переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Карина

Карина

Україна

Переклад текстів · Редагування та коректура текстів

0 0
265
Перейти в профіль
Як у Голлівуді
1000 UAH
242
Як у Голлівуді
Переклад текстів
Русско-український переклад пісні про любов під назвою «Як у Голлівуді» #переклади #перекладнаукраїнську #перекладпісень #перекладвіршованихтекстів #перекладзросійської #художнійпереклад #пісні
BoxExchanger (рус→анг)
1000 UAH
200
BoxExchanger (рус→анг)
Переклад текстів
Українсько-англійський переклад презентації про платформу для обміну криптовалют #переклади #перекладпрезентацій #українсько-англійський #translations #specializedtranslation #cryptocurrency
Пошив верхнього одягу (rus→eng)
250 UAH
175
Пошив верхнього одягу (rus→eng)
Переклад текстів
Русско-англійський переклад тексту про інтернет-магазин з пошиву верхнього одягу #перекладнаанглійську #перекладтекстів #рекламнітексти #Russian-English #translations #online-stores #advertising
Янтарний букет у вазі (rus→eng)
500 UAH
203
Янтарний букет у вазі (rus→eng)
Переклад текстів
Українсько-англійський переклад описів чотирьох бурштинових виробів ручної роботи. Тут представлений один з цих перекладів, а саме переклад опису скульптури з бурштину. #перекладнаанглійську #перекладописівтоварів #translations #Ukrainian-English…
Картельна злочинність (eng→ukr)
195
Картельна злочинність (eng→ukr)
Переклад текстів
Англо-український переклад анотації до книги "Cartel Criminality: the Mythology and Pathology of Business Collusion" К. Хардинга та Дж. Едвардса #translations #English-Ukrainian #booktranslation #переклад #художнійпереклад #…
Влад Коберник

Влад Коберник

Україна

AI cтворення відео · Переклад текстів

0 0
249
Перейти в профіль
Мені 18 років, я молодий і амбітний фрілансер зі спеціалізацією у відеомонтажі, створенні та редагуванні текстів, а також роботі з AI відео. Маю досвід у створенні якісного контенту: монтаж відео, озвучка, переклад текстів, а також створення креативних шаблонів для проектів різної складності.Працюю швидко, відповідально і завжди орієнтуюсь на результат. Використовую сучасні інструменти та технології, щоб зробити твій проект унікальним і професійним.Готовий працювати над різними завданнями, від редагування відео до створення AI-відеоконтенту та озвучки. Завжди відкритий до нових цікавих…
Олександр

Олександр

Україна

Редагування та коректура текстів · Переклад текстів

2 1
223
Перейти в профіль
Про мене Фрилансер із практичним досвідом роботи з текстами, сайтами, таблицями та контентом. Швидко навчаюся новим інструментам, відповідально ставлюся до завдань і дотримуюся дедлайнів. Зацікавлений у довготривалій співпраці та стабільних проєктах. Послуги та навички Тексти та контент • Копірайтинг і рерайтинг • Редагування та коректура текстів • Опис товарів, статей, інструкцій • Переклад текстів (з подальшою ручною правкою) Робота з сайтами та CMS • Наповнення сайтів контентом (WordPress, WooCommerce) • Імпорт товарів та даних (WP All Import…
Anastasiia Sirobaba

Anastasiia Sirobaba

Україна

Аудіо та відео монтаж · Переклад текстів

0 0
237
Перейти в профіль
Мене звати Анастасія Сіробаба — початківиця у сфері цифрового контенту, відеомонтажу та роботи з текстовими матеріалами. Освіта: — Повна середня освіта (2022–2024), Сумський фаховий коледж машинобудування СумДУ. Отримала знання з журналістики та медіавиробництва, розвинула навички критичного мислення та аналізу інформації. — Вища освіта (2024–2027), Вища школа соціальних і економічних наук, м. Пшеворськ, Польща. Навчаюся менеджменту, організації бізнес-процесів, фінансовому плануванню та командній роботі. Навички та інструменти: — Відеомонтаж коротких форматів (Reels, Shorts),…
Halyna Kraievska

Halyna Kraievska

Україна

Переклад текстів · Написання статей

1 0
225
Перейти в профіль
Я вільно володію українською (рідна), англійською, польською, румунською та німецькою мовами — тому можу перекладати, створювати і адаптувати контент безпосередньо цими мовами. А завдяки команді носіїв інших мов ми разом охоплюємо ще ширший спектр — від французької й італійської до японської та китайської. Це дозволяє гарантувати не лише грамотність, а й природність, точність і культурну відповідність у будь-якому тексті. Послуги Переклад + адаптація: тексти будь-якої тематики, локалізація для цільової аудиторії. Копірайтинг:SEO-статтіОписи товарівЛендинг-текстиEmail- та…
Павло Єрмуракі

