Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод вебсайта с английского на (французкий, испанский итальянский)

закрыт без выполнения


Доброго времени суток,

Сайт - https://www.oxytec-ag.com/en/


Необходимо перевести контент на три языка (рассмотрю как отдельный перевод на конкретный язык, так и все вместе):

  • Французкий
  • Испанский
  • Итальянский

Разумеется для удобности весь текст я предоставлю в формате док.


Предварительное кол-во символов ~100 000 (100 000 - 110 000 ) символов без пробелов.


От Вас просьба в ставке указать: 

  1. на какой язык переводите 
  2. сколько берете за 1000 символов
  3. сколько возьмете за всю работу 
  4. какие сроки.


P.S. Прошу заметить на сайте довольно таки много дублирующих блоков с одинаковым текстом.

P.S.S. Есть немецкая версия сайта и чешская.



  1.  фрилансер больше не работает на сервисе
  2. 14 дней8 000 ₴
    Наталья
    Наталья Ш.
    1594   проверен    35  0   1

    Добрый день! Ознакомилась с ТЗ:
    1. Переведу на итальянский
    2. Ставка за 1000 з/бп - 80 грн.
    3. За всю работу - 8000 грн.
    4. Срок выполнения - две недели, исходя из того, что объём материала 100 тыс. Зн

    Украина Харьков | 12 февраля в 23:52 |
  3. 1 день100 ₴
    Анна
    Анна Супрунова
    418     4  0

    Добрый вечер! Готова перевести контент на французский язык (опыт переводов - 10 лет, опыт локализации сайтов - 4 года).
    Цена за 1000 символов - 90 грн (обсуждаемо)
    Цену за весь объем и сроки можем обсудить в личных сообщениях.
    Буду рада помочь.

    Украина Николаев | 12 февраля в 23:57 |
  4. 1 день200 ₴
    Владислав
    Владислав Коротяев
    4396   проверен    152  0   2

    Здравствуйте, представляю Вашему вниманию команду переводчиков. Можем сделать перевод на все необходимые Вам языки.
    Стоимость по каждому из них составит 100грн за 1000 знаков исходного текста, общая стоимость выйдет в районе 11тыс грн по каждому языку, если у вас верно указан объем
    Срок по каждому языку составляет примерно две недели. Если запустить все вместе, то в сумме уйдет две недели на всё

    Украина Одесса | 13 февраля в 00:38 |
  5. 15 дней3 500 ₴
    Zoe
    Zoe Lubitska
    622   проверен    14  1

    Доброго времени суток! Готова с удовольствием поработать над Вашим проектом - перевод на испанский.
    Стандартная ставка: 40 грн за 1000 зн.
    Заказы с большими объемами всегда выполняются со скидкой! :)
    По Вашему проекту стоимость с учетом скидки будет составлять 30 грн / 1000 зн.
    Готова выполнить работу с общей стоимостью в 3500 грн.
    Срок: 2 недели (15 дней).
    Буду рада сотрудничеству!
    Email: [email protected]
    Skype: los_cielos_libres23.
    Опыт работы с переводами (английский-испанский / испанский-английский) - с 2008 года.

    Украина Одесса | 13 февраля в 01:33 |
  6.  фрилансер больше не работает на сервисе
  7. ставка скрыта фрилансером
  8. 4 дня2 500 ₴
    Oleksandr
    Oleksandr Freelancer
    3549     221  3   5

    Добрый день, Андрей!
    Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 5 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Знание английского - С2. Французский - С1. Ознакомился с сайтом. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
    Цена: 2500 грн / перевод на французский язык всего сайта.
    Время выполнения: около 4 суток с финальной вычиткой.
    Готов приступить прямо сегодня.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

    Украина Киев | 13 февраля в 07:14 |
  9. 1 день100 ₴
    Максим
    Максим Яцышин
    1474     64  0

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

    Украина Донецк | 13 февраля в 07:33 |
  10. 12 дней8 000 ₴
    Анастасия
    Анастасия Лисовская
    1290     50  0   1

    Добрый день! Свободно владею французским.
    1. Переведу на французский
    2. Ставка 80 грн за 1000збп (обычно ставка выше, но я учла повторы, про которые Вы написали)
    3. 8000 грн но готова обсудит конечную стоимость лично
    4. Срок выполнения 10 дней (+2 дня на вычику)
    Работую в паре с редактором. Есть примеры работ, могу предоставить. Переводила книги, инструкции, приложения. Переводила текст для французского сайта

    Украина Киев | 13 февраля в 08:00 |
  11. 1 день700 ₴
    андрей
    андрей васильевич
    182     1  0

    Здравствуйте, готов предложить сотрудничество по этому проекту (перевод на испанский).
    Филолог по образованию, переводчик испанского, итальянского, английского языков и редактор по профессиональной деятельности. Многолетний безупречный опыт переводческой деятельности в Украине и многих испаноязычных странах по обе стороны Атлантики.
    Мотивационный тариф - по договоренности сторон с учетом всех факторов взаимовыгодного сотрудничества (от 80 грн/1000 зсп).

