Бюджет: 1234 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте.
Пишите, договоримся о стоимости и сроках в личной переписке!
С уважением, Андрей.
Требуется перевести статьи сайта (тематика клининг) с русского на украинский для создания языковой версии. Нужен носитель языка, работающий в сфере написания текстов. Объемы текстов 3-5000 символов (возможно чуть больше или меньше). Всего около 20 текстов на данный момент. Статьи на выходе не должны потерять уникальности, т.е. перевод нужен близко к тексту, но с соблюдением устоявшихся оборотов (т.е. должен выглядеть естественно). Укажите, пожалуйста, вашу цену за 1000 символов б.п.
Бюджет: 1234 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте.
Пишите, договоримся о стоимости и сроках в личной переписке!
С уважением, Андрей.
Бюджет: 100 UAH Термін: 3 дні
Здравствуйте. Русский и украинский знаю отлично. Оба родные, говорю и пишу на них всю жизнь. Проблем с переводом нет.
Бюджет: 100 UAH Термін: 30 днів
Доброго дня! Володію українською та російською мовами - вільно, професійно. Філолог, спеціальність - українська мова.
Бюджет: 100 UAH Термін: 3 дні
Добрый вечер. Я - носитель обоих языков. Опыта работы в данной работе нет, однако школу закончила с медалью, а университет с красным дипломом. ))) Поэтому качество перевода гарантирую! Так как опять же отсутствует опыт, готова предложить минимальную цену 10 грн за 1000 символов. Гарантирую, что низкая цена не отразится на качестве.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Мене зацікавила Ваша пропозиція.Я носій української мови,за 1000/40 грн
Бюджет: 100 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение! Могу исполнить его очень качественно, так как являюсь носителем украинского языка, имею опыт в переводах. Оплата - 30 грн/1000 зн. Если заинтересует моя кандидатура, предлагаю все подробности обсудить в ЛС.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, Павел!
Буду рада помочь с переводами.
Имеется практика перевода сайтов, так же украинский мой родной язык, так что хорошее выполнение задания гарантирую. 30/1000.
Обращайтесь :)
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Добрый день!Очень заинтересован у вашем предложении,все сделаю быстро и качественно готов к сотрудничеству.Пишите в личные сообщения или на електронную почту [email protected]
Бюджет: 500 UAH Термін: 7 днів
Добрый день. Имею высшее филологическое образование и опыт работы копирайтером. Пишу интересные и уникальные тексты. Тематика близка, цена за перевод 25 грн за 1000 збп. Буду рада сотрудничеству)
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Хто може бути кращим носієм мови за українку з педагогічною освітою? Звертайтесь! Збереження унікальності тексту гарантую! 35/1000
Бюджет: 145 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Готова приступить к выполнению задания. Опыт! Грамотность! Цена 39 грн./1000 збп.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Готова выполнить Ваш проект. Филолог по образованию. Владею в совершенстве языками. Обращайтесь, пожалуйста! Стоимость 20/1000.
Бюджет: 100 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте! Выполню качественный перевод, согласно требований. Языками владею на профессиональном уровне, опыт работы есть. Цена - 25 грн./1000 символов б.п.
Бюджет: 400 RUB Термін: 1 день
Выполню работу качествено и в строк. Пишу статьи, рассказы на украинском языке. цена - 80 рублей за 1000 знаков
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 30uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста
Бюджет: 100 UAH Термін: 5 днів
Добрий день! Я носій української мови та переважно пишу на українській мові. Часто зустрічаюсь з перекладами із російської на українську мову, тому напишу якісно та унікально. Ціна за 1000 знаків 25 грн. 20 статей перекладу за 5-8 днів.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Проживаю в Украине, являюсь носителлем языка.
