Анастасія Сімаченко

Іспанська мова · Англійська мова

112 2
5.0
1 390
Перейти в профіль
У 2014 році закінчила Ila international language academy of Washington D.C. у Макліні, Вірджинія, факультет лінгвіст-перекладач англійської мови. Рівень С2. З 2015 по 2020 працювала за контрактом у федеральному резервному банку Річмонда. Паралельно вивчала іспанську мову. Рівень С2. Потім вступила на факультет іспанської мови. З 2018 по 2019 навчалася на курсах з копірайтингу. Маю два дипломи "Інтенсив для копірайтера" та авторський курс "Редактура". З 2018 по 2021 працювала педагогом англійської мови в Україні. 2021 - фрилансерка. Роблю технічний переклад: юридичні та медичні документи;…
Raidel Arbelay

Іспанська мова · Послуги диктора

39 0
5.0
1 249
Перейти в профіль
44 564 UAH
442
Запис швейцарських фінансових телепередач
Іспанська мова
Протягом 5 років я займався записом програм швейцарського фінансового телебачення з англійської на іспанську мову. Якщо ви зайдете на сайт, то зможете побачити мою роботу. Кожен день я роблю від 5 до 10 програм.
Юлія Томюк

Іспанська мова · Копірайтинг

64 0
5.0
804
Перейти в профіль
SEO-тексти для пошукових систем, але з любов'ю до людей (EEAT). Перекладаю з української, російської, англійської на іспанську. Рівень іспанської - С2. Переваги співпраці зі мною: завжди дотримуюся ТЗ (ідеї, структури, форматування, ключів); поважаю ваш та свій час (не турбую через дрібниці та особисті негаразди, однак завжди уточнюю важливі нюанси); вчасно здаю проєкти; відкрита до обговорення умов співпраці. Працюю на умовах фрілансу. Перевагу надаю роботі через сейф. Частину робіт можете подивитися у портфоліо. Пропозиції виконати безоплатне тестове завдання не розглядаю.
Переклад сайту на іспанську "Все про безопасность в ретейле"
215
Переклад сайту на іспанську "Все про безопасность в ретейле"
Іспанська мова
Адаптований переклад основних та блогових сторінок сайту. #іспанська #перекладтекстів #копірайтинг #перекладач
Наповнення сайту СЕО текстами на іспанській мові
1 273
Наповнення сайту СЕО текстами на іспанській мові
Іспанська мова
#seo-копирайтинг #spanish #SEO-тексти #іспанська #наполнениесайтов #сеокопирайтер #испания СЕО тексти на: Головну сторінку Основні розділи сайту Категорії товару (57 сторінок) Описала: 159 - Червоних вин 53 - Білих вин 6 - Рожевих…
Літературний переклад на іспанську мови
246
Літературний переклад на іспанську мови
Іспанська мова
Переклад збірки казок на іспанську мову. #іспанська #копірайтинг #іспанськамова #тексти #перекладач #переклад
Переклад на ісп. інструкції та опис газо-бензинових генераторів
1 292
Переклад на ісп. інструкції та опис газо-бензинових генераторів
Іспанська мова
Переклад інструкції - 38 ст. Опис - 15 газо-бензинових генераторів #перевод #испания #испанский #переклади #перекладач #переводчик Більше відгуків, кейсів та щоденні розмовні сторі на іспанській мові тут: yulia.tomiuk - Instagram Больше…
Карина Р.

Іспанська мова · Переклад текстів

4 0
5.0
447
Перейти в профіль
Я профессиональный переводчик испанского языка с опытом более 7 лет. Перевожу на испанский с русского/украинского/английского языков. Перевожу разные тематики, в частности, большой опыт в технической тематике, а также крипто тематике.
Вiкторiя Глушко

Англійська мова · Іспанська мова

6 0
5.0
275
Перейти в профіль
English/Spanish translator Editor Author PROFILE Co-author/editor for books published on Amazon. Experience working and communicating with native English and Spanish speakers. Ensuring compliance with the professional competences of post-editors in accordance with ISO 18587:2017. Editing of the translation using professional software. The possibility of proofreading the text by a native speaker. The option of translating drawings in the AutoCAD program. EDUCATION KHERSON STATE UNIVERSITY 2011-2016 Master’s degree Field of study English and Spanish languages COMPUTER SKILLS Microsoft Office:…
Софія Танчик

Переклад текстів · Іспанська мова

0 0
195
Перейти в профіль
Мені 18 років. Уже понад 8 років проживаю в Іспанії. Відповідальна, уважна до деталей, швидко навчаюся та сумлінно ставлюся до роботи. Зараз шукаю тимчасовий підробіток. Найбільше мене цікавить робота, пов'язана з перекладом, редагуванням і корекцією текстів. Добре володію українською мовою та маю досвід життя в Іспанії, тому готова виконувати завдання якісно й у встановлені терміни. Відкрита до нових можливостей і готова відповідально виконувати свої обов'язки.
Валерія Заславська

Іспанська мова · Іспанська мова

0 0
193
Перейти в профіль
Усний перекладач з/на іспанську. 5 років досвіду. Працювала з Українським Інститутом Сучасної Гештальт-Терапії, Innovatis Ukraine, Укрінформ, Polygraph Detector Service, Видавництвом "Еспанія", АТЕМ Груп, в судових установах України та Аргентини, РАЦСах, посольствах й тощо. Маю дві вищі освіти - економічну та перекладацьку, підтверджений С2 з іспанської мови та офіційні відгуки підприємств. З радістю долучуся до Вашого проєкту.
166
Переклад для Укрінформ
Іспанська мова
Переклад іспаномовного військовополоненого на брифінгу на тему: «Полонені найманці з країн Глобального Півдня. Що мають зробити уряди, аби їхні громадяни не гинули на чужій війні?»