Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод статьи на английский

истекло время актуальности


Привет
Необходимо перевести данную статью - https://dou.ua/lenta/articles/managing-backlog-with-jira/



Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Оплата через Сейф поможет избежать возможного мошенничества.

  1. 2 дня200 ₴
    Людмила Гаврилюк
     510   11  0

    Сергей, добрый день! Выполню для Вас перевод. Стоимость 45 грн 1000 знаков. Пишите, сразу приступлю к работе.

    Украина Киев | 15 января в 10:57 |
  2. 4 дня1500 ₴
    Владислав Коротяев
     3978  проверен   135  0   2

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал

    Украина Одесса | 15 января в 10:59 |
  3. 1 день100 ₴
    Максим Яцышин
     1359   51  0

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

    Украина Донецк | 15 января в 11:03 |
  4. 3 дня550 ₴
    Валерия Олексюк
     331   5  0

    Добрый день. С удовольствием выполню для Вас качественный перевод. Есть опыт переводов на подобную тематику. Цена - 40 грн за 1000 знаков.

    Украина Черкассы | 15 января в 11:13 |
  5. 3 дня700 ₴
    Дмитрий Зубенко
     275 

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад сотрудничеству.

    Украина Кривой Рог | 15 января в 11:14 |
  6. ставка скрыта фрилансером
  7. ставка скрыта фрилансером
  8. 3 дня450 ₴
    Ермек Кыстаубаев
     329   6  0

    Добрый день Сергей!
    Цену и срок за выполнение я указал и еще готов обсудить.
    Переведу качественно и обращайтесь.

    Казахстан Алматы (Алма-Ата) | 15 января в 11:28 |
  9. 3 дня500 ₴
    Ольга Рубанская
     387   10  0

    Добрый день! Готова помочь выполнить перевод, сроки и цену указала, обращайтесь.

    Украина Киев | 15 января в 11:24 |
  10. 1 день100 ₴
    Бюро Flashoder
     252   4  0

    Предлагаю услуги нашего бюро переводов. Переводчики с опытом перевода на более 40 языков. Английский включительно. Есть портфолио работ. Качество в нужные сроки. Большой опыт переводов сайтов. Всегда идем на уступки заказчику. Готовы выслушать ваши условия.

    С уважением, Никита.
    Услуги профессионального бюро переводов.
    Обращайтесь на указанные контакты.
    -------------------------------------------------------------------------------------
    e-mail: [email protected]
    ‌тел: 380951225068(Telegram)
    @flashoder
    Ежедневно.

    Украина Харьков | 15 января в 11:37 |
  11. 1 день350 ₴
    Виктория Шестун
     372   11  0

    Здравствуйте, сделаю качественный перевод,цену указала за все.

    Украина Киев | 15 января в 11:39 |
  12. ставка скрыта фрилансером
  13. 3 дня550 ₴
    Мария Кривопишина
     182 

    Здравствуйте, с радостью выполню данный заказ. Стоимость 35 грн за 1000 знаков. Надеюсь на сотрудничество!

    Украина Киев | 15 января в 12:08 |
  14. 2 дня400 ₴
    Oleksandr Freelancer
     3006   186  3   5

    Сергей, добрый день!
    Спасибо Вам за проект. Буду рад помочь с переводом. Работал и работаю с Jira. Поэтому, проблем с переводом информации не будет. Знание английского - С2.
    Цена: 400 грн / весь перевод.
    Сроки: максимум двое суток с финальной вычиткой.
    Качество и сроки - гарантирую.
    Надеюсь, что смогу с Вами поработать!

    Украина Киев | 15 января в 12:23 |
  15. 1 день525 ₴
    Юрий Ефремов
     1034   32  0

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 4,5 роки в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Готовий виконати тестове завдання. Спеціалізуюсь на перекладі IT-тематиці. Приклади перекладу ви можете побачити тут: https://freelancehunt.com/freelancer/hrontemnolis.html#portfolio . Виконаю за 525 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 15 января в 13:42 |
  16. 1 день350 ₴
    Iren Sab
     305   16  2   4

    Здравствуйте. По образованию переводчик, филолог. Стаж работы более 8 лет. С удовольствием выполню заказ в течении суток.

    Украина Запорожье | 16 января в 17:48 |
  17. 1 день180 ₴
    Олена Левишин
     370   20  2   1

    Здравствуйте.
    Меня очень заинтересовал Ваш проект позвольте мне взяться за него.
    Выполню вовремя и качественно.Уровень знаний английского (С2). Есть опыт. Готова выполнить тестовое задание Цену и сроки указала.
    Обращайтесь всегда рада сотрудничеству.

