Перевод текста с английского на русский (23 страниц).
Требуется перевод текста с английского на русский (23 страниц - MS word). Не технический текст 70%, юридический 30%. Сам свободно владею английским языком, но занят другим проектом. Google Translate хорош, но....
Текст могу показать при общении через телеграмм.
Спасибо всем заранее.
-
185 Здравствуйте, несколько лет занимаюсь переводами на языках ua-pl-ru-en в крупной международной компании. Буду рад взяться за ваше задание.
Цена 40грн за 1000 збп
Можно узнать о нем немного подробнее?
-
535 38 0 Здравствуйте!
Готова выполнить перевод. Опыт проф.переводов - 11 лет (примеры работ в портфолио).
Минимальная ставка - 5 долл/1800 знп. Для точного определения стоимости надо посмотреть на материал для перевода.
О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
-
92 С удовольствием выполню данную работу в указанные сроки. Филолог по образованию, опыт имеется. Ответственная и пунктуальная.
-
602 13 0 Здравствуйте, было бы интересно выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)
-
657 22 0 Добрый день!
Выполню перевод очень качественно и в срок. Имею многолетний опыт работы переводчиком и редактором, в том числе в НИИ и в иностранном банке. Рабочие языки: английский, русский, украинский.
Делаю все на совесть, как для себя.
Останетесь довольны!
-
115 Забезпечу якісний переклад у встановлений термін. Маю досвід перекладу юридичних та технічних документів.
-
127 Здравствуйте, качественно и быстро переведу текст без переводчиков. Уровень английского В2+. За работу возьму 1500 грн.Буду рада сотрудничеству)
-
243 2 0 Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 8 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в данной сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн за 1 800 символов с пробелами (одна стандартная страница).
-
835 62 1 Доброе утро! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 6,5 лет в различных бюро переводов и на фрилансе. Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры переводов, с некоторыми из них Вы можете ознакомиться здесь:
Freelancehunt . Выполню за 124€. С нетерпением жду Вашего ответа!
-
577 56 0 Здравствуйте. Я лингвист-переводчик. Давно, конечно, без практики, поэтому делаю только переводы с англ. на русский/украинский. Из последнего, делала перевод договора (англ) по оказанию услуг на русский для своего агентства. Готова приступить. Стоимость: 70 грн./1000 символов. Бюджет может корректироваться, в зависимости от объема (как в меньшую, так и в большую сторону). Обращайтесь.
-
653 46 0 Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект.
Хотелось бы ознакомиться с текстом.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Моя ставка - 60грн/1000сбп или 350 грн/1000 слов.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
162 1 0 Добрый день, Anvar. Заинтересована в выполнении Вашего проекта. Готова приступить к работе, буду рада сотрудничеству.
-
161 1 1 Здравствуйте.
Работаю долгое время в данной отрасли.
Пишите в лс. Предоставлю вам всю необходимую информацию.
С ув. Алексей
-
556 47 6 1 Здравствуйте!
Качественно и быстро переведу ваш текст независимо от тематики.
С английским работаю 20 лет.
Высшее филологическое образование, аккуратность, ответственность.
На связи 24/7.
-
714 90 2 1 Здравствуйте!
Покажите пожалуйста текст для обсуждения стоимости и сроков выполнения.
-
137 Доброго дня. Готова взятися за проект, чекатиму на ваше повідомлення
-
248 3 0 Здравствуйте!
Готов выполнить перевод в лучшем виде!
Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
Уровень английского: Advanced (имею британское образование)
Много работал с английской литературой.
Надеюсь на наше скорое сотрудничество!
-
1790 173 1 2 Приветствую, уважаемый Анвар.
С радостью займусь переводом для Вас.
Опыт большой.
-
19920 754 0 Анвар, здравствуйте) Английский знаю на С1. Цена 2$/1000смв. Оплата после выполнения, можно через сейф. Точную стоимость и сроки скажу после ознакомления с документом. Обращайтесь)
-
5751 192 0 Добрый день, Анвар!
Дипломированный переводчик английского языка.
Выполню грамотный, профессиональный перевод Вашого документа.
Готов обсудить детали Вашего проекта.
Обращайтесь!
-
4428 198 0 2 Добрый день!
Дипломированный переводчик.
Можете посмотреть примеры моих переводов в портфолио.
Уровень владения английским С1(сертификат Greenwich).
Готов выполнить работу качественно и грамотно.
-
3998 115 0 Здравствуйте,
готова взять в работу Ваш проект.
По образованию - кандидат наук, училась более 4 лет в Европе (занятия на англ), за спиной не один десяток написаных научных статей на англ.
Уровень - С2
Качество и пунктуальность сроков - гарантирую.
Обращайтесь, готова обсудить стоимость и сроки исполнения.
-
118 1 0 Готова приступить к работе уже сегодня вечером, буду рада сотрудничеству ☺️
-
5052 305 0 1 Здравствуйте! Смогу выполнить качественный перевод, мой уровень английского С2.
-
303 16 0 Добрый день. Я – переводчик и работаю с техническими, юридическими и обычными текстами и статьями. Моя ставка 50 грн за 1800 знаков перевода. Напишите мне, буду рада с Вами поработать)
-
142 7 1 1 Заинтересован в выполнении Вашего проекта. Качество и кратчайшие сроки гарантирую.
Примеры работ есть в портфолио.
Напишите, пожалуйста, обсудим детали.
Буду рад с Вами работать.
-
1518 99 3 1 Доброго времени! Готова приступить к выполнению. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!
-
312 6 0 Здравствуйте , переводчик с дипломом , в портфолио есть примеры работ , сделаю все качественно и в сроки, буду рад сотрудничеству.
-
1109 63 0 Добрый день!
С удовольствием выполню.
4 года в переводе различных тематик.
Уровень английского – С1 (продвинутый).
Предварительная стоимость – 2000 грн.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
-
376 Добрый день.
Меня зовут Александр
Занимаюсь техническими переводами.
Если можно скиньте, пожалуйста, сылку на текст, смогу сказать цену точнее.
Всегда на связи, обращайтесь.
Портфолио
https://7bimedia.com/portfolio/translate/
-
1334 70 0 Добрый день
Для того чтобы уточнить цену и сроки скиньте, пожалуйста, текст.
Готова помочь Вам с проектом.
-
15566 words.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 4 дня 9 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 4 часа назад ∙ 36 ставок |
Перевести английский текст на польский
2242 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 7 дней 3 часа назад ∙ 34 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8970 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 12 дней назад ∙ 68 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 13 дней 2 часа назад ∙ 4 ставки |
