Необходимо перенести статьи с одного сайта на другой и перевести на 2 языка, Тематика медицина.

Бюджет: 5000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте. Быстро перенесу сайт и переведу статьи. У меня большой опыт в контент-менеджменте. Цена зависит от объема.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Привет, Роман!

Как Product Owner с большим опытом ведения бизнес-контента на английском (LinkedIn), предлагаю профессиональное решение вашей задачи:
- Медицинская точность: У меня есть опыт работы со сложными нишами, поэтому я гарантирую грамотный перевод терминологии и интерфейса (меню, инфо) без использования ИИ.
- Локализация (UA/EN): Выполняю перевод «с полным пониманием контекста», сохраняя профессиональный стиль.
- Системность: Обеспечу грамотное перенесение и структурирование контента на новом сайте.

Готов обсудить объем статей и сроки.
Юрий

Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней

Добрый день! Могу перевести тексты сайта на украинский и английский. Учёный секретарь научной медицинской организации, медик по образованию, имею большой опыт переводов медицинских текстов. Стоимость и срок выполнения зависят от объёма материала.

Бюджет: 600 UAH Срок: 2 дня

Привет, у меня очень большой опыт в сфере переводов текстов на различные тематики. Английский язык на уровне носителя, поэтому жду вашего ответа, готов обсудить все детали.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте.
Есть опыт выполнения подобных задач.
Готова быстро и качественно выполнить задание.
Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.

Бюджет: 600 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!

Готов выполнить задание по переносу статей со старого сайта на новый и переводу контента с русского на украинский и английский в тематике медицины.

Имею опыт работы с:

WordPress и другими CMS — перенос контента без потери форматирования и логики;

адаптацией текстов под структуру новых страниц и блочных элементов сайта;

профессионального перевода, редактирования и локализации текстов на украинский и английский без использования машинного перевода;

переводом элементов сайта: меню, кнопок, описаний, информационных блоков и т.д.;

соблюдением терминологии и точности медицинского контента.

Готов:

сохранить структуру и содержание оригинальных статей;

адаптировать подачу для читабельности и удобства пользователя;

проверять перевод на соответствие содержанию, стилю и медицинской терминологии.

Предлагаю:

поэтапную сдачу контента, страница за страницей или пакетами;

контроль качества перевода на каждом этапе.

Могу начать работу сразу после предоставления доступа к старому сайту и ТЗ по новой структуре.

С уважением,
Сергей Валерьевич. Развернуть

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Меня заинтересовал ваш проект, у меня есть опыт работы с наполнением сайтов на разных языках. Готова начать сразу после обсуждения всех деталей.

Бюджет: 2400 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Спасибо за описание задачи — все понятно.
Готова взяться за:
грамотный ручной перевод материалов с русского на украинский и английский (без использования машинного перевода);
перевод элементов сайта: меню, информационных блоков, служебных страниц и т.д.
Понимаю специфику медицинской тематики, поэтому уделяю особое внимание точности формулировок, терминологии и стиля. При необходимости работаю с глоссариями и согласую термины.
Готова обсудить объем материалов, сроки и стоимость.
Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 2400 UAH Срок: 1 день

Выполним все пункты задания. Переводить будут носители языков. Цену указала за весь проект.

Бюджет: 500 UAH Срок: 5 дней

Готова перенести статьи с одного сайта на другой и перевести на 2 языка. Пример https://filehostseller.com/
Обращайтесь. Сделаю качественно.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день!

Владею английским языком на уровне С1, имею большой опыт как написания, так и перевода с/на английский тексты различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Роман! Могу помочь вам с переводом статей и элементов сайта на английский и украинский языки. Окончательную стоимость и срок выполнения смогу указать только после ознакомления с текстами для перевода.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 10 дней

Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод без применения ChatGPT. Имею уровень английского C2, кандидат филологических наук, более 3 лет преподавала медицинский английский в университете.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, перенесу все статьи на новый сайт и сделаю перевод, также переведу все другие моменты на сайте, которые нужно, например, меню или страницы. Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Готова помочь.✅
Перевод на украинский язык - 50 грн, на английский - 150 грн за 1000 знаков без пробелов. без проверки уникальности.
Отзывы о моей работе: https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Обращайтесь!🤝

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, я могу помочь вам выполнить это задание максимально быстро и качественно. Опыт похожий был - поэтому обращайтесь ;) Цена и сроки зависят от объема работы.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте.
Могу перенести на перевод.
Пожалуйста, отправьте пример статьи и сайт для оценки сроков и стоимости.
Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Добрый день
Могу помочь с переводом ✅
По образованию медик, поэтому с удовольствием возьмусь за работу
Жду вашего сообщения

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Могу сделать качественный перевод на украинский и английский языки, а также перенести контент. Сделаю качественно.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте! Меня интересует ваш проект. Я переводчик по образованию, поэтому выполню заказ качественно и тщательно. Пишите в личные сообщения - буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Меня интересует ваш проект, и я готов взяться за работу. Напишите, пожалуйста, детали - сможем быстро все согласовать.

Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте, Роман!
Дипломированный переводчик английского языка, специализируюсь на переводе текстов медицинской тематики, большой опыт.
С удовольствием помогу в части перевода статей на английский и украинский с русского.
Обеспечу квалифицированный, грамотный, ручной перевод с использованием отраслевой терминологии.
Пишите в личные сообщения, обо всем договоримся.
Буду рад сотрудничеству!