Ставка - 100 гривен за 1000 знаков без пробелов.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Зацікавив ваш проект. Виконаю все якісно і швидко. 30грн-1000 знаків.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Вільно володію ураінською та російськими мовами. Виконаю ваше замовлення якісно та швидко. Готовий до постійного співробітництва. Ціна 30/1000
Бюджет: 5000 UAH Термін: 10 днів
Доброго дня!
На 100% готова виконати ваше завдання!
Відмінно володію українською і російською мовами, тому ваше завдання для мене)
За 1000 символів без пробілів прошу 50 грн.
Детальніше про умови співпраці пропоную поспілкуватися в особистих повідомленнях!
Пишіть мені на пошту [email protected]
Чекаю повідомлення!
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Готова качественно и в максимально короткие сроки выполнить работу
Бюджет: 100 UAH Термін: 3 дні
Добрый день! Готова приступить к выполнению задания. Грамотность и ответственность гарантирую! Украинский язык - родной. Опыт работы копирайтером более 6 лет.
Стоимость 50 грн/1000 збп.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству с Вами!
Telegram: @Inyllya_la
Skype: inyllya_la
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый день! Я журналист, писатель, свободно пишу на русском и украинском, смогу выполнить ваше задание быстро, качественно, грамотно. Цена - 30 грн/1000 символов
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Заинтересовал проект, готова взяться. Я носитель, опыт такой работы есть (примеры в портфолио), безупречная грамотность, Работу выполняю качественно и в срок. 1000 збп - от 15 грн.
моя почта: [email protected]
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Перекладаю постійно, зі словниками, без кальок та суржику. Носій української мови. 25 грн/1000 зн. без проб. Можу виконати тестове завдання.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, являюсь носителем языка(как русского так и украинского), работаю в копирайтинге. Перевод выполню качественно и быстро. Тесты будут интересны и читабельны . Цена - 25 грн. /1000 знаков.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Вільно розмовляю і пишу українською мовою. Звертайтеся. 50/1000.
Бюджет: 100 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня! Цікавить Ваш проект, моя ціна 35 грн/ 1000 символів. Якщо влаштовують мої сроки і ціна, буду рада співробітництву.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Готовий опрацьовувати до 2000-3000 тисяч символів за добу, є досвід перекладу та написання статей.
Бюджет: 150 UAH Термін: 3 дні
Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству. Моя почта: [email protected]
Бюджет: 100 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня! Готова з вами співпрацювати. Володію українською мовою вільно. 30грн/1000
Бюджет: 5000 UAH Термін: 10 днів
Выполню всю работу за указанный срок и сумму. Опыт переводов и отличные отзывы в портфолио. Уникальность 100 процентов, проверка стилистики на спец.ресурсах и пр. Тема понятна и близка.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Дорого дня! Я вчитель української мови, 2 категорії. Тому швидко виконаю Ваше завдання) Володію : українською. російською. англійською мовами. Дуже вдячна буду, якщо оберете саме мене!)
Бюджет: 150 UAH Термін: 2 дні
Добидень. Можу зробити переклад текстів гарною українською мовою.
Вартість роботи 50/1000
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Свободно общаюсь и грамотно пишу на родном украинском и на русском языках. Возьмусь как за перевод, так и за написание любой статьи.
Стоимость за копирайтинг 1000 сбп — 40 грн., за перевод 1000 сбп — 35 грн.
Мое портфолио
Google Drive
Мои контактные данные:
Skype:khorvatvalentina
Email: [email protected] [email protected]
Телефон: 0987176994
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір! Готова якісно і оперативно виконати Ваше завдання.
30грн/1000 знаків
Звертайтесь!
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрий день !
Готовий допомогти з перекладом , вільно володію обома мова , але рідна українська . Тому я з легкістю виконаю ваше завдання . Надіюсь на взаємовигідну співпрацю .
Дякую !
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора. Маю філологічну освіту, тому українську мову знаю дуже добре. 35грн/1000зн. Можу виконати тестове завдання.
