Перевод и редактура текста
100 UAHДобрый день нужен переводчик с русского на украинский + проверить текущий текст на ляпы
от вас
- необходимо знание основ маркетинга и рекламы,
- очень хорошие владение русским и украинским
на данный момент в работу уже есть 3 страницы
https://rushen.com.ua/viveska/viveska_na_kafe.html
https://rushen.com.ua/photo%20gallery/demo/brendirovanie_avto.html
https://rushen.com.ua/photo%20gallery/demo/nakleika_na_zadnee_steklo.html
+ готовлю еще текст примерно 6-8 000 символов
текст есть в ворде
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Ларисой Copywriter
Перевод и редактура текста- проект выполнен вовремя все хорошо, обращайтесь.
-
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Marlen Dz
Перевод и редактура текстаХороший заказчик. Интересное задание, своевременная оплата. Рекомендую к сотрудничеству.
-
316 8 0 Добрый день!
Исполню быстро и качественно! Обращайтесь, буду рада сотрудничеству
-
62 Переведу текст с русского на украинский. Ещё очень люблю перепечатка текста любой сложности.
-
94 Добрый день,
100 грн - 1 тыс. симв. Филолог сделает - супруг-маркетолог проверит. Примеры работ есть, могу выслать.
-
687 55 0 Доброго дня, украинский язык родной, образование педагогическое. Гарантируем качественный перевод. Цена 25 грн за 1000сбп.
-
125 Добро пожаловать. Я люблю корректировать ошибки и ошибки других людей :)
А еще я на уровне носителя владею украинским и русским языками и имею опыт переводческой деятельности и редакции текстов. У меня есть опыт, я делаю это каждый день. Я 19 и я студентка Института философии и журналистики. Все сделаю качественно и интересно для читателя ;)
35 гран за 1000 знаков.
жду
-
120 Добро пожаловать. Я с удовольствием принимаю этот проект. Цена 40грн за 1000збп. Я делаю все качественно и вовремя.
-
154 3 0 Доброго дня! У меня есть философское образование, выполню Ваш перевод быстро и качественно. Стоимость - 25грн/1000 зн. Буду рад сотрудничеству.
-
92 Доброго дня . Интерес к вашему проекту. Радуюсь с Вами сотрудничать. По образованию философа, свободно владею как украинским, так и русским языками.
-
209 9 0 Добрьій день. Готова вьіполнить весь перевод максимально бьістро и качественно. Оба язьіка знаю отлично. Корректурой работ уже занималась, работала в рекламном агенстве. Стоимость за 1000зн- 50грн с корректурой исходного текста. Обращайтесь в личньіе сообщения
-
20 1 0 Доброго времени суток. Готов выполнить перевод. Примеры работ можете увидеть на моей странице. Буду очень рад сотрудничеству.
С уважением,
Алексей
-
137 5 0 Доброе утро. Переводила тексты маркетингового ориентации в режиме правок, редактировала курсы по маркетингу. У меня есть философское образование (2). Работаю преподавателем украинского языка. Участвовала в Всеукраинском радиодиктате, где получила победу.
Русский тоже знаю в совершенстве. В текстах, которые я просмотрела по Вашим ссылкам, увидела много недостающих запятых, а также лишних. Но это всего лишь начало. Все остальное – прямо в процессе работы.
Добро пожаловать в мою мини-редакцию)
Обращайтесь . Помоги с удовольствием.
-
435 31 1 1 Доброй ночи!
Не вижу проблем.
Выполню все быстро и качественно, гарантирую!
Пишите, буду рад сотрудничеству.
-
1228 51 0 Здравствуйте, готова поработать с вами. Ставка 15 грн 1000 збп. Буду рада. Пишите.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста
-
940 64 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
155 1 0 Здравствуйте. Очень хочется поработать над Вашим проектом. Опыт выполнения подобных задач огромный. Маркетинг и реклама - мои фавориты. Украинский и русский - родные языки. Гуманитарный склад ума. Мои расценки 25 грн/ 1000 сбп. Жду на Ваш положительный ответ.
