Фриланс-проекты › Перевод текста с русского на польский Перевод текста с русского на польский
Нужен перевод двух похожих по содержанию текстов (примерно по 10 тыс. символов каждый текст) с русского на польский. Рассмотриваем кандидатов только с опытом. Проектная работа. Все детали обсудим в переписке.
-
фрилансер больше не работает на сервисе
-
4 дня1 200 ₴
1081 22 0 4 дня1 200 ₴
Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми. Відгуки та приклади є у профілі. Вартість - 60 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!
-
4 дня1 000 ₴
231 0 1 4 дня1 000 ₴
Здравствуйте! Опыт переводов у меня есть, примеры выполненных работ предоставлю по требованию. Также готов выполнить пробный перевод. Цена 50 грн/1000 збп.
-
ставка скрыта фрилансером
-
ставка скрыта фрилансером
-
2 дня1 000 ₴
371 9 0 2 дня1 000 ₴
Добрый вечер!
Заинтересовал Ваш проект. Владею польским языком на уровне С1 (Zaawansowany - Продвинутый). Владею большим опытом переводов с/на польский язык.
Буду рад дальнейшему сотрудничеству.
-
ставка скрыта фрилансером
-
1 день1 000 ₴
1249 31 0 1 день1 000 ₴
Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
-
1 день1 000 ₴
1 день1 000 ₴
Готов с Вами посотрудничать. Переводчик со стажем более 25 лет. Стоимость детали можем обсудить в личной переписке.
-
ставка скрыта фрилансером
-
2 дня1 000 ₴
1354 23 0 2 дня1 000 ₴
Здравствуйте
Польский - на уровне родного
Есть опыт перевода документов разной сложности.
100% довольных клиентов (отзывы - в профиле)
Есть возможность финальной вычитки носителем языка.
Готова обсудить сроки и детали сотрудничества =)
-
ставка скрыта фрилансером
-
ставка скрыта фрилансером
-
1 день1 000 ₴
2383 45 0 1 день1 000 ₴
Здравствуйте. Прочитала внимательно Ваше задание, готовы выполнить грамотный перевод. Давайте обсудим детали проекта.
-
2 дня1 000 ₴
2320 65 1 5 2 дня1 000 ₴
Добрый день,
Сделаю чистый, смысловой перевод.
Опыт: 3 года в языковой среде + 5 лет в журналистике и редактуре.
Польский: С1+. Отзывы по проектам смотрите в профиле.
Портфолио:
Пишите.
-
1 день1 000 ₴
607 7 0 1 день1 000 ₴
Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 9 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Переклад виконаю якісно та відповідально. Вартість 130 грн за 1800 знаків з пробілами. Буду рада співпраці!
-
1 день1 000 ₴
305 3 0 1 день1 000 ₴
Добрый день, готов выполнить ваш проект в кратчайшие строки, сделаю все оперативно и качественно.
Скиньте, пожалуйста, текста чтобы подсчитать количество символов и цену проекта.
Буду рад сотрудничать.
-
1 день1 000 ₴
239 1 день1 000 ₴
Здравствуйте. Заинтересовал ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
-
1 день1 000 ₴
565 12 0 1 день1 000 ₴
Добрый день. Заинтересовал ваш проект.
Живу в Польше и владею польским языком.
Готова выполнить задание.
С ув. Кристина
-
ставка скрыта фрилансером
-
Задайте ваш вопрос заказчику
Киев Обратите внимание
Вы выбрали сотрудничество в проекте на свой страх и риск. Всего 20% проектов на сервисе публикуются с такой формой расчета, а успешно завершаются такие проекты в три раза реже по сравнению с проектами с предварительным резервированием оплаты через Сейф.
Не подвергайте себя ненужному риску остаться без заслуженной оплаты за выполненную работу — предложите заказчику безопасную работу через Сейф!