Переклад та редагування тексту
від вас
- необхідні знання основи маркетингу та реклами,
- дуже хороші володіння російським і українським
На даний момент у роботі вже три сторінки.
https://rushen.com.ua/viveska/viveska_na_kafe.html
https://rushen.com.ua/photo%20gallery/demo/brendirovanie_avto.html
https://rushen.com.ua/photo%20gallery/demo/nakleika_na_zadnee_steklo.html
+ готую ще текст приблизно 6-8 000 символів
Текст знаходиться в ворді.
Відгук фрилансера про співпрацю з Marlen Dz
Переклад та редагування текстуХороший замовник . Цікаві завдання, своєчасна оплата. Рекомендуємо до співпраці.
-
312 8 0 Добрий день !
Виповнити швидко і якісно! Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати
-
62 Перекладу текст з російської на українську. До того ж дуже люблю перепечатати текст будь-якої складності.
-
94 Добрий день ,
100 грн – 1 тис. СІМВ Філолог зробить - подружжя-маркетолог перевірить. Приклади роботи є, я можу відправити.
-
685 55 0 Доброго дня, українська мова рідна, освіта педагогічна. Гарантую якісний переклад. Ціна 25 грн за 1000сбп.
-
125 Здравствуйте. Я обожаю исправлять ошибки и ляпы других людей :)
А ще я на рівні носія володію українською та російською мовами і маю досвід перекладацької діяльності і редактури текстів. Ну, як маю досвід - я займаюсь цим щодня. Мені 19 і я студентка Інституту філології та журналістики. Усе зроблю якісно і цікаво для читача ;)
35грн за 1000 знаків.
Жду
-
120 Вітаю. З радістю візьмусь за даний проєкт. Ціна 40грн за 1000збп. Виконаю все якісно та вчасно
-
154 3 0 Доброго дня! Маю філологічну освіту, виконаю Ваш переклад швидко та якісно. Вартість - 25грн/1000 зн. Буду рада співпраці.
-
92 Доброго дня. Зацікавив ваш проект. Рада з вами співпрацювати. За освітою філолог, вільно володію як українською, так і російською мовами.
-
209 9 0 Добрий день . Готова заповнити весь переклад якомога б'єстро і якісно. Обидві язики я добре знаю. Корекцію роботи вже займалася, працювала в рекламному агентстві. Вартість за 1000зн - 50грн з корекцією початкового тексту. Зв'яжіться з особистими повідомленнями
-
20 1 0 Доброго часу дня. Готова виконати переклад. Приклади роботи можна побачити на моїй сторінці. Будемо раді співпраці.
З повагою ,
Алексей
-
137 5 0 Добрий ранок. Перекладала тексти маркетингового спрямування в режимі правок, редагувала курсові з маркетингу. Маю філологічні освіти (2). Працюю викладачем української мови. Брала участь у Всеукраїнському радіодиктанті, де отримала перемогу.
Русский тоже знаю в совершенстве. В текстах, которые я просмотрела по Вашим ссылкам, увидела много недостающих запятых, а также лишних. Однак це тільки початок. Решта - безпосередньо в ході роботи.
Добро пожаловать в мою мини-редакцию)).
Обращайтесь. Помогу с удовольствием.
-
435 31 1 1 Добрий вечір!
Я не бачу проблем.
Зробіть все швидко і якісно, гарантуємо!
Пишіть, буду раді співпрацювати.
-
1220 51 0 Привітання, готова працювати з вами. Ставка 15 грн 1000 Збп. Будемо раді. Напишіть .
-
3072 233 1 3 Привітання, готовий працювати з вами за ставкою 50uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту
-
940 64 0 Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.
-
155 1 0 Здоров’я Я дуже радий працювати над вашим проектом. Досвід виконання таких завдань величезний. Маркетинг і реклама – мої улюблені. Українська і російська - рідні мови. гуманітарний склад розуму. Мої розрахунки 25 грн/ 1000 сбп. Чекаємо на Вашу позитивну відповідь.
