Перевод текста с русского на английский
Добрый день. Необходимо грамотно и качественно перевести текст с русского на английский. 30 постов являются аннотациями к книгам, информация об авторе и в целом описание трилогии. В каждом посте приблизительно 2000 символов. Тематика: эзотерика, оккультизм, психология, психотерапия.
-
Добрый день!
Дипломированный переводчик, больше 6-ти лет работаю по специальности. Занимаюсь выполнением переводов различной тематики.
Готов предоставить качественный перевод, в соответствии со всеми требованиями.
Срок: 2 дня.
Цена: 1200 грн.
С уважением.
-
Здравствуйте Денис!
Свободно владею английским. По образованию я переводчик.
С удовольствием бы выполнила Ваш заказ.
За 1000 сбп-40 грн.
Пишите) буду только рада сотрудничеству!
Гарантирую качественную работу! -
787 4 0 Здравствуйте! Меня заинтересовал Ваш проект. Я более 15 лет занимаюсь переводом текстов различной тематики с английского языка и обратно. Но поскольку я на этом ресурсе недавно и у меня пока нет отзывов, я могу выполнить небольшое тестовое задание (например, один пост) для подтверждения своего уровня квалификации.
Мой тариф: от 2,5 долларов (или 75 гривен) за 2000 знаков без пробелов.
-
106 Добрый день, Денис.
Люблю читать художественную и научную литературу, поэтому с радостью готова взяться за выполнение работы. От себя обещаю высокое качество и выполнение задачи в срок.
Уровень английского языка С1.
Цена за 1000 символов - 35 грн.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением, Наталия.
-
751 38 0 Денис, здравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение. Готова выполнить перевод, тематика очень знакома.
Имеется большой опыт переводов (11 лет), примеры работ в портфолио, а также по ссылке https://www.fl. ru/users/perevod84/.
Ставка 100 грн/1800 знп.
Оперативность и качество гарантирую!
-
174 1 0 Здравствуйте! Смогу выполнить Ваше задание. Уже около трех лет работаю с переводами с/на английский язык, уровень владения английским - В2. Есть опыт переводов текстов художественной тематики. Некоторые работы можете посмотреть в портфолио!
Моя ставка - 35 грн/1000 зн. без пр. Готова сотрудничать с Вами.
Мой телеграмм - bangbangbang35
Пишите!
-
115 Заинтересовал Ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
Портфолио: alonatomina.bitrix24site.ua
-
113 Здравствуйте. Я по образованию английский переводчик. 5 лет работаю в сфере переводов. Моя ставка за перевод 1000 символов без пробелов 45 гривен. Если возникнут какие-либо вопросы, обращайтесь. Надеюсь на плодотворное сотрудничество. Минимум затрат и максимум пользы для Вас.
С уважением, Марта Венгрин.
-
976 42 0 Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Хотелось бы над ним поработать.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Стоимость указана за весь проект.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
140 Добрый день, готова выполнить ваш заказ.
Сроки: около 10 дней с мемента подтверждения заказа.
Стоимость: 30 грн /1000 зсп.
-
316 12 0 Добрый день, заинтересовал ваш проект. Опытный переводчик и копирайтер с дипломом. Работаю по техническим направлениям и морским уже 15 лет. Обучаю онлайн. Статьи пишу постоянно. Большой опыт работы с документацией и переводами. Примеры в портфолио и есть еще. Стоимость 1000 знаков без пробелов 60 грн.
-
387 10 0 Добрый день, Денис.
Заинтересовал ваш проект. Хотела бы над ним поработать, можно ознакомиться с текстами?)
Примеры работ есть в портфолио.
Образование: Филолог.Переводчик 3 ин.яз.
Все детали можем обсудить в личных сообщениях.
-
93 Добрий день!
Можу виконати Ваше завдання швидко та максимально якісно!
-
451 18 0 Добрый день, Денис! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Постоянно на связи, поэтому задержки с публикацией постов не будет. Буду рада сотрудничеству
-
86 Добрый день, заинтересовал ваш проект, готова выполнить заказ быстро и качественно
-
91 4 1 Здравствуйте, заинтересовало Ваше предложение.
Уровень владения языком: С1.
Могу выполнить тестовое задание. (Пробно перевести половину поста или целый)
Ориентировочная цена: 50грн/1000збп
-
409 2 0 Здравствуйте. Высшее филологическое образование. Уровень английского С1. Тематика знакома. Предлагаю 40 грн за 1000 знаков.
-
4623 262 0 1 Здравствуйте! Буду рада сделать качественный перевод, мой уровень - С2.
-
82 Добрый вечер.
Готова взять заказ. Учусь на переводчика, уровень английского С1.
Буду рада сотрудничеству
-
328 1 0 Добрый день!
