Перевод статьи

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7,5 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Спеціалізуюся на політичній тематиці. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Виконаю за 410 грн. Сподіваюсь на плідну співпрацю!

Здравствуйте! Переведу оба ваши тексты за один день, качество гарантирую, так как английский Advanced и очень ответсвенно подхожу к тематике перевода (проверяю термины, слежу за согласованностью перевода). Стоимость перевода двух текстов 450 грн.
Можете ознакомиться с примером перевода первой статьи:

Депутаты обсудят бюджет позже, а лейбористы отклонят требование правительства о прекращении режима жесткой экономии.

Теневой канцлер Джон Макдоннелл (John McDonnell) сказал, что из-за продолжающегося сокращения социальных пособий государственные службы могут столкнуться с дальнейшим давлением. Но главный секретарь казначейства Лиз Трасс (Liz Truss) сообщила BBC Newsnight, что снижение налогов «наполнит карманы семей большим количеством денег».
Канцлер Филип Хаммонд (Philip Hammond) использовал в бюджете непредвиденные налоговые поступления, чтобы вложить деньги в Государственную службу здравоохранения и программу всеобщего кредитирования, а также добиться снижения подоходного налога.

Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 5 лет работаю в бюро переводов и более 10 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами (1 стандартная страница).
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.

Здраствуйте, готов взяться за перевод. Сделаю качественно и без опозданий

Я можу допомогти вам перекладом:
Рецензия на "Американские горки" Иэна Кершоу - впечатляющее завершение серии по истории Европы
Депутаты обсудят бюджет позже: лейбористы отвергли заявление правительства о прекращении жесткой экономии

Здравстуйте. Переведу за день.
Дипломированный переводчик с опытом работы в издательстве!

Добрый день)
Готова приступить прямо сейчас.
Переведу качественно и читабельно.
Цену за две статьи указала.
Обращайтесь.

Добрый день.
В совершенстве владею как английским, так и русским языком. С тематикой также знаком.
Стоимость указана за всю работу, приступить готов в любое удобное время.

Добрый день, сделаю качественный перевод. Стоимость за 1000 збп. - 35 грн. Срок выполнения - 1 день

Доброго ранку!
Займався перекладом анотацій , готовий взяти Ваш проєкт. Мав досвід з таким типом роботи, так як працюю в університеті.
Гарного дня!

Здравствуйте. Заинтересовал ваш проект. Сделаю качественный перевод. Стоимость указана за весь объем работы. Буду рада сотрудничеству.

желаемую цену за 1000 знаков 2 usd
скиньте примеры работ. portfolio
english c2

Доброго времени суток.
Я филолог, переводчик английского. Уровень владения языком С-1. Сумму, срок указал в ставке.

Добрый день! Меня зовут Яна. Я магистр международных отношений, а так же прошла сертификацию TESOL (USA). Ежедневно общаюсь с носителями, занимаюсь переводами и преподаю. Гарантирую качество работы. Цену указала за полный объем. Могу показать пример из своих работ. Буду ждать вашего сообщения!

Здравствуйте, Наталья!
Сделаю за 2 дня, 350 грн за всё.
Буду рада сотрудничеству.
С ув., Анна.

Здравствуйте, сделаю качественный перевод согласно вашим требованиям.

Здравствуйте, Наталья. Моё предложение 0,45 грн/слово оригинала (перевод и вычитка).
Полную стоимость за 2 файла указала в ставке. Срок возможно сократить до 1 дня, если Вам срочно.

Добрый вечер, Наталья!
С удовольствием выполню.
4 года в переводе текстов различных тематик.
Уровень английского – С1 (продвинутый).
Большой опыт перевода текстов в данной языковой паре, могу предоставить примеры.
480 грн за всю работу.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

Здравствуйте, сделаю перевод вовремя и качественно. Обращайтесь.

Добрый день! Смогу выполнить качественный перевод статей на русский, мой уровень английского С2.

Здравствуйте!
Заинтересовало ваше задание.
Есть опыт переводов на различную тематику (отзывы есть в профиле).
Уровень английского В2.
Выполню задание быстро и качественно.
Могу сделать перевод небольшой части - в качестве тестового задания.

Цена указана за две статьи.
Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте,готова приступить к вашему проекту,хотела бы обсудить все детали.высшее филологическое образование,переводчик пары английский/русский

Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt

Цену указал. Начну выполнение немедленно.

Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество

Добрий вечір) Маю філологічну освіту, викладаю англійську мову, вільно володію російською) Величезний досвід у перекладі даної мовної пари) Готова виконати це завдання)
Буду рада співпраці)

Готова приступить к проекту согласно вашим требованиям. Сделаю до завтра. Подробности в ЛС.

Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!

Здравствуйте!
Дипломированный переводчик.
Очень заинтересовалась Вашим проектом.
Выполню задание грамотно и качественно, а главное в оговорённые строки.
Стоимость 50 грн за 1000 символов.
Буду рада сотрудничеству!