-
91 Дуже добре володію українською та російською мовами. Існує досвід перекладу текстів. Готова співпрацювати з вами
-
17313 545 2 3 Ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка, редагування, супроводження тексту.
Англійська включно.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
… Зателефонуйте до зазначених контактів.
Про це йдеться у повідомленні.
Електронна пошта: [email protected]
Телефон: 380951225068 (Телеграм)
@Flashoder (Телеграм)
-
239 16 0 Вітаємо Вас!
Готовий працювати з твоєю книгою. Три роки була главредом в інтернет-проекті (мега ніша інфобізнесу). Один рік - керувала штатом: наймала редакторів і проводила внутрішнє корпоративне навчання.
Через мої очі і руки проходили десятки найрізноманітніших текстів: від постів в соціальних мережах до електронних листів. Вивчав редакцію у Максима Ільяхова. Тому я знаю, як має виглядати текст, після якого я хочу купити. Адаптувала тексти перекладів (укр. І росіяни.Крім того, він здійснював переклади з нуля.
Подивився на сторінку і побачив, з чим працювати. Готова до виконання: сума і терміни условні. Можу назвати після уточнення деталей.
Якщо моя заявка відреагується, будь ласка, напишіть в ЛС.
…
Катерина
-
317 8 0 Здоров’я Готова взяти за проект. Досвід перекладу більше 8 років. Стандартно 3$ за 1к Збп. Вартість і терміни можна визначити тільки після ознайомлення з вардовським документом. Існує досвід перекладу сайтів. Перекладу на будь-яку тему. Пишіть в ЛС або телеграм @AlexSot , обговорюємо деталі.
-
2894 125 0 Добрий вечір! Закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Вартість перекладу 25 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці.
-
1038 62 0 Добрий день ! Дипломірований перекладач, ціна 30 грн - 1000 збп. Будемо раді співпрацювати!
-
54 2 0 Здоров’я
Я перекладу ваші тексти на українську.
Зверніться до нас.
-
70 Добрий вечір! Українською та російською мовами володію досконало. З маркетингом теж мала справу. Буду рада співпрацювати.
-
339 33 0 Добрий вечір!
Є досвід редакції.
Філологічне виховання .
Носівець обох мов.
Ставка - 25 грн/1000 зсп (коректура + переклад).
Будемо раді співпраці.
-
172 8 0 Доброго дня,
працюю перекладачем більше 7 років. Маю великий досвід перекладу сайтів різноманітної тематики (рекламна агенція, бізнес-портали, сайт авіаліній, сантенхніка, ювелрні вироби, молочні продукти, мобільні послуги і т.д.). Постійно проходжу різноманітні курси з маркетингу, бізнесу.
Ціна за 1800 сзп - 80 грн.
Ціну та терміни можна обговорити додатково.
Буду рада співпрацювати!
-
5878 245 0 1 Вітаємо Вас! Готовий взяти проект в роботу! Існує досвід редагування. Про це говорять мої відгуки в профілі. Зверніться до нас! Розглянемо деталі і вже готові наступити.
-
451 26 2 1 Добрий вечір. Зацікавлений у вашому проекті. Будемо раді співпраці.
(Ціна 30 грн/1800 зн)
Юліасікун@email.ua
-
15961 686 0 3 Добрий вечір
Я буду виконувати ваш переклад якісно і швидко. В кінцевому підсумку ви отримаєте адаптивний, якісний і правильний переклад. Відгуки про мою роботу ви можете побачити у мене в профілі.
Давайте почнемо роботу?
З повагою, Назарія
-
Тексты хороши — для блога. Конечно, после хорошей редактуры, но фатальных ошибок у вас нет и скоро «набьёте руку». Но как описание продукции они не годятся. Описание должно помогать выбрать, только тогда оно продаёт.А как выбрать, если непонятно какого размера вывеска, из какого пластика и сколько стоит? И шесть тысяч знаков здесь много, и вместо неспешного повествования должна быть лаконичная подача.
-
это и есть блог, напишите ваг порядок цен
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 1 день 19 годин тому ∙ 49 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 2 дні 21 година тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатаціїПереклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 22 години тому ∙ 28 ставок |