Моя пошта:
[email protected]
Бюджет: 2000 UAH Термін: 4 дні
Доброго вечера! Украинский язык родной, поэтому проблем никаких не возникнет. Цена за 1000 сбп - 25 грн. Обращайтесь, буду рада сотрудничать.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Опыт перевода на три языка - более 10 лет, на выходе получите легко читаемый текст с полным сохранением смысла.
Українською та російською мовами володію досконало, природжена грамотність. До роботи відношусь відповідально.
Стоимость за 1000 збп переведенного текста - 25 грн.
Freelancehunt
skype: elenadzhevaga
Бюджет: 500 RUB Термін: 1 день
Добрый день! Перевод 150 руб/1000 збп. Пишу на русском и украинском. Детали на мейл: [email protected] Спасибо.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 4 дні
Доброго дня, українська мова рідна, освіта педагогічна. Зроблю якісний переклад. Ціна 15 грн за 1000сбп. ЗВЕРТАЙТЕСЯ.
Бюджет: 100 UAH Термін: 2 дні
Доброго вечора. Можу виконати ваше замовлення, звертайтеся. 20 грн 1000 знаків.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Опыт работы с текстами - более 13-ти лет. Цена за 1000 збп - 25 грн.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, Павел! Мне интересно ваше задание. Цена за 1 000 символов - 35 грн. Сделаю все качественно. Обращайтесь.
Бюджет: 100 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Чудово знаю українську. Редактор за фахом з досвідом роботи перекладачем.
Можу вам допомогти у цьому питанні.
Мій адрес: [email protected]
Звертайтеся.
з повагою, Оксана.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 10 днів
Готова виконати завдання по 15 грн за 1000 знаків. Приклади моїх робіт українською мовою тут: https://alternative-energy.com.ua/author/tina/
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте.
Могу гарантировать Вам отличные, вычитанные переводы. Пишу на украинском столько, сколько себя помню. Имею филологическое образование.
Тексты будут предельно грамотными.
Если без проверки уникальности, перевод будет стоить 50 рублей за 1000 зн.
Если уникальность нужно подправить, тогда - 120 рублей/1000.
Обращайтесь, сделаю быстро, и главное - качественно.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Добрый день, быстро выполню перевод не потеряв смысла текста. Носитель украинского языка. Цена 25/1000
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый день! Выполню качественный ручной перевод. С тематикой знакома. Украинский язык родной.
20 грн/1000 зн.
Обращайтесь!
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый день. Есть опыт работы в данной сфере. Живу в Украине и общаюсь свободно на украинском. Также хорошо знаю, что такое клининговый бизнес и неоднократно о нем писала. Качество, сроки на высшем уровне. Цена за 1000 знаков = 50 грн. Обращайтесь
Бюджет: 100 UAH Термін: 5 днів
Здравствуйте,Павел!
Я являюсь внештатным переводчиком и носителем украинского языка. Более 8 лет опыта работы переводчиком. Имею большой опыт перевода статей для журналов и сайтов. Вы можете оценить качество в моем портфолио. О стоимости за 1000 зсп договоримся в личной переписке.
Обращайтесь. Всегда рад помочь.
Бюджет: 105 UAH Термін: 1 день
Добрый день! Филолог украинского языка и литературы, занимаюсь переводами в этой языковой паре. Уже работала с переводом текста, например, https://docs.google.com/document/d/1k0GNnpPQbiK0irDvapdavkAbvJwah6-nbfYURz9_AUM/edit?usp=sharing
Цена за 1000 сбп (русскоязычного текста, т.к. из-за языковых особенностей кол-во знаков может не совпадать) 35 грн. Обращайтесь здесь или на почту [email protected]
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Я займаюся розробкою рекламних та інформаційних матеріалів. Мої тексти інформують читачів, приваблюють відвідувачів на сайти, мотивують цільову аудиторію замовляти послуги та купувати товари.
Пишу грамотно, викладаю стисло, матеріал структурую. 20 грн./1000 с. б. п.