-
91 Отлично владею русским и украинским языками. Есть опыт в переводах текстов. Готова с вами сотрудничать
-
17336 545 2 3 Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
… Обращайтесь на указанные контакты.
-----------------------------------------------------------------------------------—
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
@flashoder (Telegram)
-
239 16 0 Здравствуйте!
Готова поработать с вашими текстами. Три года была главредом в интернет-проекте (мягкая ниша инфобизнеса). Один год - руководила штатом: нанимала редакторов и проводила внутреннее корпоративное обучение.
Через мои глаза и руки проходили десятки самых разных текстов: от постов в соцсетях до e-mail рассылок. Училась редактуре у Максима Ильяхова. Поэтому знаю как должен выглядеть текст, после которого хочется купить. Адаптировала тексты переводов (укр. и рус.), а также выполняла переводы с нуля.
Посмотрела страницу - вижу, с чем нужно поработать. Готова к выполнению: сумма и сроки условные. Смогу назвать после уточнения деталей.
Если моя кандидатура откликается, пожалуйста, напишите в ЛС.
…
Катерина
-
317 8 0 Здравствуйте. Готов взяться за проект. Опыт переводов более 8 лет. Стандартно 3$ за 1к збп. Стоимость и сроки можно определить только после ознакомления с вордовским документом. Опыт перевода сайтов имеется. Перевожу на любую тематику. Пишите в ЛС или телеграм @AlexSot , обсудим детали.
-
2901 125 0 Добрый вечер! Завършила ВНЗ по направлению философ, украинский язык и литература. Стоимость перевода 25 грн/1000 сбп. Давайте рассмотрим детали сотрудничества.
-
1038 62 0 Добрый день! Дипломированный переводчик, цена 30 грн - 1000 збп. Буду рада сотрудничеству!
-
54 2 0 Здравствуйте.
Переведу ваши тексты на украинский.
Обращайтесь.
-
70 Добрый вечер! Украинский и русский языки владею совершенно. С маркетингом тоже имел дело. Буду рад сотрудничать.
-
339 33 0 Добрый вечер!
Есть опыт редактуры.
Филологическое образование.
Носитель обоих языков.
Ставка - 25 грн/1000 зсп (корректура + перевод).
Буду рад сотрудничеству.
-
172 8 0 Доброго дня ,
Я работаю переводчиком более 7 лет. У меня большой опыт перевода сайтов разнообразной тематики (рекламна агенция, бизнес-порталы, сайт авиакомпаний, сантенхника, ювелирные изделия, молочные продукты, мобильные услуги и т.д.). Постоянно проходят разнообразные курсы по маркетингу, бизнесу.
Цена за 1800 сзп - 80 грн.
Цена и сроки можно обсудить дополнительно.
Будем рады сотрудничать!
-
5878 245 0 1 Здравствуйте! Готова взять проект в работу! Опыт редактирования имеется! Об этом говорят мои отзывы в профиле. Обращайтесь! Обсудим детали и уже готова приступить.
-
451 26 2 1 Добрый вечер. Интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
(Стоимость 30 грн/1800 зн)
[email protected]
-
15965 686 0 3 Добрый вечер
Выполню ваш перевод качественно и быстро. В конце вы получите адаптивный, качественный и правильный перевод. Отзывы о моей работе вы можете посмотреть у меня в профиле.
Давайте начнем работу?
С уважением, Назар
-
Тексты хороши — для блога. Конечно, после хорошей редактуры, но фатальных ошибок у вас нет и скоро «набьёте руку». Но как описание продукции они не годятся. Описание должно помогать выбрать, только тогда оно продаёт.А как выбрать, если непонятно какого размера вывеска, из какого пластика и сколько стоит? И шесть тысяч знаков здесь много, и вместо неспешного повествования должна быть лаконичная подача.
-
это и есть блог, напишите ваг порядок цен
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Валидация AI перевода на испанскийНеобходимо провалидировать и, при необходимости, исправить машинный перевод 120 строк. Это текст, который используется в мобильном приложении. Я отправлю два файла arb (en + es). Нужно провалидировать только es. Перевод текстов ∙ 18 часов 2 минуты назад ∙ 8 ставок |