Заинтересован в Вашей вакансии. Тема психологии близка для меня и очень люблю читать книги, смогу качественно перевести текст ( уровень В2+).
40грн/ 1000зн. Но возможно обсудить цену и срок.
Буду рад сотрудничеству!
-
217 16 0 Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
60 грн/1800 збп
Готова выполнить тестовое задание.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
374 11 0 Готова приступить. Качество гарантирую. Опыт есть. Буду рада сотрудничеству. Примеры работ в портфолио.
-
188 10 0 Добрый день, выполню перевод. Уровень английского - С1.
Переводчик по образованию, опыт работы - 2 года.
Стоимость за 1000 зн - 50 грн.
-
150 Здравствуйте. Заинтересовало Ваше предложение. Уровень английского С1. Обращайтесь.
-
129 1 1 Денис, вітаю!
Англійський філолог, рівень мови - С1-С2.
Російська - вільно.
Робила перекладати на подібну тематику, тому даний проект досить близький мені до душі.
Звертайтеся, буду рада допомогти!
-
1119 90 2 1 Здравствуйте, Денис.
Работала над синопсисом и другими интересными проектами из данной отрасли.
Буду рада успешному сотрудничеству с вами!
-
202 Добрый день, Денис!
С удовольствием буду выполнять переводы Ваших текстов, поскольку нуждаюсь в положительных отзывах.
Уровень английского - С1 (Advanced), немецкого - А2 (Pre-Intermediate), я переводчик по специализации.
На протяжении года работала личным ассистентом и переводчиком у профессора Elijah Morgan в Швейцарии. Примеры работ в портфолио.
1000 знаков - 40 грн.
Пришлите, пожалуйста, примеры Ваших текстов в Telegramm: lavoitko
Буду рада сотрудничеству!
-
397 18 0 Здравствуйте, Денис! Я преподаватель английского и немецкого, переводчик с опытом работы. Практикую ручной перевод разнотипных текстов. Работаю давно, сотрудничала с разными компаниями. Нареканий не было со стороны заказчиков. Все оставались довольны качеством и скоростью выполнения. Готова работать как через сайт, так и напрямую. Если Вас заинтересовала моя кандидатура - пишите в лс, обсудим детали. Буду рада сотрудничеству!
-
483 37 0 Здравствуйте!
Очень заинтеросовал ваш проект. Готова приступить к переводу. Мой уровень английского - С1. Опыт работы переводчиком - больше 3-х лет.
Буду рада сотрудничеству!
-
1990 77 0 1 Здравствуйте Денис,
меня очень заинтересовал Ваш проект.
Имею высшее образование в области финансов и английского языка.
Работа и проживание за границей дали мне большой опыт общения с людьми разных культур.
Я работаю в паре с носителем языка, коренным американцем.
Вашему проекту будет предоставлен профессиональный и высоко качественный подход с учетом американской культуры английского языка.
Предварительная стоимость 40грн./1000збп.
Сроки и оплата проекта открыты для обсуждения.
… С уважением,
Юлия
-
624 30 1 1 Добрый вечер, Денис.
Буду рада выполнить Ваш проект. Переводами занимаюсь давно, опыт большой. Выполняю перевод исключительно вручную.
Готова обсудить сроки и стоимость и ознакомиться с текстами для перевода.
-
451 26 2 1 Добрый вечер!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству.
С уважением,
-
2850 80 1 Интересует. Есть опыт перевода художественной литературы, тематика близка. Уровень английского - с2. Буду рада сотрудничеству!
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Translate and refine website on WordPress
8488 UAH
Привет. Нужен перевод сайта на вордпресс на украинском и русском языках (оригинальная тема на английском), доработка структуры сайта, ссылок и хлебных крошек. Английский язык, Локализация ПО, сайтов и игр ∙ 9 ставок |
Снять разговорное видео на английском языке
500 UAH
Нужно несколько разговорных видео на английском языке от разных людей. Тематика - профессиональное онлайн обучение Текст я предоставлю. Длина видео до 1 мин. Съемка себя на телефон. Английский язык, Услуги диктора ∙ 10 ставок |
Перевод каталога с английского на украинский язык.Привет. Нужно перевести каталог с английского на украинский язык в формате pdf, при необходимости внести корректировки для последующей печати. Перевод нужно выполнить в предоставленном файле. В настоящее время стоимость такой работы необходимо уточнить. Срок выполнения до… Английский язык, Редактура и корректура текстов ∙ 23 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Перевести текст в документах World с английского языка на УкраинскийНеобходимо перевести текст с английского языка на Украинский, рекламные проспекты сохранив стилистику документа, всего 11 листов формат А4. Формат документа World. Пример во вложении. Английский язык ∙ 35 ставок |