Вартість послуг (обговорюється), контакти і портфоліо: https://www.clippings.me/alvian Увага! Безкоштовні тести не пишу.
Контакти:
• [email protected]
• [email protected]
• https://www.facebook.com/profile.php?id=100017556375726
• https://vk.com/alikgontsa
• Viber/Telegram: +38 096 089 04 67
• Skype: Альвиан Гонца
Бюджет: 100 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте. Украинский - мой родной язык. Есть опыт литературных переводов, даже написаний сказок на украинском. Цена 100 грн за один текст. Могу приступить сегодня. Оплата на приват
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Готова взяться за работу. Напишу тексты для людей, учитывая новые алгоритмы поисковых систем. Работаю по 8-10 часов в день, поэтому со сроками сдачи не затягиваю.Только недавно перешла с другой биржи фриланса, поэтому здесь рейтинг пока низкий. Результатом порадую. Можем начать с одной статьи.
Бюджет: 100 UAH Термін: 7 днів
Здравствуйте, Павел! Поскольку я родилась не просто в Украине, а в западной ее части, украинский язык у меня можно считать врожденным.) Но и русским владею свободно, поэтому процесс перевода не требует особых временных затрат. По этой же причине мы с Вами сможем легко и доступно обсудить все детали и нюансы работы.
Стоимость услуг - 40 грн/1000 знаков. Печатаю достаточно быстро. Опыт работы имеется. Одну из статей переведу бесплатно. Могу приняться за работу прямо сейчас. Таким образом, ко времени окончания актуальности проекта у Вас на руках уже будет качественный результат. Решайтесь.
Для быстрой связи Телеграм - @vian_beads
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
С большим удовольствием возьмусь за перевод. Опыт переводов есть, большой редакторский бекграунд - тоже :) Я коренная киевлянка, замечательно владею русским и украинским в равной степени. Речь живая - ее нужно чувствовать, поэтому перевожу не тупо через Гугл-переводчик. Гарантирую, что никакой кальки на выходе вы не увидите. Все будет чисто, читабельно и презентабельно.
40 грн. за 1000 символов качественного текста
Если вам откликается моя кандидатура, пожалуйста, свяжитесь со мной в ЛС :)
С уважением, Катерина
Бюджет: 100 UAH Термін: 5 днів
Добрый день!
Заинтересовало Ваше предложение
Носитель
По образованию филолог
Хотелось бы ознакомиться с материалом и обсудить детали
35 грн/1000
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый день.
Филолог, преподаватель украинского языка и литературы.
Опыт работы копирайтером, корректором, редактором.
Стоимость перевода - 20 грн. за 1000 збп.
Бюджет: 100 UAH Термін: 2 дні
Добрый день! Готова выполнить задание. Обращайтесь) Цена 30грн./1000збп.
Бюджет: 200 UAH Термін: 5 днів
добрый день!
я филолог по образованию.
сделаю перевод качественно
20 грн - 1000 сбп
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
День добрый, интересно ваше предложение, хотелось бы узнать подробности.
Бюджет: 100 UAH Термін: 2 дні
Готова выполнить Вашу работу в удомбные для Вас строки! Украинским владею на высоком уровне!Обращайтетьсь!
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго времени суток!
Носитель украинского, филолог-русист, профессиональный редактор с 12-летним опытом, в том числе переводов укр/рус в издательстве, на новостном портале, а также СМИ и с авторами.
25 грн/1000 збп.
Кредо - тщательность и ответственность, т.е. сделать из текста "конфетку". Согласна на тестовое задание.
С энтузиазмом готова приступить к работе!
Бюджет: 100 UAH Термін: 2 дні
Павел, добрый день.
15 ГРН ЗА 1000 ЗБП
Готов приступить немедленно.
Давайте сотрудничать!!!
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте
Носитель языка. С удовольствием переведу ваши статьи.
