Переклад академ тексту
Треба перекласти академічний текст з англійського на українську. Переклад має відповідати граматично та синтаксично правилам української мови.
Додатки 1
-
Вітаю)
Маю філологічну освіту. Займаюсь написанням дипломних робіт англійською, перекладами 10 років.
Приклади є у портфоліо.
Freelancehunt
Перекладу ваш текст, оскільки таким стилем я пишу дипломні роботи.
Буду рада співпраці)
-
370 1 0 Добрий день!
Готова швидко і якісно допомогти з текстом.
Буду рада співпраці
-
258 1 0 Доброго дня.
Ознайомилася з текстом, зможу виконати ваш проєкт.
Буду рада співпрці.
-
88 Доброго дня!
Готова з Вами співпрацювати. Якісно та згідно до вимог перекладу, забезпечу правильність та просте оформлення соловʼїною
-
150 1 0 Вітаю! Маю досвід з перекладанням тексту. Вільно володію англійською та українською. Готова допомогти Вам. Всі питання готова вирішити в особистих повідомленнях.
-
4312 242 0 2 530 гривень, 1 день. Тільки ручний переклад.
Великий досвід у перекладі документів, статей, презентацій, есе.
Перекладаю більше 15 років. Входжу в топ фрiланс-перекладачів.
Бездоганна мова, уміння грамотно й точно виражати думки.
Портфоліо:Freelancehunt
-
451 4 0 Андрій, вітаю!
Я професійний перекладач, досвід роботи 5 років. Займалася перекладом для таких компаній як United24, Minimal jewelry, Gagarin news.
Здійснюю адаптивний переклад на мову оригіналу, мої роботи:Google Drive
Пишіть, буду рада допомогти.
-
262 1 0 Вітаю. Швидко та якісно перекладу Ваш текст. Буду вдячна за співпрацю.
-
1658 24 0 Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
-
405 1 0 Добрий вечер. Плюси роботи зі мною:
1. Маю філологічну освіту за спеціальністю: "Середня освіта: українська мова та література, англійська.
2.Швидко виконую роботу (1-3 дні, часто замовлення відправляю протягом кількох годин)
2. Креатив - моє кредо.
3. Відповідально ставлюся до кожного замовлення.
4. Три правки до готової роботи вношу безкоштовно.
Буду рада співпраці!
-
977 13 0 Добрий день
З радістю виконаю Ваше завдання і буду дуже рада співпраці
Досвід перекладів маю
Дякую
-
1150 25 0 Добрий день,
З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!
Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.
Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).
Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
…
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊
З повагою,
Владислав Войтович
-
712 5 0 Доброго дня, Андрій! Маю значний досвід перекладу текстів схожої тематики з англійської на українську мову та навпаки.
Якщо Вас зацікавить моя заявка, звертайтесь в приватні повідомлення для обговорення терміну та вартості.
-
2762 87 0 Вітаю, готова співпрацювати, чекаю на ваше повідомлення. Подробиці у приват.
-
258 1 0 Добрий вечір. Готова виконати переклад тексту, а також зробити його вичитку на помилки. Вивчала стилістику української мови. Звертайтеся, буду рада співпраці.
-
171 3 0 Добрий вечір! Я філолог-перекладач. Вільно володію англійською. Не один рік працюю з перекладами. Довго займалась перекладом новин. Приклад Ви можете побачити в портфоліо. Виконаю переклад швидко та якісно. Після перекладу вичитую та редагую. Всі норми на правила української мови будуть дотримані.
-
183 4 0 Доброго вечора! Цікавить ваша пропозиція. За спеціальністю я філолог англійської мови. Досвід роботи - 10 років. Буду рада вам допомогти. За деталями звертайтесь у приват.
-
295 18 0 Доброго дня, Андрію! Ознайомилася із текстом і готова допомогти вам. Досвід роботи перекладачем - 9 років, маю сертифікат IELTS (рівень С1). Працюю перекладачем у науковому журналі. Термін виконання та вартість вказані у ставці. Буду рада співпраці
-
207 1 0 Доброго вечора
Знання англійської мови на рівні С1
Знання української С2(носій)
Є досвід перекладів тексту
Проект буде виконано швидко, та без помилок
Якщо зацікавила, відпишіть
Буду рада співпраці
-
883 22 0 Доброго вечора!
Я кваліфікований перекладач англійської мови з рівнем - C1.
З файлом ознайомився.
Перекладу дотримуючись правил граматики та синтаксису.
-
230 1 1 Доброго вечора, маю рівень англійської С1, з радістю допоможу Вам у виконанні цього завдання
-
513 12 0 Доброго дня, готова виконати ваше замовлення за декілька годин, за освітою - журналіст, перекладаю/пишу та редагую тексти, маю досвід у сфері близько двох років, англійською володію на високому рівні, українська рідна, звертайтесь, буду рада співпраці із вами
-
92 Андрій, Вітаю!
Я дипломований перекладач з досвідом більш ніж 5років. Працюю з разними типами текстів. Залюбки допоможу Вам перекласти цей текст згідно усіх правил української мови.
Вартість роботи я занижую, оскільки я ще новачок на сайті.
Готова обговорити деталі перекладу у приватних повідомленях.
-
250 12 0 Добрий вечір! Англійську мову знаю на високому рівні, українську також, тому написати текст без помилок, для мене не проблема, за професією філолог. Ціну та термін - вказала. Звертайтесь, буду рада співпраці.
-
5097 305 0 1 Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад, мій рівень англійської С2, маю великий досвід подібних перекладів.
-
2760 161 0 Вітаю!
Рівень англійської С1. Займаюсь перекладами.
Зроблю якісний, грамотний переклад згідно норм і правил укр. мови.
Звертайтеся.
-
1971 101 1 Доброго вечора, я викладач англійської мови, рівень володіння В2.
Можу якісно та швидко перекласти текст.
Очікую на вашу відповідь.
-
358 6 2 Добрий вечір.
Я часто працюю з перекладом текстів/писів.
Я спілкуюся і навчаюся з носіями мов.
Також є спеціальні плагіри для перекладу.
Прошу розглянути мою кандидатуру!
-
1071 63 0 Вітаю, Андрію!
Залюбки виконаю переклад якісно та швидко.
6 років у перекладі текстів різноманітних тематик.
Рівень англійської – С2 (proficiency).
Українська – рідна, грамотність гарантую.
Після перекладу здійснюю вичитку та коректуру.
Відгуки про мене можна побачити на сторінці.
Можу розпочати вже зараз.
Буду рада співпраці!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Французький контент: Норвезька риболовна історія
1298 UAH
У мене є стаття в обсязі журналу — понад 3000 слів — яка занурює читачів у керовані риболовні пригоди на відомих ріках Норвегії Альта та Гаула. Текст поєднує наративне оповідання з практичними деталями щодо планування поїздки, логістики, вимог до дозволів та екологічно свідомих… Французька мова, Переклад текстів ∙ 6 годин 7 хвилин тому ∙ 3 ставки |
Перекласти рекламний текст з української на російську
68 106 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно і з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не багато - всього 50 сторінок. Будь ласка,… Переклад текстів, Українська мова ∙ 6 годин 48 хвилин тому ∙ 2 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8961 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 2 дні 6 годин тому ∙ 51 ставка |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 3 дні 8 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатаціїПереклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 4 дні 9 годин тому ∙ 28 ставок |