Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
40 грн. за 1800 зн., имею опыт, обращайтесь, сделаю качественный перевод.
Где-то два раза в неделю нужен перевод статей на тематику SMM такого типа
https://www.socialmediaexplorer.com/content-sections/cases-and-causes/6-reasons-instagram-can-become-powerful-ecommerce-tool-social-media-ever-seen/
https://moz.com/blog/marketing-like-netflix-lead-gen-strategy
Напишите сколько будет стоить
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
40 грн. за 1800 зн., имею опыт, обращайтесь, сделаю качественный перевод.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
Моя почта [email protected]
Ставка для перевода и написания статей - 55 грн./1000 ЗНК. без пробелов
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Опыт работы переводчиком более 2 лет. Перевод с анг на рус и с рус на анг.
1800 знаков - 50 грн
моя почта : [email protected]
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
3$ за 1000 знаков с пробелами.
Более 9 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте.
Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
Выполняю быстрый и качественный перевод.
английский, французский, русский, украинский
САТ (Trados, Memsource, PROMT)
эл. почта: [email protected]
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день! Выполним перевод качественно. Переводческий опыт богатый! Работают только профессиональные переводчики! Стоимость перевода составляет 50 грн/1800 символов! Готовы к сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте.
Предлагаю услуги по англ-рус переводу. Ставка 35 грн/1000 збп
Филолог англ.языка за образованием.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
2 usd за 1800 збп. Готова работать
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Высшее филологическое образование (английский язык). Выполню быстро и качественно. 30 грн - 1000 збп
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте,
могу предложить цену 30 грн / 1000 символов готового текста без пробелов.
Если хотите, сделаю небольшой тестовый перевод бесплатно (1-2 абзаца из любого текста).
С уважением, Олег.
e-mail: [email protected]
skype: olegg288
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день! 40 гривен за 1000 знаков.
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте! Я студент профильного направления. Готов работать на регулярной основе. 1800 зн - 30 грн.
Skype - elementall3
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Готов приступить к работе. 20 грн за 1000 зн
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Добрый день. Готова перевести статьи за 35 грн/1800 зн.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Готова приступить к работе. 40 грн/ 1800 сбп
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, предпочитаю работать на постоянной основе, поэтому очень заинтересован в Вашем предложении. Уровень английского - upper intermediate, долго работал в службе поддержки американского интернет-магазина (живое общение с носителями), для подтверждения качества могу перевести фрагмент "на пробу". Предлагаю достаточно конкурентоспособную цену 20 грн/1000 сбп (первая статья 130 грн, вторая - 240).
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Готова приступить к работе, гарантирую качество выполнения, примеры в портфолио, есть опыт письменных переводов разной тематики, работаю переводчиком новостей на сайте.
skype: ksenia_272
[email protected]
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день) хотела бы работать на регулярной основе. Опыт есть, могу скинуть примеры работ или перевести отрывок) Цена 25 грн за 1000 збп
Обращайтесь !
Бюджет: 600 RUB Термін: 1 день
Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Только ручной перевод.
Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
100 рублей/1800 зсп.
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.
Skype: VAHE LILIT AMIRYAN
E-mail: [email protected]
Бюджет: 250 UAH Термін: 2 дні
+
Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні
35грн/1000 збп. скайп plemena1 почта [email protected]
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день, Александр! Качественный, адаптированный, грамотный перевод, без потери смысла (на русск. и укр.).
Опыт работы преподават. англ. (10 лет), высшее обр.
Цена 100/1800
Настроена на долговременное сотрудничество, ответственна, всегда на связи.
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! С радостью приму участие в проекте. 50 грн. - 1800 зн. То есть, перевод первой статьи обойдется примерно в 200-250 грн., а второй - в 400 грн.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня.
20грн/1000зн.
Готовий виконати тестове завдання.
Звертайтесь.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Могу помочь с проектом. Ставка: 80 грн/1000 зн.б.п.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Готов приступить к заданию. Опыт более четырех лет. Цена 50грн/1000знаков. Пишите на почту:[email protected]
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Выполню работу лучше любого предложенного здесь предложения! Качественно, быстро. По цене сделаю большие скидки
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Добрый вечер, хотелось бы с вами поработать, опыт есть, 30 грн за страницу, могу выполнить тестовое.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Готова с Вами сотрудничать.
Оплата 1800 зн - 50 грн.
Детали в приват.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
20 грн./1000 збп
Готова приступить
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
65грн за 1800 знаков с проелами русского текста. Ввысочайшее качество гарантирую.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте, Александр! Я профессиональный переводчик английского языка, стаж работы - более 17 лет. Буду рада помочь Вам с переводом, высокое качество и краткие сроки выполнения гарантирую. Цена и сроки указаны за две статьи ( 40 гривен за 1800 знаков с пробелами).
