Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
45 ₴

Перевод текстов с английского на русский

проект завершен


Добрый день! 

Нужен перевод несложного текста с английского языка на русский. Текст посвящен путешествиям и как к ним подготовиться. Мне нужен действительно качественный хороший перевод, так как статья будет опубликована на сайте. 


Впоследствии мне периодически будут нужны переводы других несложных текстов общей направленности, поэтому проект долгосрочный. Хочется найти опытного и надежного исполнителя.


В заявке укажите пожалуйста вашу ставку - такие ответы будут рассматриваться в первую очередь, спасибо.

Отзыв заказчика об исполнителе Anna Volovich

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод был выполнен качественно, все сроки и требования соблюдены. Будем сотрудничать дальше!

Aliia M. Aliia Mansurovna

Отзыв фрилансера о заказчике Aliia Mansurovna

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Четкое задание, быстрая проверка, моментальная оплата! Очень приятный заказчик! Надеюсь на дальнейшее сотрудничество 🙂

Anna V. Anna Volovich


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. ставка скрыта фрилансером
  2. 1 день100 ₴
    Оксана Васильчин
     83   1   0

    Здравствуйте, готова приступить
    1800 зсп - 40 грн.

    Украина Львов | 27 сентября 2016 |
  3. 1 день200 ₴
    Victoria Litvinova
     442   25   0

    Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Переведу грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)
    - 25 грн./1000 зн.

    Украина Украина | 27 сентября 2016 |
  4. ставка скрыта фрилансером
  5. 1 день30 ₴
    Katerina Pushkovskaya
     719   32   0

    Здравствуйте. Возьмусь за работу. Высшее филологическое образование (английский язык). 30 грн - 1000 збп.

    Украина Киев | 27 сентября 2016 |
  6. 1 день200 ₴
    Анастасия Сидорченко
     441   8   0   1

    Готова работать. 10 грн - 1000 збп. Если текст сложный - то по 15. Приветствую долгосрочное сотрудничество

    Украина Киев | 27 сентября 2016 |
  7. 1 день200 ₴
    Олена Подгайна
     646  проверен   9   0

    Добрый день! Стоимость перевода с английского на русский язык составляет 60 грн/240 руб за 1800 символов с пробелами. Качество гарантирую! Готова к сотрудничеству!

    Украина Киев | 27 сентября 2016 |
  8. 1 день45 ₴Победившая ставка
    Anna Volovich
     229   4   0

    Добрый день!
    Я - дипломированный переводчик английского языка.
    С текстами работаю более 5 лет.
    Все переводы выполняю быстро, но качественно, текст получается адекватный и связный, "человеческий".
    Очень люблю путешествия, сама знаю много лайфхаков 🙂 Поэтому переводить будет легко.
    Стоимость услуг перевода - 1$ за 1000 збп.
    Поверьте, вы будете довольны результатом 🙂 Поэтому, давайте обсуждать детали!

    Украина Одесса | 29 сентября 2016 |
  9. 1 день250 ₴
    Иван Кармин
     580   5   0

    День добрый!
    Мой опыт в письменных переводах (более 7 лет) и знания позволяют мне гарантировать компетентный перевод.
    Занимался переводом большого проекта о туризме и путешествиях. Переводил статьи для туристического сайта Иерусалима.
    Мой английский на уровне свободного владения.
    Понимаю особенность данной тематики и владею необходимым опытом и познаниями для выдачи качественного результата.
    Моя ставка: 250 руб. за 1800 зсп. перевода англ.-русс.

    Украина Харьков | 27 сентября 2016 |
  10. 1 день300 ₽
    Анна Русова
     2922  проверен   66   0

    Добрый день!

    Готова к сотрудничеству! С нуля напишу сильный качественный текст по вашей тематике.
    В день готова предоставлять около 20 000 знаков без пробелов и выше.
    Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 1000 збп).
    Мое портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/rusovanna.html
    И https://www.behance.net/a-rusova?
    Скайп: write.rusova
    Email: [email protected]

    Украина Киев | 27 сентября 2016 |
  11. 1 день100 ₴
    Володимир Ярмошевич
     182 

    Здравствуйте,
    Готов сотрудничать,
    25 грн за 1000 збп,
    e-mail: [email protected]

    Украина Киев | 27 сентября 2016 |
  12. 1 день25 ₴
    Natalia Zavrazhnova
     1142   50   0

    Добрый день! Заинтересовал Ваш проект, хочется поработать с человеком, который отлично знает язык, а значит, может оценить ответственный и профессиональный подход к делу по достоинству. Я переводчик с образованием и стажем, выполняю ручной перевод с нуля, без помощи электронных переводчиков. 25 грн/1000 зн. при долгосрочном сотрудничестве.