    Украина Киев | 13 февраля в 07:59 |
  12. 5 дней7 500 ₴
    Виктория
    Виктория Редина
    1050   проверен    39  0

    Уважаемый заказчик, буду рада поработать с Вами.
    1. Перевожу с английского на французский.
    2. За 1000 знаков прошу 75 грн.
    3. Итого: 7500 грн за всю работу.
    4. Заказ будет готов через 5-7 дней, можем договориться о поэтапной сдаче готового материала.
    С уважением, Виктория, переводчик французского языка #1 сайта Freelancehunt.com

    Украина Харьков | 13 февраля в 08:28 |
  13. 1 день100 ₴
    Ольга
    Ольга Лисенко
    476     10  0

    Злоб) Предоставляю услуги профессионального перевода на французском язык. 1000 збп - 80грн. Готова приступить к работе сегодня, исполнить в кратчайшие сроки. Буду рада сотрудничать))
    По всем вопросам пишите в ЛС☀️

    Украина Киев | 13 февраля в 08:36 |
  14. 1146
       27  0

    7 дней100 ₴

    Здравствуйте, я носитель испанского языка (мой родной язык) и я готов вам помочь с переводом. Опыт перевода сайтов и других документов есть, около 4 года, можете посмотреть мои отзывы. Также могу вам предоставить сайт на котором в данный момент делаю контент (это в лс). Цена указана за 1000 зсп. За весь перевод можем договорится. Срок 2-3 недели (может и меньше). Я вам обещаю качественный перевод на мой родной язык. Могу пройти тест если это необходимо.

    Украина Одесса | 13 февраля в 21:34 |
  15. 10 дней8 000 ₴
    Катя
    Катя Ящишина
    91   

    Переведу на французский, уровень С1.80/1000 збп[email protected]

    Украина Харьков | 13 февраля в 09:22 |
  16. 7 дней100 ₴
    Alexander
    Alexander Egrushov
    178   

    Добрый день! Наша команда будет рада помочь Вам в выполнении данного заказа. Перевод выполним на все указанные языки.
    Ставка за 1000 знаков - 100 гривен.
    Ставка за весь проект - 10 000 гривен.
    Сроки - 7 дней
    Качество гарантировано!

    Украина Хмельницкий | 13 февраля в 09:29 |
  17. 3 дня150 ₴
    Viorel
    Viorel Tiple
    1378   проверен    12  0

    Здравствуйте,
    Профессиональный переводчик носитель испанского. Сделаю перевод с локализацией, чтобы звучал естественно.

    Украина Ужгород | 13 февраля в 09:42 |
  18. 7 дней100 ₴
    Alina
    Alina Volosheniuk
    428     8  0

    Здравствуйте! Я - дипломированный специалист со свободным владением французского и английского языков. Готова выполнить быстро и качественно ваш заказ! Стоимость 1000 символов - 30 грн, поскольку 100 000 символов - 3000 гривен. Готова начать работу сегодня же! Примеры работ есть в профиле, как и отзывы о переводах на французский язык на сайте. Буду рада сотрудичеству! Готова выполнить за неделю!

    Украина Коломыя | 13 февраля в 09:54 |
  19. ставка скрыта фрилансером
  20. 1 день100 ₴
    Бюро
    Бюро Flashoder
    570     9  0

    Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
    Французкий Испанский Итальянский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких, и адекватных цен на рынке.
    Портфолио работ: https://drive.google.com/drive/folders/1NrBrHP5ws6kJAE08ZB36jf81LeCVKRhZ?usp=sharing

    С уважением, Никита.
    Услуги профессионального бюро переводов.
    Обращайтесь на указанные контакты.
    -------------------------------------------------------------------------------------
    e-mail: [email protected]
    ‌тел: 380951225068(Viber)(Whatsup)(Telegram)
    @flashoder (Telegram)

    Украина Харьков | 13 февраля в 12:07 |
  21. 18 дней31 350 ₴
    Klever
    Klever Agency
    2629     96  0

    Добрый день. Выполним качественный перевод. Большой опыт. Есть возможность работать как с юр.лицом.
    1. Французский, испанский итальянский
    2. Французский 95 грн., испанский 95 грн., итальянский 95 грн.
    3. 31350 грн. (финальный бюджет может обсуждаться)
    4. Оптимальный срок выполнения перевода с английского на 3 языка 15-18 рабочих дней.

