Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
3000 ₴

Перевод с русского на англ



  1. 731    15  0
    7 дней3000 ₴

    Доброй ночи!
    С радостью помогу Вам с качественным переводом текстов. Дипломированный переводчик, работаю с английским и испанским языками более 10 лет. Уровень английского языка - С1. Сотрудничаю с аналитическим порталом, публикующим свои статьи в Scopus. Примеры моих работ можете посмотреть в моём портфолио на сайте.
    Буду рада сотрудничеству с Вами)

  2. 3460    61  0
    3 дня4000 ₴

    Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2. Є досвід перекладу маркетингових текстів. Буду рада співпраці!

  3. 1323    72  0   1
    3 дня3600 ₴

    Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt

    Работаю по ставке 40 грн. за 1000 знаков без пробелов. Исходя из этого и указана цена. Сроки так же указаны.

    Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.

  4. ставка скрыта фрилансером
  5. 1176    11  0   1
    2 дня3500 ₴

    Здравствуйте Катерина,
    Образование филологическое - Оксфорд, английский и русский - родные языки (билингва). Живу и работаю в Лондоне. Опыт в переводах более 10 лет. Перевод видео (транскрибация), сайтов, презентаций, научных статей, художественной литературы и других материалов. Знание специальной отраслевой терминологии, опыт в переводе технических текстов.

    В стоимость работы включена корректорская правка коллегой-редактором также носителем языка. Гарантия — отсутствие ошибок в тексте (по государственным стандартам допускается до 5 ошибок на 40,000 знаков), адаптированный перевод для восприятия людьми, чей родной язык английский.

    Пишите в телеграм в любое время, в первую очередь, увлекает сама задача, поэтому стоимость обсуждаема.

    Цены 0.49 грн. за слово, 4.8 грн. за транскрибацию (минута), 19 грн. за перевод (минута). Конкретная сумма зависит от состава услуг и сроков. При объемных заказах возможны скидки до 20%

    При необходимости, возможно получение сертификата на перевод заверенного нотариусом — для официальных бумаг, за дополнительную плату.

    Обращайтесь, буду рад плодотворно поработать

  6. 1953
     36  0

    3 дня3000 ₴

    Здравствуйте
    С удовольствием помогу Вам с переводом
    Дипломированный переводчик с опытом работы более 6 лет, уровень английского С2
    Буду рада долгосрочному сотрудничеству

  7. 144   Пока нет отзывов
    3 дня3000 ₴

    Здравствуйте, Катерина.
    Могу выполнить данную работу за 2-3 дня.
    По стоимости можем договориться с вами отдельно.
    Можете связаться со мной удобным для вас способом.
    Портфолио в профиле.

  8. 424    6  0
    7 дней6000 ₴

    Здравствуйте, Катерина.
    Готова выполнить перевод Вашего проекта. Я практикующий письменный и устный переводчик с опытом 14 лет. Указанная тематика мне близка и знакома. В моем арсенале наработанные базы памяти и терминов по данной тематике, акцент делаю на качестве, единстве терминологии и нацеленности на англоязычную аудиторию. Работы вычитываю и выверяю "до миллиметра".
    Пара примеров моих работ Freelancehunt
    Больше работ непосредственно по Вашей тематике - по запросу, их сотни.
    Мои работы не требуют доработки или вычитки другими специалистами, в чем и заключается экономия.
    Надеюсь на сотрудничество,
    С ув., Ирина

  9. ставка скрыта фрилансером
  10. 1186    33  0
    1 день3000 ₴

    Здравствуйте
    Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
    Качество для меня и моей команды значит больше всего.
    Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
    Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
    Вам хорошего дня.

  11. 928    26  0
    20 дней5000 ₴

    Здравствуйте!
    Дипломированный филолог, переводчик.
    Очень заинтересовал Ваш проект.
    Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе. Только ручной профессиональный перевод. Мои работы в портфолио.

    Цена и сроки договорные.
    Обращайтесь!

  12. ставка скрыта фрилансером
  13. 2126    71  2   1
    2 дня3600 ₴

    Здравствуйте. Готова приступить к проекту. Буду рада сотрудничеству

  14. 3953    90  0
    10 дней5400 ₴

    Екатерина, здравствуйте) Английский знаю на уровне С1. Цена жа всю работу 5400грн. Сделаю за 7-10 дней, зависит от сложности текста. Оплата после выполнения, можно через сейф. Часть моих работ можете посмотреть в портфолио на странице профиля. Обращайтесь)

  15. 6701    145  0   2
    1 день3000 ₴

    Добрый день Катерина!
    Дипломированный переводчик.
    Можете посмотреть примеры моих переводов в портфолио.
    Уровень владения английским-C1
    Готов сделать перевод на английский!

  16. 3341    251  5   6
    5 дней3050 ₴

    Добрый день Катерина!
    Буду рад помочь Вам с переводом и адаптацией Вашего материала. Есть опыт работы в данном направлении.
    Немного о себе. Являюсь дипломированным переводчиком. Работаю переводчиком более 8 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании.
    Индивидуальный подход к Вашим переводам - гарантирую! Буду рад долгосрочному сотрудничеству.
    Готов начать работать в ближайшее время.
    Можно ознакомится с материалом?
    Цена: 3050 грн / Ваш объём.
    По срокам: около 4 суток с финальной вычиткой.
    Надеюсь смогу Вам помочь.