    Украина Херсон | 27 сентября 2016 |
  13. 1 день25 ₴
    Ольга Галинкина
     1048   32   0

    Цена указана за 1000 знаков.

    Украина Каменское (Днепродзержинск) | 27 сентября 2016 |
  14. 2 дня30 ₴
    Дмитрий Белый
     2960  проверен   210   2   4

    Предлагаю 30 грн за 1 переводческую страницу

    Украина Николаев | 27 сентября 2016 |
  15. 1 день30 ₴
    Олександра Іванова
     256 

    Здравствуйте! Дипломированный переводчик, есть большой опыт перевода разноообразных текстов. Сделаю быстро и качественно, ставка - 30 грн/1800 знаков.

    Украина Белополье | 27 сентября 2016 |
  16.  фрилансер больше не работает на сервисе
  17. 1 день1000 ₴
    Yuliana Rodina
     475   19   0

    Добрый день. Ставка за 1000 зн.б.п. - 50 грн.

    Украина Украина | 27 сентября 2016 |
  18. 1 день200 ₴
    Александр Михайлов
     153 

    Осмысленный, качественный перевод - 1000 зпб - 20 грн.
    e-mail: [email protected]
    skype: alex.michailov.ubm

    Украина Запорожье | 27 сентября 2016 |
  19. 1 день30 ₴
    Сергей Кочевой
     151 

    Здравствуйте!

    Заинтересовало Ваше предложение!
    Филолог по образованию.
    Стоимость 30 грн./1000 збп.
    [email protected]
    Буду рад сотрудничеству!

    С уважением, Сергей!

    Украина Украина | 27 сентября 2016 |
  20.  фрилансер больше не работает на сервисе
  21. 1 день20 ₴
    Svitlana Karytun
     358   3   0

    Добрый день! Возьмусь за работу, так как тема интересна мне.
    За 1000 зн - 20 грн.
    Хорошего дня!!!

    Украина Хмельницкий | 27 сентября 2016 |
  22. 1 день30 ₴
    Дария Одинец
     292 

    Готова выполнить. За 1800 знаков - 30 гривен.

    Украина Харьков | 27 сентября 2016 |
  23. 1 день200 ₽
    Igor Step
     658   13   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.

    Пишите - договоримся!

    ---
    С уважением,
    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог

    Контакты для связи:
    E-MAIL 1: [email protected]
    E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Россия Русский | 28 сентября 2016 |
  24. 1 день200 ₴
    Валерий Духнич
     231   2   0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, PROMT)
    2 usd/1800 зсп
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Украина Киев | 28 сентября 2016 |
  25. 30 дней200 ₽
    Елизавета Ермоленко
     174 

    Добрый день!
    Очень интересна подобная тематика, поэтому хотела бы с ней поработать. Ставка указана за 1800 знаков с пробелами.
    Буду рада, если получится посотрудничать.
    Спасибо.

    Россия Чита | 28 сентября 2016 |
  26. 1 день250 ₽
    Наталья Буравова
     108 

    Качественный перевод Вам будет обеспечен, и не только потому, что переводческий опыт у меня огромен и разнообразен (доводилось переводить и путеводители и статьи для туристических сайтов), но и благодаря очень неплохим эрудиции и образованию.
    Срок, конечно, взят с потолка, поскольку объем неизвестен, но в день обычно выходит 3-5 страниц, а ставка - за стандартную страницу (1800зн.).
    Если мои условия подходят, пишите на почту [email protected]

    Россия Санкт-Петербург | 28 сентября 2016 |
  27.  фрилансер больше не работает на сервисе
  28. 1 день130 ₽
    Владимир Иванов
     190 

    Здравствуйте. Моя ставка 130 рублей за 1800 знаков с пробелами. Готов к долгосрочному сотрудничеству.
    С уважением, Владимир.

