Перевод текста на Польский язык
Здравствуйте!
Я занимаюсь SEO продвижением сайтов. В данный момент понадобились услуги переводчика по Польскому языку, чтобы переводить текст для сайтов.
Обращался в ряд фирм, но не цены не скорость выполнения не нравится совсем.
Ищу на постоянную, сдельную работу человека для переводов текстов на Польский.
Также в скором времени понадобится Английский и Немецкий (но сейчас только Польский).
Ожидаемое количество переводов на польский более 20 000 символов в месяц.
Прошу дать цену работы за 1000 символов перевода.
Образци формата уже сделанных текстов прилаживаю.
Приложения 3
-
1 день80 UAH1 день80 UAH
Добрый день!
Я представляю бюро переводов "Перекладацький центр "Галерея Мов" (г. Львов). У нас штат высококвалифицированных переводчиков, в том числе и с польского языка.
Над каждым переводом обязательно работает редактор.
Стоимость 80 грн/1800 зн. с пробелами.
Обращайтесь, будем рады сотрудничеству.
[email protected]
[email protected]
[email protected]
-
1 день200 UAH
87 1 день200 UAHЗдравствуйте.
Я заинтересована вашим предложением, являюсь родным носителем полького языка.
Живу в Польше занимаюсь переводом польского, английского, немецкого языка.
Ставка 1000зсп/2$
Соблюдаю Ваши сроки и пожелания
Контакт:
e-mail: [email protected]
С уважением Инесса
-
162 Здравствуйте.
Заинтересована вашим предложением, на данный момент проживаю в Польше.
Ставка 1000зн\3-4 доллара в зависимости от сложности перевода.
Гарантирую качество, так как большинство текстов отправляется полякам на проверку для полной уверенности.
Для связи:
e-mail: [email protected]
-
1 день50 UAH
38 1 день50 UAHДобрый день. 70 грн за 1000 символов
-
2 дня25 UAH
1790 173 1 2 2 дня25 UAH25 грн./1000 симв. с пр. (на немецкий)
Опыт переводов более 4 лет.
-
1 день50 UAH
147 1 день50 UAHДобрый день. Работаю с переводами с\на польский язык на любую тематику.
Цена зависит от объема, сложности и сроков.
[email protected]
-
734 15 0 День добрый!
Готов к сотрудничеству.
Цена указана за 1000 символов (включая пробелы) 42грн.
При больших заказах, больше 20000 символов - 1000 символов (включая пробелы) 35 грн.
в день готов сделать перевод до 10 000 символов.
-
1 день106 UAH
26 1 день106 UAHДобрый день.Высшее филологиское, польский и русский языки, 15 лет занимаюсь сопровождением бизнес сделок в Польше и В России составление контрактов на польском и русском языках, любой сложности, любой тематики, хим., фарм.,тех., строительство, юр. Документация и тд. 200 руб -250руб.-1000 знаков.
-
1 день449 UAH
66 1 0 1 день449 UAHДобрый день. Профессионально занимаюсь переводами около 10 лет, закончила филологический факультет университета им. Адама Мицкевича (Познань, Польша), имею диплом магистра. Носитель языка. Скорость перевода 5-8 условных страниц/день. Приглашаю к сотрудничеству!
Вопросы и заказы высылайте по адресу:
e-mail: [email protected]
сотовый тел. +380506484427, +48793283374
страница с резюме http://lingvopol888.narod.ru/resume.html
-
1 день40 UAH
604 29 0 1 день40 UAHЗдравствуйте! Переводчик со стажем более 20 лет. Могу выполнить Вашу работу. Мои расценки: 40 грн. за 1800 зсп. Сроки выполнения зависят от объема материала. Мои контакты: Тел. 0503903503; 0968244962. Скайп "Maeestro8"; e-mail: [email protected]
-
1 день449 UAH
51 1 день449 UAHЗдравствуйте!
У меня на фирме только ручные и качественные переводы с/на более 90 языков. См. портфолио. Более 500 работ.
Количество выполненных заказов более 10 тысяч.
Просьба обращаться через почту.
Базовая стоимость переводов с/на польский язык 8/9 долл за 1800 знаков с/п или эквивалент в руб/грн.
Для определения точной цены и сроков необходимо полностью ознакомиться с заданием.
Предоплата 30% от стоимости. В дальнейшем СТРОГО поэтапная оплата через карточку Приватбанка, Вебмани, Яндекс или другим способом.
Редактированием не занимаемся.
Тестовые переводы ТОЛЬКО при 100% предоплате, иначе см. портфолио.
… Практически всегда нахожусь он-лайн в скайпе.
Мои координаты:
[email protected]
Тел: +380 67 635-51-40
Скайп saderev
С ув, Сабир.
-
1 день300 UAH
80 18 3 1 день300 UAHИнтересует постоянная работа. Можем обеспечить переводов до нескольких тысяч знаков в день. Постоянно работаем с переводами на польский язык. Образцы работ скину в ЛС. Цена 30 гривен за 1000 знаков.
-
1 день135 UAH
42 1 день135 UAHДобрый день!
Проживаю в Польше, возьмусь за перевод.
Ставка 1000зн\3-4 доллара в зависимости от тематики.
Гарантирую качество, так как большинство текстов отправляется полякам на проверку для полной уверенности.
Для связи:
Skype - lady_boop
Email - [email protected]
-
1 день50 UAH
231 25 0 1 день50 UAHЗдравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)
[email protected]
- 50 грн./1800 зн.
-
1 день90 UAH
1171 99 0 1 день90 UAHДобрый день.
У нас в штате работают дипломированные переводчики польского языка, в специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
Мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.
Для заказа стоимость перевода составит 90 грн. за 1800 символов с пробелами.
При постоянном сотрудничестве действует система скидок.
Мы гарантируем Вам:
- конфиденциальность данных
- качество и профессионализм перевода
- соблюдение всех стандартов
… - соблюдения сроков выполнения
Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода.
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Для партнеров цены значительно привлекательней!
По всем вопросам обращайтесь к нам,
с уважением Бюро переводов «KleveR»
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (063) 466-58-18
Skype: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
-
445 7 0 День добрый!
Я регулярно занимаюсь переводом текстов с\на польский язык.
Перевожу тексты самых разных тематик: от образования, культуры и туризма до узкоспециализированных технических тем.
Моя ставка на польский за страницу (1800 зсп) 90 грн.
Грамотность, качественное выполнение гарантирую.
с ув. Иван Кармин, переводчик.
-
1 день135 UAH
286 9 0 1 день135 UAHДобрый день.
Отлично знаю польский язык. Хотелось бы участвовать в Вашем проекте.
За 1800 зсп - 90 грн. Переводы делаю быстро, но, конечно, же зависит от объема. В работу вкладываю душу. Делаю качественно.
С уважением, Елена.
-
10 дней449 UAH
3072 233 1 3 10 дней449 UAHГотов, пишите для деталей. Ставка за 1000збп от 60грн в зависимости от сложности текста, качеством порадую.
-
Я ищу только переводчика текстов.
-
Прежде чем ставить ставку, смотрите уже предоставленную информацию. И дайте ставку согласно вопроса.
-
Сообщите свою цену, если моя не устраивает
-
50 грн за 1000 знаков.
максимум 1 день.
Это максимальная цена которую я готов платить
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 2 дня 5 часов назад ∙ 37 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня назад ∙ 29 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 4 дня 23 часа назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 9 дней 19 часов назад ∙ 66 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 10 дней 22 часа назад ∙ 4 ставки |