Павло Єрмуракі

Україна

Переклад текстів · Обробка даних

0 0
229
Перейти в профіль
Перекладач і диктор. Перетворюю складні всесвіти й технічні тексти на читабельну українську та живий голос. Переклад (EN→UA): Molfar Publisher - Warhammer 40,000 (8 видань). Voice-over: Old Witcher (EN), Tavern Keeper (EN), Gamewiz UA (UA, ко-наррація). Data analysis: Hillel IT School (2024) - Trainee/Junior. Мови: укр / англ / рос — вільно.
Переклад EN→UA: Майк Брукс — Лев, син лісу (2024)
161
Переклад EN→UA: Майк Брукс — Лев, син лісу (2024)
Переклад текстів
Повний літературний переклад EN→UA (військова НФ, Warhammer 40K, grimdark). Обсяг: 360 с. Ролі: переклад; передання стилю автора; узгодження термінів та власних назв; фінальна вичитка. Molfar. Ліцензія BL/GW на момент видання. Імпринт — у…
Переклад EN→UA: А. Дембскі-Боуден — Тінь Безодні (2025)
166
Переклад EN→UA: А. Дембскі-Боуден — Тінь Безодні (2025)
Переклад текстів
Повний літературний переклад EN→UA (військова НФ, Warhammer 40K, grimdark). Обсяг: 504 с. Ролі: переклад; термінологія; узгодження з редактором; єдність тону трилогії; фінальна вичитка. Видавництво: Molfar. Ліцензія BL/GW на момент видання…
Переклад EN→UA: А. Дембскі-Боуден — Кривавий розбійник (2024)
151
Переклад EN→UA: А. Дембскі-Боуден — Кривавий розбійник (2024)
Переклад текстів
Повний літературний переклад EN→UA (військова НФ, Warhammer 40K, grimdark). Обсяг: 448 с. Ролі: переклад; термінологія; узгодження з редактором; єдність тону трилогії; фінальна вичитка. Видавництво: Molfar. Ліцензія BL/GW на момент видання…
Переклад EN→UA: А. Дембскі-Боуден — Ловець душ (2023)
140
Переклад EN→UA: А. Дембскі-Боуден — Ловець душ (2023)
Переклад текстів
Повний літературний переклад EN→UA (військова НФ, Warhammer 40K, grimdark). Обсяг: 456 с. Ролі: переклад; термінологія; узгодження з редактором; єдність тону трилогії; фінальна вичитка. Видавництво: Molfar. Ліцензія BL/GW на момент видання…
Переклад EN→UA: Сенді Мітчелл — За Імператора (2024)
141
Переклад EN→UA: Сенді Мітчелл — За Імператора (2024)
Переклад текстів
Повний літературний переклад EN→UA (військова НФ, Warhammer 40K, grimdark). Обсяг: 344 с. Ролі: переклад; адаптація гумору/специфічного сленгу; узгодження з редактором; фінальна вичитка. Molfar. Ліцензія BL/GW на момент видання. Імпринт — у…
Nadiia Volina

Nadiia Volina

Україна

Переклад текстів · Написання статей

1 0
225
Перейти в профіль
Пишу дипломні, курсові, магістерські роботи та інші академічні роботи на замовлення. Маю вищу філологічну освіту та досвід у написанні, редагуванні, вичитці текстів різної тематики й складності. Працюю з матеріалами різного рівня, тому гарантую ретельний підхід до кожного проекту, враховуючи всі побажання та рекомендації клієнтів.Пропоную послуги зі створення та редагування презентацій, а також форматування і конвертації файлів у різні формати. Маю досвід у переписуванні, редагуванні та написанні текстів різних жанрів, включаючи есе, наукові статті та інші академічні роботи.Окрім того,…
Катерина Захарченко

Катерина Захарченко

Україна

Переклад текстів · Українська мова

3 0
238
Перейти в профіль
Привіт! Я Катерина — копірайтер, який працює з текстами швидко, чітко та зі змістом. Займаюсь написанням, редагуванням, транскрибацією та наповненням сайтів. Якщо потрібно зробити художній переклад - welcome, зроблю) Пишу грамотно й у потрібному стилі — під цілі та аудиторію замовника. Маю досвід із темами мототехніки, сільгосптехніки та запчастин. Також перекладаю сайти на англійську. Ураїнська - рідна, вільно Англійська - С1 Маю досвід у: • написанні унікальних статей, діловій переписці, перекладі договорів, кошторисів та іншої ділової документації. • транскрибації аудіо та…