Переводчик по IT направлению
500 UAHДобрый день уважаемые фрилансеры. Нужно перевести три небольших текстика (примерно на 2 тыс символов). Важно в тексте будет идти речь об IT технологиях, т.е. хотя бы минимально нужно понимать сленг айтишников. Так же нужно понимать что пишем под американский английский. Пишите стоимость перевода за 1000 символов.
-
1145 41 0 Здравствуйте!
Есть опыт не только перевода, но и написания подобных текстов. Примеры и отзывы в профиле. Цена за 1000 сбп – 150 грн
-
312 6 0 Здравствуйте, дипломированный переводчик, работаю в швейцарской IT компании, каждый день общаюсь письменно с носителями, а так же внутри компании, сделаю все качественно и в сроки, буду рад сотрудничеству
-
116 Маю досвід роботи в перекладах,працюю на даний момент в IT -компанії,тому знаю так званий сленг айтішників. Готова виконати роботу вчасно і бездоганно .
ціна за 1000 символів-90 грн .
-
1790 173 1 2 Вітаю, шановний пане Андрію.
Радо попрацюю з Вами. Зі сленґом знайомий.
-
1466 165 1 6 Здравствуйте, часто перевожу для IT, много работаю с американцами. Покажите текст и будем работать.
-
2251 80 1 Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2, є досвід перекладу в Айті. 1000 символів - 70 грн.
-
223 2 0 Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 5 лет работаю в бюро переводов и более 10 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами (1 стандартная страница).
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.
-
322 38 0 Здравствуйте, Андрей!
Готова выполнить перевод. В терминологии разбираюсь хорошо. В работе в основном использую американский английский, так что с этим проблем не будет. Работаю переводчиком 4 года. Уровень английского - С1. Качество гарантирую, перевожу только вручную.
Цена за 1000 збп - 50 грн.
Буду рада сотрудничеству!
-
3171 135 0 Здравствуйте Андрей. Уровень английского C2. Есть хороший опыт. Можете посмотреть портфолио. Цена за 1000 символов $4. Обращайтесь.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 80uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
2296 79 0 Опытный переводчик.
Работу выполню качественно и в срок а учетом специфики текста.
-
2789 87 0 Готова приступить к проекту согласно вашим требованиям. Подробности в ЛС.
-
247 2 0 Здравствуйте, хочу с Вами поработать! Учусь на филолога-переводчика, уровень английского С1. Писала статьи на IT тематику, поэтому с терминами трудностей не возникнет. 1000 символов - 60 грн. Выполню быстро, качество гарантирую!
-
5097 305 0 1 Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод, мой уровень английского С2.
-
230 1 1 Добрый день,
Я профессиональный переводчик с 15 летним опытом работы, есть опыт с техническими переводами.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод инструкции по эксплуатацииПеревод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 18 часов 40 минут назад ∙ 19 ставок |