Перевод сайта с русского на английский
200 UAHПриветствую. Нужно перевести текст на страницах сайта. Сайт еще в разработке. Дизайн уже есть. Прилагаю макеты, чтобы можно было сориентироваться в объеме работы.
Нужен профессиональный адаптированный грамотно переведенный текст, который будет доносить правильно смыслы.
Приложения 4
-
Более 9 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.
3$ за 1000 знаков с пробелами.
-
751 38 0 Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Буду рада предоставить свои услуги по переводу.
Ставка - 90 грн/1800 знп.
Имеется большой опыт переводов по различным тематикам (могу предоставить портфолио).
Гарантирую самое высокое качество перевода.
О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.
… Буду рада сотрудничеству с вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
-
527 24 1 Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
Моя почта [email protected]
-
364 9 0 Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш заказ. Являюсь профессиональным переводчиком. Опыт работы более 5 лет. Выполню качественно, грамотно, оперативно. Моя ставка 60 грн / 1800 знаков с пробелами.
Буду рада сотрудничеству!
-
362 51 0 1 Готовы выполнить заказ. Будем рады сотрудничеству.
-
93 Сделаю качественно и по очень низкой цене так как мне нужно рейтинг.
Уровень знание английского, арабского и русского языка: высший (свободен). Закончил университет с красным дипломом по компьютерной инженерии англоязычного проекта. Работая в финансовой компании менеджером переводчиком уже 4 года.
-
724 86 0 Добрый день, Олег!
Могу помочь с переводом. С машинными переводчиками не позорюсь. Сделаю грамотно, быстро, качественно и понятно. Красный диплом филолога (ин.яз) и беспрерывный опыт работы более 16 лет. 35 грн – 1000 зсп.
-
451 24 1 Greetings, my name is Alexandra, I work as translator for more that five years and same as a teacher. I already have experience in translating web sites, so I'm sure I can help you with this project. The subject is quite interesting so maybe I can do some test translation. Please, feel free to look in my portfolio by the link below: Freelancehunt
Best wishes, Alexandra
Добрый день, меня зовут Александра, у меня более пяти лет стажа переводчиком и столько же учителем. Я с радостью возьмусь за данную тему так как у меня уже есть опыт перевода целых сайтов. Сайт меня очень заинтересовал и тематика увлекательная, оплата 2$ за 1 тыс. символов без пробелов, пусть Вас не смущает то что я работаю в Польше, возможна оплата на карту Приват Банка, пока сложно говорить о сроках, но я работаю быстро и можете поверить что всё время я буду уделять только Вашему проекту.
С уважением, Александра
-
284 22 0 ЗДравствуйте. Готов выполнить. Ставка - 35 грн за 1000 знаков.
-
3478 121 0 1 Добрый день.
Я - филолог и профессиональный переводчик. Большой опыт в переводческой сфере. Выполню быстро и качественно.
Жду начала работы с Вами.
С уважением,
Виктория Матоляк
-
4714 237 1 3 Сделаю все как полагается. Будете довольны. Ставка 80грн за 1800 знаков с пробелами русского текста
-
737 33 1 1 Хочу с вами работать. Больше года опыта в переводе текстов. Работаю всегда качественно и быстро. С макетами ознакомился, готов работать.
-
145 Здравствуйте. Сделаю быстро и качественно. Пишите
-
404 11 0 готов сделать
-
1121 90 2 1 Здравствуйте. Могу помочь
-
197 2 0 Здравствуйте. Могу выполнить перевод. Филолог англ.языка за образованием, больше 4 лет опыта переводов. Ставка 35 грн/1000 збп
Обращайтесь, буду рада помочь.
-
2377 324 2 4 Готов качественно и оперативно выполнить работу, как раз недавно выполнял похожий проект
-
207 5 0 Готов, приступить к вашему заказу прямо сейчас.
Опыт работы переводчиком, более 5 лет.
-
214 7 0 Готова выполнить задачу.
7 лет опыта многопрофильных переводов для заказчиков из разных стран.
Моя ставка 60 грн за 1800 зн. На каждом макете небольшое количество текста, так что цена вас приятно удивит.
[email protected]
-
109 Доброго дня!
Бюро перекладів "Адмірал" пропонує Вам свої послуги з перекладу документів та текстів на більш ніж 50 мов світу. Ми пропонуємо: письмові та он-лайн переклади; легалізація та апостиль документів; нотаріальне засвідчення перекладів; засвідчення перекладів печаткою Бюро Перекладів; присяжний/акредитований переклад (Польща, Чехія, Франція, Італія та ін.); підготовка документів для подачі в посольство.
Бюро перекладів "Адмірал" має досвідчених фахівців-перекладачів.
Кожен переклад редагується фахівцем-коректором.
У разі потреби ми надаємо кур'єрскі послуги з доставки та отримання документів. За бажанням клієнта – доставка замовлення поштою за місцем призначення.Для постійних клієнтів ми встановлюємо спеціальні ціни, які суттєво нижчі за ті, які встановлені на ринку. Наша компанія має систему накопичувальних знижок.
Наша адреса:
Україна, 01133, м. Київ
… Офіс № 1
ул. Бульварно-Кудрявська,21 оф.8
Телефони:
067-192-79-90,
097-992-96-95,
095-882-84-79
Skype: admiral.pereklad
E-mail: [email protected]
Viber: 067-192-79-90, 097-992-96-95
-
1400 97 0 Добрый день.
Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
Стоимость перевода составит 39 грн. за 1000 символов с пробелами.
Мы гарантируем Вам:
- конфиденциальность данных
- качество и профессионализм перевода
- соблюдение всех стандартов
- соблюдения сроков выполнения .
… В указанные Вами сроки мы уложимся.
По всем вопросам обращайтесь к нам,
с уважением Бюро переводов «KleveR»
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (093) 078-52-82
Skype: bob-klever
Viber: +38 050 675 60 15
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Ждем Ваш ответ.
Ваш личный менеджер Юлия.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Переписать текст с документов
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 25 ставок |
Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. язНеобходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на… Перевод текстов ∙ 6 ставок |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 16 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |
Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translatorНужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой. Перевод текстов, Редактура и корректура текстов ∙ 24 ставки |