    Россия Астрахань | 28 сентября 2016 |
  29. 1 день600 ₽
    Марина Котельникова
     99 

    Здравствуйте. Я - опытный переводчик с английского языка (более 70 переведенных и изданных книг). В том числе я занималась переводом путеводителей. Работа будет выполнена качественно и в срок. Моя ставка - 200 руб. за 1800 зн. с пробелами. Надеюсь на плодотворное сотрудничество.
    Это страница с перечнем моих книг в магазине «Озон»:
    http://www.ozon.ru/context/detail/id/323621/

    Россия Москва | 28 сентября 2016 |
  30. 1 день200 ₴
    Анастасия Островская
     169 

    Здравствуйте, меня заинтересовало ваше предложение. У меня филологическое образование. Сроки перевода в зависимости от размера текста. Если небольшой, то в течение дня смогу отправить уже готовый перевод. 1800 зн. - 40 грн.

    Украина Харьков | 28 сентября 2016 |
  31. 1 день35 ₴
    Ярослава Машико
     307   2   0

    Здравствуйте. Предлагаю свои услуги по переводу. Филолог англ.языка за образованием.
    Ставка 35 грн/1000 збп
    Обращайтесь, буду рада помочь.

    Украина Мукачево | 28 сентября 2016 |
  32. 1 день150 ₽
    Александр Прокопьев
     194 

    Добрый день, я письменный переводчик англ. Готов к сотрудничеству.
    С уважением, Александр.

    Россия Уфа | 28 сентября 2016 |
  1.  фрилансер больше не работает на сервисе
  2. 1 день30 ₴
    Ольга Солнцева
     1011   29   1

    Здравствуйте! Готова выполнить Ваш проект. 30 грн./1000 сим. Грамотный, интересный текст гарантирую. Обращайтесь!

    Украина Киев | 27 сентября 2016 |
  3. 1 день200 ₴
    Максим Шульгин
     481  проверен   10   1

    Добрый день. 20грн/1000збп. Сделаю качественно, опытный переводчик опыт более 5 лет.

    Украина Киев | 27 сентября 2016 |
  4. 1 день100 ₴
    Людмила Савчук
     372   16   2   1

    Здравствуйте. Стоимость 30 грн - 1000 знаков. Обращайтесь! Буду рада сотрудничать!

    Украина Киев | 27 сентября 2016 |
  5. 2 дня200 ₴
    Дарья Кравцун
     257   3   0

    Готова к сотрудничеству. 35 грн 1800збп.

    Украина Кременчуг | 27 сентября 2016 |
  6. 1 день25 ₴
    Світлана Стрілець
     550   12   0

    Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. За спеціальністю філолог англійської та української мов. Англійською та російською володію вільно. Надаю послуги приватного репетитора з англійської мови протягом 6 років. Пишу з унікальністю 95-100 %. Готова виконати завдання. 1000 збп - 25грн

    Украина Львов | 27 сентября 2016 |
  7. 1 день200 ₴
    Алексей Ященко
     283 

    Цена за 1800 знаков - 70 грн.

    Украина Днепр | 27 сентября 2016 |
  8. 1 день600 ₽
    Владислав Коротяев
     3486  проверен   117   0   2

    Готов сотрудничать. Ставка 160₽/1800знаков с Пробелами. Качество гарантирую, тк работаю в паре с редактором.

    Украина Одесса | 27 сентября 2016 |
  9. 1 день100 ₴
    Богдан Волков
     91 

    Готов работать,20 грн 1000 зн

    Украина Украина | 27 сентября 2016 |
  10. 1 день25 ₴
    Мария Захарчук
     250   2   0

    Добрый день. Цена 25 грн за 1 000 знаков. Готова выполнить Вашу работу.

    Украина Луцк | 27 сентября 2016 |
  11. 1 день200 ₴
    Klever Agency
     2547   79   0

    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт переводов сайтов различных тематик.
    Стоимость перевода составит 70 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения
    В указанные Вами сроки мы уложимся.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ждем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Егор.

