Перевод текста с русского на украинский + редактура в сценарный формат

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Добрый день, готов к переводу. Я склоняюсь к 1 варианту, то есть простой перевод.

Бюджет: 1300 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте. Готова помочь вам с переводом. Русский и украинский - родные языки. Дипломированный переводчик. Имею большой опыт рус-укр/укр-рус перевода. Задание выполню качественно и грамотно. Цена - 1300 за весь перевод. Срок - 3 дня. Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 1200 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте,готова выполнить первый вариант, цена указана за весь документ! Высшее филологическое образование, большой опыт переводов!

Бюджет: 1260 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте, Влад!
Готова выполнить качественный перевод.
Стоимость указана за весь объем.
Если нужно, оперативно переведу маленький кусочек текста.
С ув., Анна.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте. С удовольствием выполню ваш проект. Высшее филологическое образование. Украинский и русский языки - родные. Владею ими в совершенстве. Есть большой опыт переводов, в том числе и на/с английского языка. Давайте сегодня же начнем работу. Обращайтесь, обсудим сроки и стоимость.

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, готова выполнить работу. Отпишите пожалуйста если ещё актуально

Бюджет: 800 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте, Влад! Сделаю качественный ручной перевод, большой опыт, сроки указала с запасом. Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте, Влад.
Есть опыт в работе над зарубежным синопсисом. Возможно, это то, что вы подразумеваете под сценарным форматом.
Стоимость указана за стандартный перевод на украинский.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

С удовольствием возьмусь за перевод текста. Качество гарантирую

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Добро пожаловать!
Заинтересован Ваш проект, готов работать по первому варианту. Выполняем качественный ручный перевод. Красиво и грамотно.
Свободно владею как украинской, так и русской.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

Бюджет: 3167 UAH Срок: 2 дня

Первый вариант. Цена 50 грн./1000 знаков. Быстро и качественно. Русский и украинский родные языки.
Занимаюсь переводами с/на языки русский, украинский, чешский, словацкий.
Готова научиться создавать сценарный вариант при необходимости. Приглашаю в личку для обсуждения деталей.

Бюджет: 900 UAH Срок: 2 дня

Добрый день господин.
Я могу выполнить ваш заказ - первый вариант.
Перевод качественно и грамотно.
У меня есть опыт перевода.

Бюджет: 1900 UAH Срок: 4 дня

Здравствуйте. Сделаю качественный ручной перевод.
Стоимость перевода - 30грн/1000зпб.
Что касаемо сценариев, то был опыт работы, знаю, как он выглядит.
Было б здорово сначала взглянуть, в каком состоянии текст. Пришлите, пожалуйста, в личку, а там решим)

Бюджет: 800 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте. Готова выполнить перевод с русского на украинский. Сделаю всё быстро и качественно. Буду рада сотрудничеству)

Бюджет: 1300 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, Влад.
В совершенстве знаю украинский и русский языки. Могу выполнить для вас простой грамотный перевод текста. Стоимость 1300 грн за 2 дня.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, Влад! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Сделаю качественный смысловой перевод. Буду рада сотрудничеству

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Влад.
Готов выполнить Ваш заказ (простой перевод) качественно, грамотно и аккуратно (не использую машинный перевод).
Стоимость всей работы - 550 гривен (меньше 10 гривен за 1000 знаков).
Работаю переводчиком более 7 лет. Имеется большой опыт переводов.
Русский и украинский языки - родные (С2)
Готов выполнить тестовый перевод для оценки качества.
Все подробности можем обсудить в ЛС.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Заинтересовало ваше предложение.
Готов работать.
Немного о себе: хорошо владею Украинским и Английским языками.
Украинский-родной язык.
Сделаю перевод за короткий срок и небольшую плату.

Бюджет: 600 UAH Срок: 2 дня

Доброго вечера
Готовы к переводу!
Делаю качественно и без проблем.
Я жду обратного ответа)

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Влад,

Сделаю чистый, живой, смысловой перевод.
Оба языка - родные. Опыт в сценарном мастерстве есть: пишу для рекламы, блогов, публичных выступлений.

Портфолио: Freelancehunt

Пишите.

Бюджет: 1200 UAH Срок: 4 дня

Добрый вечер, Влад)
Выполню для Вас перевод качественно и в срок.
Грамотность гарантирую (пунктуация, орфография, редактирование).
Украинский язык родной, русский - разговорный.
Имею успешный опыт переводов.
Пишите, буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Готова выполнить качественный перевод. Кандидат наук, доцент. Когда увижу текст, возможно возьмусь и за сценарный стиль, но тогда сроки и цена изменятся.

Бюджет: 1200 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте! Выполню качественный перевод текста с русского языка на украинский.

Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Украинский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству. Выполню простой перевод (стоимость: 30 грн/1800зн, срок выполнения: 1-3 дня)

Бюджет: 1600 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня!
Вільне володіння обома мовами.
Могу помочь с первым вариантом перевода.
В конце роботы вы получите идеальный текст
Срок -5-7 дней
Стоимость 1400 грн

Бюджет: 950 UAH Срок: 6 дней

Здравствуйте, Владислав! Дипломированный переводчик. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 1232 UAH Срок: 2 дня

Готова обсудить.
Точная стоимость зависит от сроков.
Перевод текста с русского на украинский - от 35 грн/1800 знаков с пробелами
Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Добрый день! Готова на первый вид сотрудничества. Украинский - родной язык, русский - знаю на отлично.

Бюджет: 1600 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Выполню качественно, опыт есть.
Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Я исполняю перевод на украинский в течение указанного срока, работаю в языковой паре рос-укр.

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте. Есть опыт в переводах, хорошо владею языками. Готов приступить, но только первый вариант, стандарт.

Бюджет: 1900 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, хочу Вам с ним помочь.

О себе: дипломированный филолог-переводчик германских языков, украинский и русский - родные. Имею опыт переводов текстов различной тематики, работы можно посмотреть в портфолио моего профиля.

Стоимость 30 грн / 1000 збп. Работу могу начать уже сейчас, задания выполняю быстро и качественно.

С радостью буду ждать нашего сотрудничества и охотно отвечу на возможные вопросы!

Бюджет: 1300 UAH Срок: 4 дня

Доброго вечера . Заинтересовался ваш проект. Я делаю быстро и качественно. Обращайтесь .

Бюджет: 1500 UAH Срок: 8 дней

Владислав, здравствуйте!
Выполню для Вас перевод качественно и в срок.
Грамотность гарантирую (пунктуация, орфография, редактирование).
Свободно владею русским и украинским языками.
Имею опыт переводов.
Буду рада сотрудничеству.

С уважением, Екатерина.

Бюджет: 1400 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте. Готов сделать перевод. Срок - 3 дня, но может быть и быстрее. Лучше оставить с запасом, что бы не спешить и делать качественно. Обращайтесь.

Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня

Смогу выполнить перевод текста с русского на украинский.
Есть огромный опыт перевода.
Хорошо владею языками.
Подробности - в ЛС.
Обращайтесь, пожалуйста!

Бюджет: 1800 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте!
Готова выполнить перевод.
1800 грн, 2-3 дня.
Буду рада сотрудничеству!