    Украина Киев | 15 января в 14:33 |
  18. 3 дня680 ₴
    Мария Дмитренко
     1775   80  0   1

    Добрый день, Сергей!
    Ознакомилась со статьей, готова ее перевести. Имею опыт перевода текстов IT-тематики, с некоторыми моими работами можете ознакомиться в портфолио https://freelancehunt.com/freelancer/mariiadmytrenko.html#portfolio. Уровень английского - C1 Advanced. Стоимость и срок указала.

    Украина Чернигов | 15 января в 14:49 |
  19. ставка скрыта фрилансером
  20. 1 день500 ₴
    Дмитрий Белый
     3063  проверен   221  2   4

    готов выполнить работу качественно и оперативно согласно указанным требованиям

    Украина Николаев | 15 января в 15:46 |
  21. 1 день125 ₴
    Наталья Кирик
     153 

    Сергей, добрейший день!

    С радостью помогу Вам.
    Стоимость вашего перевода - 125 грн за 1000 знаков.

    Татьяна Орлик
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: manager_8638
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    https://wordfactory.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/wordfactory.ua/

    Украина Киев | 15 января в 16:16 |
  22. 2 дня700 ₴
    Tanya Derkach
     403   7  0

    Здравствуйте!
    Заинтересовало Ваше предложение! Имею большой опыт переводов, работаю в одном из лучших бюро переводов Харькова. С тематикой статьи знакома! Могу выполнить небольшое тестовое задание, если необходимо.
    Буду переводить для вас по ставке 80 грн за 1800 знаков с пробелами. Стоимость указала за полный объем статьи. Выполню перевод к вечеру четверга.

    С нетерпением ожидаю сотрудничества.
    Свяжитесь со мной здесь, или
    Skype: dannnita1
    e-mail: [email protected]

    Украина Харьков | 15 января в 16:19 |
  23. 1 день100 ₴
    Евгения Кононова
     4788   193  0

    Добрый день! Выполню лично профессиональный перевод для Вас. Сроки и стоимость - по договоренности.

    Украина Киев | 15 января в 19:05 |
  24. 2 дня250 ₴
    Tania Gonch
     115 

    Здравствуйте.С удовольствием выполню для вас перевод. Стлимость 35 гр/1000 знаков

    Россия Москва | 15 января в 20:01 |
  25. 1 день300 ₽
    Yury Prudnikau
     117 

    Здравствуйте, готов взяться, стоимость 1 400 р. за всю работу.
    Срок - два дня.
    Готов работать на постоянной основе.
    Готов обсудить детали в личке.

    Беларусь Орша | 16 января в 09:14 |
  26. 2 дня100 ₴
    Юлия Цысарь
     256 

    Добрый день! Могу выполнить перевод данной статьи. Стоимость: 35 грн за 1000 зсп. Сроки выполнения: 2 дня с момента подтверждения заказа. Благодарю за внимание.
    Юлия.

    Украина Одесса | 16 января в 09:16 |
  27. 3 дня1500 ₴
    Дарья Панфилова
     2854   53  0

    Готова выполнить Ваш проект. Кандидат наук, удостоверение техничекого переводчика, практика английского языка более 15 лет.

    Украина Харьков | 16 января в 10:59 |
  28.  1722 
    6   52  0

    3 дня1100 ₴

    Вітаю, Сергію!
    Досвід в сфері перекладів та копірайтингу більше 4-х років. Основна спеціалізація - ІТ. Нещодавно працював над текстом про аддон для Jira. Вартість включає виконання аутентичного, а не дослівного перекладу для цільової аудиторії. Якщо з'явились запитання - напишіть мені, будь ласка.

    PORTFOLIO https://freelancehunt.com/freelancer/Vitaliy_H.html#portfolio *************** Skype: vit4lij ******* Telegram: @vitaliy_h ******* e-mail: [email protected]*******************

    Украина Украина | 16 января в 23:49 |
  29. 1 день100 ₴
    Татьяна Думнич
     1046   18  0

    Здравствуйте!
    Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить перевод (отзывы и примеры работ в портфолило fl. ru/users/perevod84/). Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую.
    Ставка 100 грн/1800 знп.

    О себе: Дипломированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы. Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
    Буду рада сотрудничеству с Вами!
    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Украина Украина | 17 января в 17:07 |
  30. 1 день120 ₴
    Лилия Пазий
     172 

    Добрый день. Заинтересовал ваш проект,готова выполнить ваш заказ быстро,качественно,любой ваш каприз,есть опыт работы переводчиком,готова к сотрудничеству на постоянной основе,за подробной информацией писать в ЛС,обсудим.
    Примеры работ у меня в портфолио - https://freelancehunt.com/freelancer/Apelcinka.html#portfolio

    Украина Кривой Рог | 19 января в 14:54 |
  31. 1 день200 ₴
    Юлия Мазуренко
     164 

    Готова приступить буду рада вашему соглашению очень сильно хочу работать

    Украина Веселиново | 21 января в 15:06 |

Заказчик
sergii alekseev
Украина Украина
Проект опубликован
15 января в 10:55
314 просмотров