Перевод таблицы на итальянский.
1350 UAHДобрый день!
Нужно перевести таблицу термином и фраз для сайта на итальянский язык.
Таблица:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r_QwHG6kGjNk9-ywE089jIIM42wXDrF0_mr5RXYMYYo/edit?usp=sharing
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Daryna Gorska
Перевод таблицы на итальянский.Ответственный подход к задаче, Дарине важно не просто перевести и сдать проект, а верно донести суть перевода. Рекомендую!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Nikolay Georgievskiy
Перевод таблицы на итальянский.С Николаем было очень приятно работать! Обо всем договорились очень быстро. Николай отвечал на все вопросы, которые возникали у меня в процессе перевода. Предоставил больше времени на выполнение заказа, чем планировалось изначально. Оплата поступила вовремя. Прекрасный заказчик, рекомендую к сотрудничеству!
-
Победившая ставка1 день1350 UAH
1392 98 2 Победившая ставка1 день1350 UAH
Здравствуйте, я переводчик итальянского языка с опытом работы более 20 лет. Долгое время жила в Италии. Знание языка - на уровне носителя. Переведу таблицу для Вас максимально качественно и быстро. Обращайтесь, буду очень рада сотрудничеству!
-
2 дня1200 UAH
19950 753 0 2 дня1200 UAH
Здравствуйте) Переведу за 2 дня. Цена за всю работу 1200 грн. Также могу перевести на испанский. Оплата после выполнения. Обращайтесь)
-
2 дня200 UAH
118 9 0 2 дня200 UAH
Добрый день, Николай!
Заинтересовал Ваш заказ. Владею большим опытом переводов с/на итальянский язык (с 2016 года работаю в итальянской транспортной фирме), уровень языка - С1 (Avanzato).
Тариф - 85 грн за 1800 знаков с пробелами.
Буду рад с Вами сотрудничать.
С уважением,
Евгений.
-
2 дня1500 UAH
3072 233 1 3 2 дня1500 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
1 день200 UAH
141 1 день200 UAH
Здравствуйте,приму вашу работу...
Сделаю быстро,качественно,недорого
Пожалуйста откликнитесь!
Всего хорошего!
-
2 дня500 UAH
5716 141 0 1 2 дня500 UAH
Здравствуйте, все сделаю. Вычытка носителем языка. Жду позитивного ответа
-
2 дня200 UAH
1066 17 0 2 дня200 UAH
Здравствуйте , готовы взяться за ваш проект , моя ставка 100 грн - 1800 знаков с пробелами
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод с китайскогоТребуется перевод 2-х небольших документов с китайского на украинский. Пишите ваши сроки предложения по цене. Перевод текстов, Украинский язык ∙ 23 минуты назад ∙ 5 ставок |
Перевести рекламный текст с украинского на русский
68 200 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 45 минут назад ∙ 3 ставки |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 часа 27 минут назад ∙ 15 ставок |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 2 дня 3 часа назад ∙ 22 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8974 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 6 дней 23 часа назад ∙ 63 ставки |
Таллин