  17. ставка скрыта фрилансером
  18. ставка скрыта фрилансером
  19. 365    5  0
    8 дней7600 ₴

    Добрый день,

    Меня зовут Евгения и меня заинтересовала ваша вакансия на переводчика. Есть высшее лингвистическое образование и высокий уровень владения английским и русским языками. Опыт переводов и работы копирайтером более 15 лет и также на медицинскую, маркетинговоую, оптимизационную и другие темы от статей и до оформления сайтов и документации. Прилагаю резюме с широким опытом по IT направлениям. Буду рада профессионально сотрудничать с вами. Моя ставка 3$ за 1000 тысячу знаков без пробелов.


    Готова обсудить детали.

    С уважением,
    Белоногова Евгения

  20. ставка скрыта фрилансером
  21. 1142    26  0
    10 дней9000 ₴

    Добрый день. Грамотно и качественно сделаю перевод вашего текста на английский язык. С тематикой знакома. Обращайтесь.

  22. ставка скрыта фрилансером
  23. 6480    220  1   3
    8 дней3000 ₴

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

  24. 695
     18  0

    5 дней3000 ₴

    Доброе утро. Я разрабатываю тексты на англоязычные ресурсы. Имею опыт работы с компаниями около 10 лет. Примеры работ можно посмотреть по ссылке Freelancehunt
    Примерная цена перевода бизнес материалов 80грн./1000 знаков без пробелов.

  25. ставка скрыта фрилансером
  26. 3769    174  0   1
    10 дней6000 ₴

    Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод, знакома с темой бизнеса и маркетинга; мой уровень английского С2.

  27. 6258    112  0
    15 дней9500 ₴

    Здравствуйте Катерина. Уровень английского C2. Есть хороший опыт. Можете посмотреть портфолио. Цена за 1000 символов $4. Обращайтесь.

  28. ставка скрыта фрилансером
  29. ставка скрыта фрилансером
  30. 241    1  0
    5 дней3000 ₴

    Добрый день.
    Как английским, так и русским владею в совершенстве, учился по обмену в США.
    Приступить могу в любое удобное время, выполню задание быстро и качественно.

  31. 432    1  0
    5 дней3000 ₴

    Добрый день! Я перевел с английского и на английский язык много статей, эссе, книг. Вот ссылка на некоторые мои книги на английском языке - https://www.amazon.com/s?k=victor+voloshchuk&crid=146LX11L2PFW8&sprefix=victor+volo%2Caps%2C256&ref=nb_sb_ss_ts-doa-p_1_11
    Если Вам нужен качественный перевод на английский язык по скромной цене (60 гривен за 1000 символов), обращайтесь!

  32. 512    9  0
    4 дня3000 ₴

    Здравствуйте!
    Готова сделать грамотный и качественный перевод в четко обговорённые сроки. Имеется опыт перевода на разные темы. Английский язык учила с носителем. Перевожу без онлайн сервисов.
    Буду рада сотрудничеству!

  33. 2724    143  0
    5 дней3000 ₴

    Добрый день.
    Готова выполнить качественный и максимально быстрый перевод.
    Профессиональный переводчик с опытом работы. Английский - С2.
    Обращайтесь.

  34. 395    18  0
    30 дней3000 ₴

    Добрый вечер, Катерина.

    Прочитав ваше задание, такое впечатление сложилось, что прям специально для меня его создали:)
    Что предлагаю:
    - Английский на уровне носителя
    - В бизнесе уже около 10 лет (имеется в виду, что пробовала запустить много разных стартапов, участвовала в чужих, проходила много обучения/конференций по бизнесу и маркетингу, постоянно участвую в качестве переводчика в разных переговорах и многое другое)
    - Цена: 90грн/1000 знаков. Сроки на что? пока что непонятно, что переводить:)
    Также интересует постоянное сотрудничество. Пишите в личку для дальнейшего обсуждения! Буду рада сотрудничеству

  35. 625    20  2
    1 день3000 ₴

    доброе утро меня зовут Анна переводчик английского языка более семи лет буду рада сотрудничеству с уважением Анна

  36. 1093    20  0
    15 дней5400 ₴

    Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, хочу Вам с ним помочь.

    О себе: дипломированный филолог-переводчик английского, украинский и русский - родные. Имею опыт переводов текстов различной тематики, работы можно посмотреть в портфолио моего профиля тут Freelancehunt.

    Жила и стажировалась в США, поэтому понимаю специфику речи и менталитет.
    Стоимость 60 грн / 1000 збп. Работу начну сразу после подтверждения условий проекта, задания выполняю быстро и качественно.

    С радостью буду ждать нашего сотрудничества и охотно отвечу на возможные вопросы!

  37. 232   Пока нет отзывов
    4 дня4500 ₴

    Здравствуйте.
    Ваше предложение меня заинтересовало.
    Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 с половиной как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в данной сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях.
    По ссылке можно увидеть примеры работ, отзывы и диплом. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
    С уважением, Марина Рагулина.

  38. 634    16  0
    5 дней5000 ₴

    Здравствуйте заинтересовал ваш проект. Живу в Латинской Америке и учусь в Американском университете,в совершенстве владею английским и испанским языком. Сотрудничаю с бюро переводов и есть опыт в переводах различных сфер. Хотела бы с вами сотрудничать.

  39. ставка скрыта фрилансером
  40. ставка скрыта фрилансером
  41. 1353    53  0
    5 дней4500 ₴

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7,5 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Виконаю за 4500 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!