переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Людмила Крусян

Людмила Крусян

Україна

Переклад текстів · Поліграфічний дизайн

0 0
129
Перейти в профіль
Мене звати Людмила. Відповідально та уважно ставлюсь до кожного проєкту. Працюю творчо й завжди орієнтуюсь на результат. Маю досвід у:- створенні візуального контенту: колажі, банери, візитки, логотипи, поліграфічний дизайн;- редагуванні та оформленні текстів будь-якої складності;- перекладі інструкцій, технічних текстів та загальних документів (укр ↔ рос, англ → укр);- обробці фото для соцмереж і поліграфії. Також допомагаю з:- копірайтингом, рерайтом, написанням статей;- оформленням презентацій та структуруванням інформації.Працюю вручну, а також використовую сучасні інструменти (зокрема й…
Сергій Ткачук

Сергій Ткачук

Україна

Переклад текстів · Робота з клієнтами

0 0
141
Перейти в профіль
AI-дизайнер | Створення зображень за допомогою ШІ Вітаю! Я спеціаліст зі створення зображень на основі текстових описів. Працюю з сучасними AI-інструментами (Midjourney, Leonardo, DALL·E, Canva тощо). Пропоную: генерацію зображень у будь-якому стилі (реалізм, 3D, арт, скетчі тощо) оформлення соцмереж, презентацій, сайтів створення обкладинок, банерів, логотипів редагування та стилізацію зображень Працюю швидко, якісно та з урахуванням побажань. Завжди відкритий до співпраці: разові чи довгострокові проєкти.
Віталій

Віталій

Україна

Переклад текстів · Переклад текстів

0 0
140
Перейти в профіль
Пропоную якісний переклад текстів з англійської на українську. Працюю з простими текстами, статтями, описами товарів, інструкціями, e-mail, дописами для соцмереж тощо. Прагну постійно вдосконалюватися, тому уважно ставлюся до кожного замовлення. Якщо потрібно — маю підтримку мовного асистента (AI), щоб результат був точним і грамотним. Готовий до термінових замовлень, навіть невеликих обсягів.
Переклад інформаційної статті про сон
56
Переклад інформаційної статті про сон
Переклад текстів
Ручний переклад з англійської на українську, розмовний стиль.
Юлия Пузан

Юлия Пузан

Україна

Обробка фото · Переклад текстів

0 0
153
Перейти в профіль
Пропоную професійне відновлення та ретуш старих фотографій. Допоможу повернути життя вашим знімкам: усуну дефекти, відновлю втрачені деталі та значно покращу якість зображення.У роботі використовую сучасні AI-інструменти для досягнення максимальної якості, але фінальну обробку та ретуш виконую вручну — це дозволяє зберегти природність фото та увагу до кожної деталі.Працюю акуратно, збережу природні риси обличчя та атмосферу знімка.Що входить у послугу:Видалення пилу, подряпин, плям та інших дефектівВідновлення втрачених або пошкоджених елементівПокращення різкості та деталізаціїКолоризація…
Viktoriia Kumarianska

Viktoriia Kumarianska

Польща

Переклад текстів · Редагування та коректура текстів

0 0
91
Перейти в профіль
Спеціаліст з рекрутингу (HR) та перекладів: PL / UA / RU Вітаю! Мене звати Viktoriia. Я є носієм української та російської мов, а також вільно володію польською. Моя професійна діяльність — це поєднання досвіду роботи з людьми та майстерності роботи з текстом. Чому варто обрати саме мене? Досвід в HR: Протягом 3 років я працювала рекрутером, тому розумію потреби бізнесу, вмію створювати професійні вакансії та адаптувати резюме під стандарти ринку. Локалізація контенту: Я не просто перекладаю слова, а адаптую сенс, щоб ваш бренд звучав природно для польської та української аудиторії…
Локалізація оголошення про роботу (UA -> PL)
354 UAH
82
Локалізація оголошення про роботу (UA -> PL)
Переклад текстів
Я забезпечую не лише переклад, але й повну культурну та змістовну локалізацію. Як рекрутер з трирічним стажем, я дбаю про те, щоб контент був ефективним з бізнесової точки зору та відповідав місцевим стандартам. Приклад професійної адаптації…
Кіра Черновська

Кіра Черновська

Україна

Переклад текстів · Редагування та коректура текстів

0 0
147
Перейти в профіль
Вітаю! Мене звати Кіра, я спеціалізуюся на створенні якісних текстів, які не просто інформують, а працюють на результат. Пишу грамотно, структуровано та з урахуванням цільової аудиторії. Допоможу вам: — створити унікальні статті та пости — копірайтинг — виконати рерайтинг із збереженням змісту — відредагувати та покращити ваш текст — AI обробка текстів Відповідально ставлюся до кожного проєкту, дотримуюся дедлайнів і завжди відкрита до зворотного зв’язку. Гарантую уважність до деталей та результат, який відповідатиме вашим очікуванням. Буду рада співпраці!
Валерія Чайка

Валерія Чайка

Україна

Переклад текстів · Java

0 0
116
Перейти в профіль
Вітаю! Мене звати Валерія, я філолог і перекладач у мовних парах англійська/українська. Моя мета — не просто механічно замінити слова, а зберегти оригінальний тон, художній стиль та глибину вашого тексту. Завдяки філологічній освіті я глибоко розумію лінгвістичні нюанси, гру слів та культурний контекст обох мов, тому мої переклади завжди звучать природно для носіїв мови. Що я перекладаю: Художня література та публіцистика, оповідання, романи, есе, блоги та творчі тексти. Статті та медіа-контент, інформаційні, науково-популярні та аналітичні матеріали для сайтів і соцмереж. Загальний контент,…
Ганна

Ганна

Україна

Переклад текстів · Обробка фото

0 0
123
Перейти в профіль
Вітаю!! Я — досвідчений юрист з 20 - річною практикою у договірному, корпоративному та цивільному праві. Готую та перевіряю договори, пишу юридичні документи, надаю консультації. Я професійно працюю з текстами та перекладами: переклади українською, англійською, російською; редагування, коректура, створення грамотних і переконливих текстів; юридичний, технічний і маркетинговий стиль. Також спеціалізуюся на створенні зображень за допомогою ШІ (AI): генерація та обробка фото для сайтів, лендінгів, реклами; розробка візуального контенту для брендів; підготовка промтів (prompt engineering) для…
Арсен Галик

Арсен Галик

Україна

Переклад текстів · Консультування з AI

0 0
121
Перейти в профіль
Перекладач | Локалізація ПЗ, сайтів та ігор | Консультації з AI Мови: французька, англійська, польська → українська / російська Послуги: Переклад художніх, технічних та маркетингових текстів Локалізація програмного забезпечення, вебсайтів та ігор Редагування, вичитка та адаптація матеріалів Консультації з використання штучного інтелекту (AI) у бізнесі та автоматизації Досвід роботи з клієнтами: Переклади для індивідуальних замовників та компаній Локалізація ігрового та технічного контенту Консультації з впровадження AI для оптимізації робочих процесів Побудова довгострокових відносин та…