    Детали по проекту можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

    Украина Харьков | 13 февраля в 12:42 |
  22. 10 дней100 ₴
    Юлия
    Юлия Нижник
    211     2  0

    Добрый день,
    Работаю переводчиком испанского языка более 4 лет в различных сферах. Готова предоставить примеры работ или выполнить небольшой тест. Открыта к обсуждению деталей, прислушиваюсь к пожеланиям клиента, готова вести диалог по поводу перевода.
    Основные критерии указала, подробности по стоимости и срокам готова обсудить при личной переписке после просмотра всего документа.
    Обращайтесь!
    Email: [email protected]

    Украина Запорожье | 13 февраля в 14:45 |
  23. 15 дней7 000 ₴
    Татьяна
    Татьяна Вяткина
    326     4  0

    Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение.
    Перевожу на французский, сделаю за 2 недели ваше задание, 1000 зн. - 70 грн.
    Французский и английский филолог по образованию.

    Украина Львов | 13 февраля в 15:29 |
  24. 1 день100 ₴
    Ярослав
    Ярослав Белозеров
    169   

    Я профессиональный переводчик Испанского с опытом переводов 5 лет. Имею два высших образования по специальности переводчик.
    Есть огромное портфолио работ. Предъявляю по требованию. И множество хороших отзывов от заказчиков.
    Обращайтесь на указанные контакты.
    [email protected]
    @Belozer173 Telegram

    Украина Запорожье | 13 февраля в 21:00 |
  25. 14 дней8 000 ₴
    Kristina
    Kristina Serdechna
    192   

    Здравствуйте!
    - Делаю перевод с английского на французский (свободное владение).
    - 80 грн за 1000 символов
    - за весь перевод 8000 грн (цена может обсуждаться по финальной работе).
    - сроки: 2 недели
    Пишите в сообщения, для дополнительной информации.
    Буду рада сотрудничеству.

    Франция Франция | 13 февраля в 22:34 |
  26. 14 дней9 000 ₴
    Татьяна
    Татьяна Думнич
    1298     29  0

    Здравствуйте!
    Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить перевод на ФРАНЦУЗСКИЙ, тематика очень знакомая. Отзывы и примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/. Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую.
    1) Французский
    2) 75 грн/1000 знп
    3) 9000 грн.
    4) 14 дней.

    О себе: Дипломированный переводчик французского (2007) с 9-летним опытом работы. Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
    Буду рада сотрудничеству с Вами!
    skype vedete_23vedete

    Украина Украина | 13 февраля в 23:31 |
  27. 7 дней100 ₴
    Татьяна
    Татьяна Анатольевна
    188   

    Перевожу на французский язык. Выполню за 10 дней. Могу выполнить тестовое задание или предоставить примеры переводов сайтов.
    Выполню за 4000 грн.

    Украина Киев | 16 февраля в 15:05 |
  28. 7 дней4 000 ₴
    АННА
    АННА ЛАПКО
    1011   проверен    19  0

    Добрый вечер! Заинтересовало Ваше предложение! Практикую французский язык на протяжении 17 лет, проходила многочисленные стажировки и училась во Франции.
    Также владею английским языком на уровне В2!
    Готова взяться за перевод на французский язык. Цена за 1000 зн. - 40 грн., за весь проект - 4000 грн. Срок выполнения - 7 дней!
    Надеюсь на наше дальнейшее сотрудничество!
    С уважением, Анна.

    Франция Antibes | 16 февраля в 17:31 |

Заказчик
Andrew
Andrew Stepanuyk
Украина Киев  29  0  1
Проект опубликован
8 месяцев 29 дней назад
237 просмотров
Метки
  • переводы
  • переводчик
  • Перевод текстов
  • перевод на испанский
  • итальянский язык
  • французский перевод
  • ангийский перевод