    Украина Харьков | 27 сентября 2016 |
  12. 1 день60 ₴
    БП Цезарь
     160 

    Добрый день!
    Альянс переводчиков БП «Цезарь» специализируется на предоставлении качественных услуг в сфере письменных переводов с английского на русский.
    Деятельность нашей компании отличает компетентный и деловой подход к реализации проектов, основанный на опыте и профессионализме наших сотрудников. Мы гарантируем внимание к деталям и безупречное качество сервиса в области письменных переводов технической, медицинской, финансовой, юридической и других тематик.
    Стоимость перевода 1 учетной страницы (1800 спб) составит 60 грн.
    Срок выполнения оговаривается индивидуально по каждому заказу.
    Возможность использования при выполнении переводов следующих CAT-инструментов: SDL Trados 2014, OmegaT, Wordfast, Déjà Vu.
    Работаем с такими форматами: .doc, .docx, .xls, .pdf, .jpg, .ppt, .dwg, .html и др.
    Готовы предоставить примеры работ.
    Консультация 24/7.
    ______________________________
    Сайт: caesar-perevod.com
    E-mail: [email protected]
    Телефон:
    +38 (067) 703 94 23
    +38 (066) 550 30 42
    Skype: caesar-perevod
    Viber, WhatsApp: +38 067 703 94 23

    Украина Украина | 27 сентября 2016 |
  13. 1 день100 ₴
    Виктория Белая
     109 

    Здравствуйте! Буду очень рада сотрудничеству, так как данная тема мне действительно интересна. Опыт переводов различных статей-больше года. Моя ставка 1,75 $ за 1800 зн.
    Перевод сделаю быстро и качественно!

    Украина Киев | 27 сентября 2016 |
  14. 1 день200 ₴
    Владимир Петраков
     242 

    Переведу текст. Могу даже поехать в путешествие.
    С уважением рассмотрю Ваши условия.

    Украина Одесса | 27 сентября 2016 |
  15. 1 день70 ₴
    Сергей Молотай
     596   11   1

    1800 знаков - 70 грн

    Украина Хмельницкий | 27 сентября 2016 |
  16. 1 день35 ₴
    Денис Мовознавець
     548   21   0

    Профессионально занимаюсь переводами. Стаж 10 лет. Готов работать с Вами. Ставка - 2 доллара за 1000 знаков.

    Украина Хмельницкий | 27 сентября 2016 |
  17. 1 день30 ₴
    Алена Успешная
     668   38   4

    Сделаю быстро и качественно! Вам точно понравится! Обращайтесь!

    Украина Киев | 27 сентября 2016 |
  18. ставка скрыта фрилансером
  19. 1 день200 ₴
    Vladimir Yarmolenko
     171   2   0

    Готов

    Украина Киев | 27 сентября 2016 |
  20. 1 день25 ₴
    Иван Доброволець
     159 

    Выполню с удовольствием, сам люблю путешествовать)25грн\1000 знаков

    Украина Киев | 27 сентября 2016 |
  21. 1 день240 ₽
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Английский - Русский - 240р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Россия Москва | 27 сентября 2016 |
  22.  2577 
    93   69   1

    1 день1000 ₴
    Лилия Беркуш проверен 

    3$ за 1000 знаков с пробелами.
    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Россия Россия | 27 сентября 2016 |
  23.  фрилансер больше не работает на сервисе
  24. 1 день120 ₽
    Lilit Amiryan
     430   7   0

    Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет.
    Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
    Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
    Ставка указана за 1800 зсп.

    Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.

    Skype: VAHE LILIT AMIRYAN
    E-mail: [email protected]

    Армения Yerevan | 27 сентября 2016 |
  25.  фрилансер больше не работает на сервисе
  26.  фрилансер больше не работает на сервисе
  27. 1 день200 ₴
    Artem Shchibrya
     86   1   0

    Здравствуйте. У меня есть собственная команда переводчиков с опытом работы более 2-х лет. Они готовы взяться за выполнение вашего заказа. Сделают все быстро и качественно. Если нужно, могу скинуть примеры ранее написанных ими работ, чтобы вы могли выбрать исполнителя.

    Украина Харьков | 28 сентября 2016 |
  28. 1 день200 ₴
    Анна Кухарь
     178 

    50 грн за 1800 знаков. Опыт работы переводчиком - 6 лет.

    Украина Кременная | 28 сентября 2016 |
  29. 2 дня200 ₴
    Анастасия Грачёва
     172 

    Здравствуйте! 50грн/200р за 1800 зн.б.пр.
    Если интересно, жду от вас тестовое задание!

    Украина Одесса | 28 сентября 2016 |
  30. 2 дня150 ₴
    Natalya Hucol
     221 

    Готова взяться за работу. С удовольствием её выполню, опыт работы есть.

    Украина Киев | 28 сентября 2016 |

Заказчик
Aliia Mansurovna
Россия Казань  13   0
Проект опубликован
27 сентября 2016
507 просмотров