30 грн/1000 збп
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, Павел! Я филолог украинского языка и литературы, по совместительству журналист. Работа с текстами мне дается легко и я с радостью возьмусь за переводы. Уникальность гарантирую, как и грамотность) Обращайтесь, буду рада сотрудничать.
40 грн за 1000 символов
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Свободно владею как русским, так и украинским языком. Переведу для вас статьи, оплату желательно провести через этот сервис. Цена вопроса 25 грн. за 1000 символов, это немного меньше 1$ в пересчете на рубли. Скорость перевода высокая, качество гарантирую.
Обращайтесь. :)
Бюджет: 100 UAH Термін: 2 дні
Добрый день. Выполню грамотный перевод, без потери смысла и уникальности. 35 грн/1000.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Я являюсь носителем обеих языков, гарантирую качественный перевод
Выполню работу за неделю примерно
Цена за 1000 збп - 30 грн
Бюджет: 100 UAH Термін: 3 дні
Здравствуйте Павел!
Тариф – 10 грн. или 30 руб..∕1000 збп.
Качественный перевод, пишу статьи на русском и украинском языках.
Для связи:
Почта: [email protected]
Телеграмм: @vipmira25
С уважением
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Розмовляю тільки українською і володію нею професійно) Вартість якісного перекладу - 30 грн./1000 збп. Можу перекласти перший текст як оплачуване тестове завдання.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте , готов взяться за ваш проект, 25 грн 1000 знаков , буду рад сотрудничеству
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый день.
Могу выполнить задание, работаю в копирайтинге/рерайтинге на первый год. Украинский родной, русский - язык повседневного общения. Оба языка активно использую - с переводом сложностей не будет.
Стоимость - 30 грн за 1000сбп, сроки согласуем.
В моем портфолио есть работы на русском и украинском языках.
В ставке стоимость и сроки условные.
Бюджет: 100 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте! Предлагаю свои услуги. Оба языка в совершенстве. Оплата через Приват, 15 грн. за 1 КЗ. Вайбер +380985936572 Жанна.
Бюджет: 100 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня! Готова виконати завдання. 15 грн/1000 зн. Маю філологічну освіту та досвід в українсько-російських перекладах
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Здравствуйте!
Украинский - родной, с русским тоже проблем нет. Моя основная работа - написание новостей в укр и рос версии, так что с заданием справлюсь.
Моя цена - 30 грн за 1000 збп, можем обсудить
Бюджет: 2500 RUB Термін: 5 днів
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить. Редактор по образованию. 8 лет (до 2013 года) работала выпускающим редактором в мед.издании, которое выходило на русс. и укр. языках каждые 20 дней. В копирайтинге - 7 лет. В 2014 году наполняла под ключ сайт химчистки «Блеск»: http://blesk.ua/ Работаю только через СЕЙФ. Цена за перевод на украинский - 35 грн/100 руб. за 1000 збп. Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрий день! Окрім того, що я є носієм української мови, спілкуюсь нею щоденно, я також закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу, про що є відгук у профілі. Вартість 30 грн / 1000 збп
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый день, готова к работе. Стоимость за 1000 сим. \30 грн.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, Павел!
Я свободно владею русским и украинским языками, есть опыт перевода технических текстов. Могу предоставить примеры в личной переписке. Гарантирую сохранение смысла и уникальности после перевода.
Стоимость работы 40 грн или 100 рублей за 1000 знаков без пробелов
Бюджет: 300 UAH Термін: 3 дні
Здравствуйте, Павел!
В совершенстве владею русским и английским.
Готова сотрудничать на постоянной основе.
Цена - 30 грн за 1000.
С ув., Анна.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Русский и украинский - родные. Цена - 30 грн. за 1000 символов. Обращайтесь.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Привіт Вам з України! я добре володію обома мовами, и кроме того имею филолого-педагогическое образование, работаю переводчиком и пишу тексты.
