Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Добрий день
Я зацікавлена в тому щоб вам допомогти та надати високоякісну послугу.
Готова працювати згідно з вашими вимогами та побажаннями. Досвід роботи -є
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Антон!
Із задоволенням виконаю Ваше замовлення.
Якщо цікавить, пишіть повідомлення для обговорення деталей.
Буду вдячний, якщо оберете мене для виконання проєкту.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 4 дні
Доброго здоров'я.
Надішліть, будь ласка, файл для попереднього ознайомлення.
Іван
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, Антон!
Маю 5 років досвіду в перекладах та написанні SEO, продаючих та інформаційних текстів англійською, німецькою, та українською мовами.
Приклади текстів та Відгуки знаходяться в Профілі.
Пропоную обговорити деталі проекту в Особистих Повідомленнях.
Пишіть! Буду рада допомогти!
Бюджет: 2750 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Володію англійською мовою на рівні С1, маю великий досвід як написання, так і перекладу із/на англійської текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Останні майже два роки працюю проєктною менеджеркою у сфері маркетингу, тож досить добре знайома із термінологією і українською, і англійською мовою, адже регулярно навчаюсь, тож проблем із перекладом не виникне.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співпробітництва.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Я професійний перекладач з досвідом роботи в маркетингових і креативних галузях. Розумію, наскільки важливо передати зміст Marketing Guidelines так, щоб він був зрозумілим, точним і відповідав культурним особливостям українського ринку.
Чому варто обрати мене?
Досвід у маркетингу та дизайні: я перекладав матеріали для брендів, які потребували адаптації рекламних текстів, інструкцій для брендингу та рекламних кампаній.
Глибоке розуміння термінології: у роботі використовую галузеву термінологію, яка не тільки правильно перекладається, а й адаптується для української аудиторії.
Без Гугл-транслейта: переклад виконую вручну, з подальшою вичиткою для забезпечення ідеального стилю та точності.
Дотримання дедлайнів: працюю швидко, але якісно, щоб ви отримали переклад вчасно та без потреби в доопрацюванні.
Що пропоную?
Переклад 55 тис. символів у зрозумілій, читабельній формі.
Адаптація тексту до українських реалій із збереженням духу оригіналу.
Безкоштовне доопрацювання за потреби.
Мій підхід:
Я націлений не лише перекласти текст, а й зробити його ідеальним інструментом для вашого бізнесу. Готовий виконати невеликий тестовий переклад, щоб продемонструвати свої навички.
Буду радий обговорити всі деталі вашого проєкту та відповісти на будь-які запитання!
З повагою,
[Ньютон]
Бюджет: 5000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю, Антоне!
Маю Master's degree в спеціалізації перекладу та ~7 років досвіду, включно з копірайтиногом та SMM. Виконаю якісний переклад в чіткі терміни, звертайтесь)
Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю
Маю досвід в ніші маркетингу. Носій мови. Тож пропоную якісний без втрати сленгу переклад.
Бюджет: 4500 UAH Термін: 7 днів
Вітаю!
Працюю в ІТ сфері, в якій невід'ємною частиною залишається маркетинг та дизайн.
Тож пропоную якісний, адаптований переклад на українську, який ви надалі зможете не тільки використовувати для себе, як особистий посібник, а й для інших, в якості професійного гайду.
Бюджет: 7100 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня!
Лінгвіст-перекладач англійської мови.
Я носій мови.
Працюю з темою маркетингу.
1000 знаків - 130 грн.
Буду рада співпраці)
Бюджет: 3500 UAH Термін: 7 днів
Вітаю. Антоне!
Я дипломований перекладач і філолог англійської мови з досвідом роботи понад 25 років. Рівень англійської С2. Маю досвід у перекладах на такі тематики, як дизайн, архітектура, маркетинг, тож із термінологією знайома.
Перекладаю без Google та ChatGPT, а тільки вручну.
Гарантую швидкість та якість виконання.
Звертайтеся, буду рада допомогти!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
100 грн. за 1000 сим з пр. - переклад. 50 грн. за 1000 сим з пр. - редагування.
8 сторінок у день.
З повагою, Марина Рагуліна.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Покажіть свій GUIDELINES ) https://freelancehunt.com/showcase/work/pereklad-naukovogo-tekstu-dlya-3-d-dizaynu/1486572.html
Бюджет: 2200 UAH Термін: 2 дні
Вітаю. Готова до виконання роботи. Працюю з контентом та перекладами (українська, російська, англійська, іспанська), маю знання та досвід у сфері маркетингу. Можу надати приклади моїх робіт. Буду рада нашій співпраці.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Добрий день, готовий допомогти, маю досвід в маркетингу, працював з дизайнерами
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Добрий день.
Маю досвід в перекладі текстів різноманітної тематики, в тому числі маркетингу та дизайну.
Займаюсь перекладацькою діяльністю більш як 10 років.
Готова виконати ваш проєкт з дотриманням всієї необхідної термінології.
Буду рада співпраці.
Бюджет: 1111 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "555", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).
Бюджет: 1800 UAH Термін: 2 дні
Доброго вечора, можу якісно та швидко зробити роботу.
Володію англійською мовою на рівні С1. Також навчаюся на UI/UX дизайнера, тому володію потрібною термінологією.
Очікую вашої відповіді.
Бюджет: 1800 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
Бюджет: 1800 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
Знайома даним видом роботи, можу взятись одразу після обговорення деталей!
Досвід в цій сфері маю( технічний/художній переклад)
При перекладі, я не просто перекладаю, а досліджую абревіатури, скорочення, для того щоб переклад мав правильний зміст на потрібній мові
Також можливий переклад з збереження оригінального форматування
Зможу виконати сьогодні до кінця дня
Буду тримати вас в курсі проміжкового результату
Бюджет: 3000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня! Ознайомився та готовий виконати Ваш проєкт. Займаюся перекладами з/на українську, російську, англійську мови
технічної документації,інструкцій, брошур, буклетів, листівок зі збереженням вихідного оформлення та структури документу.
Досвічений користувач pdf,word та excel документів.
Мій рівень іноземної мови (англійської) - Proficiency C2, російська - вільно, українська - рідна.
Приклади моїх робіт є портфоліо: 
Freelancehunt
Бюджет: 3300 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад, маю рівень англійської С2, кандидат філологічних наук.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня!
Я кваліфікований перекладач англійської мови з рівнем С1. Маю досвід в перекладі маркетингу, тому знаюсь на термінології. Можу також зробити тестовий переклад кількох сторінок для достовірності своїх знань.
Бюджет: 3500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Звертайтеся. Пишіть у приват для обговорення деталей.
