Перевод с русского на польский

Переводчик с опытом более 20 лет. Заинтересован в сотрудничестве. Украинский, польский, немецкий, французский, русский

Показать оригинал

Перевести

Добрый вечер! Филолог-полонист, буду рада сотрудничеству. Выполню перевод быстро и качественно.

Здравствуйте. Заинтересовал ваш проект. Буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте.
Меня заинтересовало данное предложение. Готова обсудить.
Проживаю в Польше с 2012 года, имею польское образование, работаю с переводами более 5 лет. Владею польским, русским, украинским.
Указала примерную стоимость за перевод всех 4х текстов.
Можем более детально обсудить все в приватных сообщениях.
Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте
Более 7 лет живу и работаю переводчиком в Варшаве.
Польский знаю на уровне родного, есть возможность вычитки текста носителем (муж поляк)
В моем профиле есть примеры работ и 100% позитивных отзывов клиентов.
Если Вам нужен качественный, грамотный, сложенный перевод - обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте, готова выполнить задание, носитель польского языка, уровень С1. Отзывы в профиле. Стоимость 40 грн за 1000 збп. Обращайтесь!

Добрый день!
Опыт работы с текстами более 7 лет. В совершенстве владею как русским, так и украинским языком, польский знаю на высоком уровне, так как в детстве проводил много времени у родственников в Гданьске.
Работала со множеством тематик, разобраться в чем-то новом не станет проблемой.
Приступить готова прямо сегодня.

Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Примерную стоимость и сроки указал. Можно ознакомиться с материалом?

Здравствуйте!
Есть опыт переводов описаний сельхозтехники и товаров для сельского хозяйства.
Цена и время указаны примерно.
Окончательную сумму и время необходимое на перевод, могу указать только после ознакомления с текстом.
С уважением
Игорь Куликовский.

Доброго дня! Я окончила УНЗ по направлению философа, польского языка и литературы. У меня есть опыт перевода текстов на различные темы. Отзывы и примеры есть в профиле. Стоимость - 60 грн/1000 сбп. Давайте рассмотрим детали сотрудничества!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Польский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Здравствуйте) знание польского - носитель) сделаю сегодня) обращайтесь)