Тому звертайтесь до мене, мені здається я найкраща для Вас кандидатура.
Моя ставка: 25 грн/1000 збп
Буду рада сотрудничеству!
З повагою, Тетяна
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, готова помочь Вам быстро и качественно выполнить перевод на украинский, являюсь носителем украинского языка.
Стоимость - 25грн/1000збп.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 6 днів
Добрый день! Украинский мой родной язык. Предлагаю свои услуги по цене 30 руб / 1000 зн
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый день! Украинский и русский - родные, в идеале знаю оба. Цена за 1000 сбп - 30 гривен. Готова выполнить тестовое задание. Пишите!
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
З радістю допоможу Вам і виконаю завдання.
Я пишу, розмовляю і взагалі спілкуююсь виключно українською мовою.
Ціна 20 грн 1000 символів.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Есть опыт, гарантирую естественные, уникальные и качественные переводы. 30 грн. - 1000 збп.
Бюджет: 500 RUB Термін: 2 дні
Здравствуйте. Готова сделать качественный перевод. Цена за 1000 збп. - 120 руб.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня,українська мова рідна,тому переклад зроблю без проблем.Вільного часу маю багато,тому зроблю все швидко. Про ціну домовимося
Бюджет: 100 UAH Термін: 7 днів
Здравствуйте! Я как раз тот, кого вы ищете, носитель языка. Имею филологическое образование. Работаю переводчиком и копирайтером более 6 лет. Вхожу в ТОП100 в этой специализации. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю професиональный перевод текстов.
Стоимость за 1000 збп - 30 грн.
Обращайтесь, буду рад помочь! :)
Бюджет: 2000 RUB Термін: 3 дні
Здравствуйте, Павел. По образованию - филолог украинского языка. Выполню адаптивный перевод без потери смысла. Если без проверки на уникальность, то 1 текст - 100 руб.
Можем выполнить 1 задание в качестве тестового.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Выполню 20грн/1000знаков.
Обращайтесь)
*Текст для нужного количества*
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
В копирайтинге 3 года. Кроме написания статей делаю переводы грамотно и без ошибок.
Цена перевода - 30 грн./1000 символов
Обращайтесь! Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, заинтересовало предложение. Моя цена за 1000 зпб \ 40 грн. Готова обсудить все детали и быстро выполнить работу.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, готова виконати Ваше завдання. Українською розмовляю і пишу. Звертайтеся. 50/1000.
TalentHub шукає талановитих фріланс-перекладачів для приєднання до нашої міжнародної мережі перекладів. Ми наразі приймаємо пропозиції від перекладачів, які можуть допомогти нам забезпечити високоякісні переклади з англійської на наступні мови: Французька Німецька Іспанська Італійська Португальська Польська Ми шукаємо мовних професіоналів, які можуть надати точні переклади, що звучать природно для носіїв мови та зберігають оригінальне значення, стиль і контекст. Що ви будете робити Перекладати документи та цифровий контент з англійської на вашу рідну мову. Переглядати та покращувати перекладені матеріали. Забезпечувати правильну граматику, термінологію та форматування. Доставляти надійну роботу відповідно до термінів проекту. Кого ми шукаємо Носіїв мови або висококваліфікованих перекладачів. Сильні навички розуміння англійської мови. Відмінні навички письма на цільовій мові. Уважних до деталей професіоналів, які піклуються про якість перекладу. Перекладачі з попереднім досвідом мають перевагу. Чому варто працювати з нами? Регулярні можливості для дистанційного перекладу. Гнучкий графік — працюйте з будь-якого місця. Конкурентні ставки, що залежать від навичок та досвіду. Можливість тривалих проектів для успішних перекладачів. Професійна співпраця з відданою командою проекту.
