Перевод текстов
404-
75 UAH Мой любимый предмет
Перевод текстов"Мой любимый предмет — английский. Мне нравится изучать новые слова и читать истории. Наш учитель все объясняет понятно и помогает нам с грамматикой. Английский — это весело, и мне нравится общаться с одноклассниками."
-
50 UAH Поэтическое вдохновение
Перевод текстов"Две дороги разошлись в жёлтом лесу, и я — я выбрал ту, по которой ходили реже, и это изменило всё." — Роберт Фрост
-
50 UAH Счастье в поступках
Перевод текстов"Счастье — это не готовый продукт. Оно возникает благодаря твоим собственным действиям." — Далай Лама
-
1500 UAH Перевод описания товара (АНГ → УКР)
Перевод текстовЭтот беспроводной динамик обеспечивает чистый звук, глубокие басы и до 10 часов непрерывного воспроизведения. Он водонепроницаем, компактен и легок в переноске, что делает его идеальным для активного отдыха на природе.
-
Розпізнавання тексту
Перевод текстов
Перенесення тексту з PDF у ворд.
-
Портфолио_Александр
Перевод текстов
В портфолио приведены три примера моих переводов: технического, художественного и коммерческого.
Все переводы выполнены вручную с учетом контекста, стиля и целевой аудитории.
-
Авторка книги "Непокорённый дух" (Издательство Amazon)
Перевод текстов
Название проекта:
Автор книги "Unbreakable Spirit" (Amazon Publishing)
Моя роль:
… Автор | Создатель контента | Менеджер проекта
Описание:
Написала, отредактировала и выпустила книгу на английском языке через Amazon.
Проект включал:
– написание и структурирование текста;
– работу с переводом и литературной редакцией;
– дизайн обложки и подготовку макета;
– публикацию и продвижение на международном рынке.
Достижения:
Книга доступна в печатном и цифровом формате на Amazon.
Работа с аудиторией в нескольких странах.
Опыт полного цикла продакшна: от идеи до выхода на глобальную платформу.
-
Перевод EN→RU: Майк Брукс — Лев, сын леса (2024)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 360 с.
Роли: перевод; передача стиля автора; согласование терминов и собственных названий; финальная вычитка.
Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания. Импринт — во вложениях.
#перевод #EN_RU #Warhammer40k #Космодесантники #Примархи #Molfar
-
Перевод EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Тень Безодни (2025)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 504 с.
Роли: перевод; терминология; согласование с редактором; единство тона трилогии; финальная вычитка.
Издательство: Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания. Подтверждение — импринт в приложениях.
#перевод #EN_RU #Warhammer40k #NightLords #Molfar
-
Переклад EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Кровавый разбойник (2024)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 448 с.
Роли: перевод; терминология; согласование с редактором; единство тона трилогии; финальная вычитка.
Издательство: Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания. Подтверждение — импринт в приложениях.
#перевод #EN_RU #Warhammer40k #NightLords #Molfar
-
Перевод EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Ловец душ (2023)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 456 с.
Роли: перевод; терминология; согласование с редактором; единство тона трилогии; финальная вычитка.
Издательство: Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания. Подтверждение — импринт в приложениях.
#перевод #EN_RU #Warhammer40k #NightLords #Molfar
-
Перевод EN→RU: Сэнди Митчелл — За Императора (2024)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 344 с.
Роли: перевод; адаптация юмора/специфического сленга; согласование с редактором; финальная вычитка.
Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания. Импринт — во вложениях.
#перевод #EN_RU #Warhammer40k #CiaphasCain #Molfar
-
98AI и машинное обучение
-
7AR и VR разработка
-
63C и C++
-
84C#
-
265CMS
-
3234HTML и CSS верстка
-
27Java
-
295Javascript и Typescript
-
486PHP
-
227Python
-
72Базы данных и SQL
-
2460Веб-программирование
-
44Встраиваемые системы и микроконтроллеры
-
121Десктопные приложения
-
95Криптовалюта и blockchain
-
177Парсинг данных
-
238Разработка ботов
-
150Разработка игр
-
82Тестирование и QA
-
34893D моделирование и визуализация
-
366AI в дизайне
-
6VR и AR дизайн
-
7249Баннеры
-
4030Векторная графика
-
2051Дизайн визиток
-
211Дизайн выставочных стендов
-
981Дизайн интерфейсов (UI/UX)
-
6055Дизайн интерьеров
-
890Дизайн мобильных приложений
-
57Дизайн одежды
-
10533Дизайн сайтов
-
4149Дизайн упаковки и этикетки
-
2280Живопись и графика
-
572Иконки и пиксельная графика
-
11660Иллюстрации и рисунки
-
656Инфографика
-
13681Логотипы
-
1541Наружная реклама
-
2085Оформление страниц в социальных сетях
-
9170Полиграфический дизайн
-
399Предметный дизайн
-
1005Разработка презентаций
-
43Разработка шрифтов
-
2026Фирменный стиль
-
76Автоматизация управления предприятием
-
12Интеграция платежных систем
-
667Интернет-магазины и электронная коммерция
-
20Кибербезопасность и защита данных
-
10Консультирование по AI
-
1226Контент-менеджер
-
60Обработка данных
-
93Обучение
-
101Поиск и сбор информации
-
38Работа с клиентами
-
5000Создание сайта под ключ
-
169Сопровождение сайтов
-
250E-mail маркетинг
-
1PR
-
345SEO-аудит сайтов
-
981Контекстная реклама
-
52Маркетинговые исследования
-
1192Поисковое продвижение (SEO)
-
34Поисковое управление репутацией (SERM)
-
38Покупка ссылок
-
223Продажи и генерация лидов
-
838Продвижение в социальных сетях (SMM)
-
13Продвижение приложений (ASO)
-
651Реклама в социальных медиа
-
6Тизерная реклама
