Перевод с русского на польский
210 UAHНеобходимо перевести 4 текста с русского на польский, в общей сумме 5000 знаков без пробелов.
Тема текстов - описание для товаров сельскохозяйственного оборудования.
Пишите вашу цену за 1000 знаков без пробелов.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Valentyn Ganchuk
Перевод с русского на польскийРабота выполнена быстро и качественно
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Алексеем Иващенко
Перевод с русского на польскийПриятно было сотрудничать. Спасибо.
-
Победившая ставка1 день210 UAH
604 29 0 Победившая ставка1 день210 UAH
Переводчик с опытом более 20 лет. Заинтересован в сотрудничестве. Украинский, польский, немецкий, французский, русский
-
3 дня200 UAH
104 3 дня200 UAH
Добрый вечер! Филолог-полонист, буду рада сотрудничеству. Выполню перевод быстро и качественно.
-
1 день200 UAH
217 1 день200 UAH
Здравствуйте. Заинтересовал ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
-
1 день500 UAH
147 1 день500 UAH
Здравствуйте.
Меня заинтересовало данное предложение. Готова обсудить.
Проживаю в Польше с 2012 года, имею польское образование, работаю с переводами более 5 лет. Владею польским, русским, украинским.
Указала примерную стоимость за перевод всех 4х текстов.
Можем более детально обсудить все в приватных сообщениях.
Буду рада сотрудничеству!
-
2 дня1100 UAH
3998 115 0 2 дня1100 UAH
Здравствуйте
Более 7 лет живу и работаю переводчиком в Варшаве.
Польский знаю на уровне родного, есть возможность вычитки текста носителем (муж поляк)
В моем профиле есть примеры работ и 100% позитивных отзывов клиентов.
Если Вам нужен качественный, грамотный, сложенный перевод - обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
1 день200 UAH
596 42 0 1 день200 UAH
Здравствуйте, готова выполнить задание, носитель польского языка, уровень С1. Отзывы в профиле. Стоимость 40 грн за 1000 збп. Обращайтесь!
-
1 день500 UAH
478 29 4 1 1 день500 UAH
Добрый день!
Опыт работы с текстами более 7 лет. В совершенстве владею как русским, так и украинским языком, польский знаю на высоком уровне, так как в детстве проводил много времени у родственников в Гданьске.
Работала со множеством тематик, разобраться в чем-то новом не станет проблемой.
Приступить готова прямо сегодня.
-
1 день440 UAH
3072 233 1 3 1 день440 UAH
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Примерную стоимость и сроки указал. Можно ознакомиться с материалом?
-
3 дня800 UAH
734 15 0 3 дня800 UAH
Здравствуйте!
Есть опыт переводов описаний сельхозтехники и товаров для сельского хозяйства.
Цена и время указаны примерно.
Окончательную сумму и время необходимое на перевод, могу указать только после ознакомления с текстом.
С уважением
Игорь Куликовский.
-
2 дня300 UAH
2884 125 0 2 дня300 UAH
Доброго дня! Я окончила УНЗ по направлению философа, польского языка и литературы. У меня есть опыт перевода текстов на различные темы. Отзывы и примеры есть в профиле. Стоимость - 60 грн/1000 сбп. Давайте рассмотрим детали сотрудничества!
-
1 день600 UAH
16981 545 2 3 1 день600 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Польский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
1 день600 UAH
6930 776 0 2 1 день600 UAH
Здравствуйте) знание польского - носитель) сделаю сегодня) обращайтесь)
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 4 дня 4 часа назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 23 часа назад ∙ 36 ставок |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 6 дней 22 часа назад ∙ 34 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8972 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 11 дней 19 часов назад ∙ 68 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 12 дней 21 час назад ∙ 4 ставки |
Харьков