TalentHub шукає досвідчених фріланс-перекладачів для приєднання до нашої зростаючої команди для постійних багатомовних проектів перекладу. Ми шукаємо професіоналів, які можуть забезпечити точні, природні та культурно відповідні переклади, зберігаючи якість і намір оригінального англійського контенту. Наразі ми наймаємо для: Англійська → Французька Англійська → Німецька Англійська → Іспанська Англійська → Італійська Англійська → Португальська Англійська → Польська Обов'язки Перекладати письмовий контент з англійської на вашу рідну мову. Коректувати та переглядати переклади перед подачею. Зберігати послідовність в термінології та стилі написання. Здавати проекти в межах узгоджених термінів. Вимоги Рідна або вільна володіння однією з цільових мов. Відмінне володіння письмовою англійською. Сильна увага до деталей та точності. Попередній досвід перекладу або локалізації є перевагою. Здатність управляти термінами та професійно спілкуватися. Що ви отримаєте Повністю віддалена фріланс-робота. Гнучкі проектні завдання. Конкурентна компенсація на основі проектів. Довгострокові можливості для надійних перекладачів. Підтримка досвідченої команди координації проектів.
Доброго дня! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Потрібно перевірити мультимовні версії сайту укр,рос і в ідеалі анг та виявити можливі помилки. Польська версія є основною, на її основі були підготовлені переклади українською, російською та англійською мовами. Сайт має дві структури для клієнтів б2с - не залоговані та б2б залоговані, для залогованих є свій кабінет Необхідно перевірити всі три мовні версії сайту та підготувати детальний звіт із описом виявлених помилок і скриншотами. Польску версію перевіряти на потрібно Сайт працює на WordPress/WooCommerce. Посадкових та інформаційних сторінок небагато, тому перевірка не повинна охоплювати описи всіх товарів. Основне завдання — перевірити коректність перекладів, функціонування мовних версій, адаптивність і технічні помилки. Час який я витратив на перевірку однієї версії це орієнтовно 1-2 год. Якщо є якісь сумніви то можна зі мною контактувати і уточнювати в процесі роботи чи так це має бути чи ні. По укр версії вже відправив виконавцю основний план робіт до поправок Технічне завдання Перевірити українську, російську та англійську версії сайту, порівнюючи їх із польською версією. Перевірити коректність роботи сайту: на комп’ютері; на мобільних пристроях; у різних популярних браузерах. Перевірити всі основні посадкові та інформаційні сторінки сайту. Перевіряти описи окремих товарів не потрібно. Виявити та зафіксувати: відсутні або неперекладені фрагменти; неправильне відображення мовних версій; помилкові посилання та переходи між мовами; сторінки, які відкриваються не тією мовою; кнопки, меню, форми та системні повідомлення без перекладу; неправильні URL-адреси; помилки верстки; накладання тексту або елементів; обрізаний текст; проблеми з відображенням на мобільних пристроях; неробочі кнопки, форми та посилання; сторінки з помилками 404; інші технічні та візуальні баги. Окремо перевірити: головне меню та мобільне меню; перемикач мов; шапку та футер; пошук; категорії товарів; кошик; оформлення замовлення; реєстрацію та авторизацію; особистий кабінет; форми зворотного зв’язку; системні повідомлення WooCommerce; політики, правила, доставку, оплату та інші інформаційні сторінки. Формат звіту За результатами перевірки потрібно підготувати структурований звіт. Для кожної помилки необхідно вказати: мовну версію; назву сторінки; URL-адресу; тип пристрою: комп’ютер або мобільний; опис проблеми; як має працювати або виглядати правильно; скриншот помилки; Бажано, щоб виконавець також розбирався в SEO та додатково зазначив, що варто виправити з погляду пошукової оптимізації, зокрема: SEO Title та Meta Description; заголовки H1–H3; індексацію мовних версій; правильність атрибутів hreflang; canonical; URL-адреси сторінок; дублікати сторінок; внутрішні посилання; відсутні або неправильні метадані; сторінки, випадково закриті від індексації; правильність sitemap для кожної мовної версії.