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте,
40 грн за 1800 зн.
Бюджет: 210 UAH Термін: 1 день
С удовольствием поработаю над Вашими заказами. Ставка - 35 грн/1000 сбп.
Читайте внимательно описание.
200 грн — мин. сумма, которую можно выставить.
Здравствуйте,
Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо).
Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу).
Коротко о себе:
высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы.
Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока.
Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема.
---
С уважением,
Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог
Контакты для связи:
E-MAIL (+ Агент Mail.Ru): [email protected]
E-MAIL (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
SKYPE: igorsteplinguist
ICQ: 595316255
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.
Потрібна англомовна версія корпоративного сайту консалтингової компанії у сфері комерційної нерухомості та M&A (Україна).Обсяг: 7 сторінок, разом ~50–55 тис. знаків з пробілами (~7 500 слів), включно з 30+ розгорнутими FAQ-відповідями, а також SEO-метадані (title/description) для всіх сторінок.Важливо: потрібен не прямий переклад, а адаптація під англомовну ділову аудиторію (інвестори, фонди, міжнародні покупці) — природні формулювання заголовків, CTA та маркетингових блоків, єдиний глосарій термінології (M&A, due diligence, commercial real estate). Фінальний текст має читатися так, ніби писався носієм для західного ринку.Формат здачі: структурований документ "сторінка → блок → текст" для заповнення сайту.У відгуку вкажіть, будь ласка: ціну за весь обсяг (або ставку за слово), строк, приклади локалізації сайтів бізнес-тематики.
Доброго дня! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Потрібно перевірити мультимовні версії сайту укр,рос і в ідеалі анг та виявити можливі помилки. Польська версія є основною, на її основі були підготовлені переклади українською, російською та англійською мовами. Сайт має дві структури для клієнтів б2с - не залоговані та б2б залоговані, для залогованих є свій кабінет Необхідно перевірити всі три мовні версії сайту та підготувати детальний звіт із описом виявлених помилок і скриншотами. Польску версію перевіряти на потрібно Сайт працює на WordPress/WooCommerce. Посадкових та інформаційних сторінок небагато, тому перевірка не повинна охоплювати описи всіх товарів. Основне завдання — перевірити коректність перекладів, функціонування мовних версій, адаптивність і технічні помилки. Час який я витратив на перевірку однієї версії це орієнтовно 1-2 год. Якщо є якісь сумніви то можна зі мною контактувати і уточнювати в процесі роботи чи так це має бути чи ні. По укр версії вже відправив виконавцю основний план робіт до поправок Технічне завдання Перевірити українську, російську та англійську версії сайту, порівнюючи їх із польською версією. Перевірити коректність роботи сайту: на комп’ютері; на мобільних пристроях; у різних популярних браузерах. Перевірити всі основні посадкові та інформаційні сторінки сайту. Перевіряти описи окремих товарів не потрібно. Виявити та зафіксувати: відсутні або неперекладені фрагменти; неправильне відображення мовних версій; помилкові посилання та переходи між мовами; сторінки, які відкриваються не тією мовою; кнопки, меню, форми та системні повідомлення без перекладу; неправильні URL-адреси; помилки верстки; накладання тексту або елементів; обрізаний текст; проблеми з відображенням на мобільних пристроях; неробочі кнопки, форми та посилання; сторінки з помилками 404; інші технічні та візуальні баги. Окремо перевірити: головне меню та мобільне меню; перемикач мов; шапку та футер; пошук; категорії товарів; кошик; оформлення замовлення; реєстрацію та авторизацію; особистий кабінет; форми зворотного зв’язку; системні повідомлення WooCommerce; політики, правила, доставку, оплату та інші інформаційні сторінки. Формат звіту За результатами перевірки потрібно підготувати структурований звіт. Для кожної помилки необхідно вказати: мовну версію; назву сторінки; URL-адресу; тип пристрою: комп’ютер або мобільний; опис проблеми; як має працювати або виглядати правильно; скриншот помилки; Бажано, щоб виконавець також розбирався в SEO та додатково зазначив, що варто виправити з погляду пошукової оптимізації, зокрема: SEO Title та Meta Description; заголовки H1–H3; індексацію мовних версій; правильність атрибутів hreflang; canonical; URL-адреси сторінок; дублікати сторінок; внутрішні посилання; відсутні або неправильні метадані; сторінки, випадково закриті від індексації; правильність sitemap для кожної мовної версії.