Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Перевод текстов

404
популярные сегодня за неделю за месяц
  • 519 UAH

    Ты ближе, чем ты думаешь

    Перевод текстов
    Есть дни, когда всё даётся с трудом.
    Дни, когда ты сомневаешься и думаешь, что не продвигаешься вперёд.

    Но именно в эти моменты ты растёшь.
    …
    * Каждый маленький шаг важен.
    * Каждое решение не сдаваться продвигает тебя вперёд.

    Тебе не нужно быть идеальным – просто продолжай.
    Твоя мечта возможна. И ты на пути.


    Inna0227
  • 100 UAH

    Перевод EN-UA общего текста.

    Перевод текстов
    Перевод EN-UA общего текста. — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Пример 1: Перевод с английского на украинский (общий текст)

    (EN):

    … > Technology is changing the way we live, communicate and work. Every year, new innovations appear that simplify our daily routine and improve productivity.


    (UA):

    > Технології змінюють наше життя, спосіб спілкування та роботи. Щороку з’являються нові інновації, які спрощують повсякденні справи та підвищують продуктивність.

    Пример 2: Перевод с украинского на английский (информативный текст)

    Оригинал (UA):

    > Україна — це країна з багатою історією, культурою та великим людським потенціалом. Сьогодні вона активно розвивається у сфері ІТ та цифрових технологій.

    Перевод (EN):

    > Ukraine is a country with a rich history, culture, and great human potential. Today, it is actively developing in the field of IT and digital technologies.


    Vlad_Tkachov
  • 500 UAH

    Приклад тексту для Instagram-магазину, який продає літній одяг д

    Перевод текстов
    Приклад тексту для Instagram-магазину, який продає літній одяг д — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Краткое и удобное для восприятия описание женских кедов. Ориентировано на мам в декрете, с акцентом на комфорт и практичность.


    tanya_melezshko

  • Медицинский перевод

    Перевод текстов
    Медицинский перевод — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Медицинский перевод с польского языка на украинский язык.
    #медицинскийперевод #переводмедицинскихдокументов #переводпольскийукраинский #переводспольскогонаукраинский


    iryna-f

  • Технический перевод в программе Adobe InDesign

    Перевод текстов
    Технический перевод в программе Adobe InDesign — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Технический перевод с польского языка на русский язык в программе Adobe InDesign (файл idml, indd). Клиент получил перевод в готовом формате для печати, с сохранением шрифтов и форматирования
    #техническийперевод #переводAdobeInDesign #переводIDML #переводINDD #AdobeInDesign


    iryna-f

  • Перевод Инструкции по охране труда

    Перевод текстов
    Перевод Инструкции по охране труда — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Перевод с польского языка на украинский язык Инструкции по охране труда - перевод под оригиналом. Технический перевод
    #переводохранапрацы #переводспольскогонаукраинский #переводтехническихдокументов #техническийперевод


    iryna-f
  • 5000 UAH

    Перевод каталога

    Перевод текстов
    Перевод каталога — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Перевод с польского языка на украинский язык каталога компании (15 страниц) с сохранением шрифтов и форматирования. Файл в формате PDF готов к печати. #переводпольскийукраинский #переводкаталога #переводPDF #переводсформатированием #польскийукраинский


    iryna-f
  • 150 UAH

    Переводчик и автор текстов

    Перевод текстов
    Переводчик с немецкого языка на украинский язык. С русского языка на украинский язык.


    Katy66

  • Розумна лампочка

    Перевод текстов
    "Розумні лампочки — це майбутнє освітлення дому. Завдяки таким функціям, як дистанційне керування, активація голосом і енергоефективність, вони забезпечують зручність і комфорт, яких раніше не було. Чи ви відпочиваєте на дивані, чи знаходитесь далеко від дому, розумні лампочки можна керувати з вашого телефону, даючи повний контроль над освітленням."


    rusikzp2009

  • Contrat de location (fra→rus)

    Перевод текстов
    Contrat de location (fra→rus) — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Французско-русский перевод договора аренды (представлен отрывок)
    #français #traduction #переводы #переводдокументов #переводсфранцузского


    zraibkarina

  • Patents (eng→ukr)

    Перевод текстов
    Patents (eng→ukr) — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Англо-украинский перевод патентов (краткие описания изобретений и проекций чертежей, информационные тексты о патентовании изобретений в США)
    #translations #patenting #copyright #переклад #юридичнийпереклад #патентнеправо


    zraibkarina

  • Three and One Are One (eng→ukr)

    Перевод текстов
    Three and One Are One (eng→ukr) — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Англо-украинский перевод рассказа Амброза Г. Бирса "Three and One Are One"
    #literarytranslation #shortstorytranslation #переклад #художнійпереклад #перекладхудожньоготвору #перекладзанглійськоїнаукраїнську


    zraibkarina
Фриланс-проекты Программирование
Фриланс-проекты Дизайн и арт
Фриланс-проекты Услуги
Фриланс-проекты Фото, аудио и видео
Фриланс-проекты Продвижение
Фриланс-проекты Архитектура и инжиниринг
Фриланс-проекты Мобильные приложения
Фриланс-проекты Администрирование
Фриланс-проекты Аутсорсинг и консалтинг
Фриланс-проекты Переводы
Фриланс-проекты Работа с текстами