Здравствуйте.
Заинтересовал Ваш проект.
С материалами ознакомилась. Выплню качественый и грамотный перевод.
Переводчиком работаю 8 лет.
Обращайтесь.
-
367 1 0 Добрый день!
Предлагаю свои услуги. Стоимость перевода с русского на английский - 75 грн за 1000 символов.
Диплом переводчика английского и немецкого языков и более 10 лет опыта работы переводчиком с/на англ. язык.
На данном сервисе зарегистрирована недавно. Больше отзывов о моих работах доступно на других фриланс-платформах.
В файлах также есть слайды на немецком. Хотя опыт перевода с немецкого у меня не такой обширный, но могу перевести и с немецкого на английский.
-
194 2 0 Здравствуйте!
Есть 12-летний опыт работы переводчиком в информационном агентстве.
Постоянно перевожу статьи-новости, деловую переписку, договоры, исследования, рекламные тексты, инструкции и презентации Rus-Eng, Eng-Rus, Ukr-Eng, Eng-Ukr.
Заинтересовал Ваш проект, готов с Вами сотрудничать.
-
188 10 0 Добрый день, сделаю перевод. Переводчик по образованию, опыт работы - 3 года. Стоимость за 1000 зн. - 50 грн.
-
976 42 0 Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Готова выполнить качественный перевод с рус. на англ.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
162 1 0 Ознакомилась з документами, задача понятна. Выполню всё в срок и качественно.
Учусь на магистратуре перевода. Уже есть опыт в переводе. Английский - уровень С1.
-
6865 195 0 2 Добрый день .
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Имею большой опыт работы в переводах .Можете посмотреть примеры в портфолио и отзывы мои.
Уровень английского языка-С1
Готов выполнить перевод.
-
513 16 0 Здравствуйте. Предлагаю свои услуги. Магистр английской филологии, опыт в переводе - 4+ года: фриланс, в качестве штатного переводчика, в сотрудничестве с бюро переводов и издательствами. Свободно владею английским. Выполню задание качественно и быстро. Цена: 180 грн/1800 знаков с пробелами. Обращайтесь.
-
322 3 0 Здравствуйте!
Готова выполнить. 14 лет работаю переводчиком, уровень владения английским - С1, тематика знакома.
450 грн, 1 день.
Буду рада сотрудничеству!
-
313 Добрый день, владею англ на уровне С1 так как окончил ин. яз. Есть опыт работы в такой сфере, сделаю заказ качественно.
-
2352 165 1 6 Здравствуйте, переведу на отличный нативный English (а не RuEnglish) понятный для иностранных клиентов и партнеров. Обращайтесь.
-
586 17 0 Готова взяться за ваш проект. ВУЗ, ин.яз. 1800зсп-100грн. Опыт переводов более 15 лет, в том числе технический перевод. К работе отношусь ответственно. Сделаю качественно и в срок. Срок выполнения указан с запасом) Обращайтесь. Переведу на оба языка за указанную мною цену. Подробности и детали выполнения в ЛС.
-
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. ые переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
Всегда быстрые и качественные переводы С уважением, Обращайтесь -
117 Здравствуйте.Меня зовут Анна.Я дипломированный переводчик английского и французского языка. С радостью возьмусь за задание . Выполню в назначенные сроки
-
Здравствуйте. Просмотрела Ваши файлы, в двух из них большая часть на немецком. Я так понимаю, переводить нужно только страницы на русском?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Нужен переводчик с украинского на русский
1000 UAH
Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее Перевод текстов ∙ 19 ставок |
Переписать текст с документов
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 43 ставки |
Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. язНеобходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на… Перевод текстов ∙ 6 ставок |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 17 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |